12 kehalusan bahasa Rusia yang tidak sesuai di kepala

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Mengapa tiada satu tanda sempang dalam perkataan "kelas ekonomi", dan dalam "persidangan video" - sebanyak dua?

Pembaca pruf Ekaterina () di Twitter menarik perhatian kepada peraturan yang tidak semua orang tahu dan ingat. Lifehacker telah memilih yang paling menarik daripada mereka.

Langkah-langkah telah diambil, dan langkah dan tindakan telah diambil. Nampak jelas, kan? Dan hari ini saya melihat bagaimana keputusan dibuat dalam teks.

Pembaca pruf Ekaterina

1. "Kelas perniagaan", tetapi "kelas ekonomi"

Perkataan kedua ialah singkatan untuk "kelas ekonomi". Serta "demo" - "demo". "Kelas perniagaan", seperti "bilik kecergasan", bukan singkatan.

Mudah untuk mengingati ejaan yang betul: tidak cukup untuk tanda sempang dalam kelas ekonomi.

2. "Terbalik", bukan "terbalik"

"Terbalik" adalah bahasa vernakular, lebih baik menggunakannya hanya dalam pertuturan sehari-hari, dan kemudian apabila ia dibenarkan secara gaya. Tetapi jika ungkapan itu digantikan dengan "terbalik", maka semuanya akan berjaya.

3. "Scrupulous" dan tidak ada yang lain

Sekali lagi: curly-poo-lez-ny. Sesetengah orang berjaya menyebut dan menulis "teliti". Tetapi tidak, SKRU!

4. "Rare" atau "Rare"?

Dalam bahasa Rusia, kesilapan boleh dilakukan tanpa henti. Sebagai contoh, sesetengah orang mengelirukan kata adjektif "jarang" dan "jarang". Paronim adalah berbahaya: "suara kecantikan yang jarang berlaku", tetapi "suara yang jarang berlaku."

5. Persidangan video

Sudah terdapat dua sempang dalam perkataan ini. Benar, dalam teks ia kini agak jarang berlaku. Tetapi, bayangkan, dua tanda sempang!

6. "cara ke-3", tetapi bukan "jalan ke-3"

Sambungan dibenarkan hanya dalam nombor ordinal. Sebagai contoh: gerabak pertama, dari tingkat 6 (kami dengan berhati-hati meningkatkan 1–2 huruf bergantung pada kes itu).

Dan dari segi kuantitatif, adalah mustahil. Iaitu, tidak pernah sama sekali! Sebagai contoh, berhujah dengan 2 pembaca pruf sekaligus adalah satu kesilapan.

7. "5.5 kilometer", bukan "5.5 kilometer"

Pecahan yang sepadan adalah kesakitan dan penghinaan. Perhatikan tangan anda: 15 kaki, tetapi 1.5 kaki, kerana "… lima persepuluh (apa?) Kaki."

8. "Kindzmarauli", tetapi "Cabernet Sauvignon"

Bahagian yang paling sukar ialah huruf besar atau huruf kecil. Ambil vino, sebagai contoh. Bordeaux, Riesling dan wain lain - dengan huruf kecil. Dan nama jenama wain dalam teks rasmi ditulis dengan huruf besar (wain pencuci mulut Tsinandali). Dan "Sun Valley" juga terdapat dalam petikan! Atas nama Rosenthal.

9. "anda" atau "anda"?

Terdapat pendapat yang berbeza di sini. Satu syor yang jelas: menggunakan huruf besar pada "anda" adalah sesuai dalam surat atau dokumen rasmi yang ditujukan kepada seseorang tertentu. Dan juga dalam soal selidik dan risalah, iaitu, dokumen untuk satu orang yang tidak khusus. Tetapi jika terdapat beberapa muka, maka ia sudah ditulis dengan huruf kecil: “Rakan sekerja yang dihormati! Kami memberitahu anda bahawa … ".

Pada dasarnya, rayuan kepada "anda" sudah sopan, tetapi sama ada untuk menggariskannya tambahan dengan huruf besar - keputusan ini sering dibuat oleh pengarang pada akhirnya.

Tetapi terdapat juga nuansa. Sebagai contoh, rayuan kepada hakim ditulis dengan huruf besar: "Yang Berhormat."

10. "Masih" dan tiada koma

“Walau bagaimanapun” bukanlah kata pengantar; ia tidak perlu diasingkan. Namun begitu, koma selepasnya boleh didapati dengan kerap.

11. Garik Bulldog Kharlamov

Nama panggilan antara nama pertama dan nama akhir tidak disertakan dalam tanda petikan: Garik Bulldog Kharlamov. Satu-satunya cara. Tiada pilihan.

12. Kod Alt

Setiap pembaca pruf dan editor mengetahui gabungan alt 0151. Sengkang em ini ialah sengkang paling indah dalam bahasa Rusia. Kami meletakkan ruang yang tidak pecah di hadapannya (alt 0160) - dan kemudian benar-benar memberkati, kerana sempang tidak akan tergantung pada permulaan baris seterusnya.

Sudah tentu, terdapat juga sempang tengah (alt 0150). Ia adalah untuk julat nombor: 6-7 merpati. Seperti yang anda lihat, ia lebih pendek dan tanpa ruang di sekelilingnya.

Dan untuk tidak mengganggu kod alt, anda boleh memasang sendiri.