Penjelmaan pada skrin Sherlock Holmes yang kurang dikenali

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Sherlock Holmes dalam pawagam bukan sahaja Vasily Livanov dan Benedict Cumberbatch. Lifehacker memilih adaptasi filem yang paling menarik dan luar biasa bagi buku tentang detektif terkenal itu.

Pertikaian mengenai filem atau siri TV yang boleh dipanggil adaptasi terbaik buku Sir Arthur Conan Doyle tentang Sherlock Holmes selalunya terhad kepada dua pilihan: adaptasi filem Soviet dengan Vasily Livanov atau siri Sherlock dengan Benedict Cumberbatch. Walau bagaimanapun, sudah ada kira-kira seratus filem tentang pengembaraan detektif hebat di dunia, dan jumlahnya semakin meningkat setiap tahun.

Gelombang baru populariti pada abad ke-21 telah dibangkitkan oleh filem cereka Guy Ritchie dengan Robert Downey Jr. dan siri BBC yang telah disebutkan. Selepas itu, di Rusia mereka mula tergesa-gesa menembak versi televisyen baru, dan di Amerika Syarikat mereka mengeluarkan versi Sherlock moden mereka sendiri yang dipanggil "Elementary".

Bagi mereka yang telah menonton semua perkara di atas, Leichfacker mengesyorkan adaptasi skrin yang paling menarik bagi cerita tentang detektif terkenal itu.

Sherlock Holmes klasik

Detektif pertama

Lukisan "Puzzled Sherlock Holmes" muncul pada tahun 1900. Masa adalah sangat singkat - kurang daripada satu minit, kerana ia bertujuan untuk melihat pada mutoskop (peranti di mana penonton menatal secara manual bingkai yang dicetak pada kad berasingan). Tetapi nama Sherlock Holmes dalam tajuk menjadikan filem ini sebagai detektif pertama dalam sejarah.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes lwn Nazi

Filem adaptasi pertama yang benar-benar terkenal bagi buku Conan Doyle ialah siri filem Amerika, yang bermula dengan The Hound of the Baskervilles pada tahun 1939. Peranan utama dimainkan oleh orang Inggeris Basil Rathbone. Para pembuat filem merancang untuk merakam hanya satu gambar, tetapi populariti yang memekakkan telinga memaksa mereka untuk meneruskan penggambaran. Hasilnya, 14 filem cereka telah dikeluarkan.

Tetapi jika plot pertama agak hampir dengan sumber asal, maka pengarang kemudian menukar cerita detektif kepada permainan mengintip, menjadikan Sherlock Holmes menjadi sejenis James Bond. Alasannya cukup jelas: filem-filem itu dikeluarkan pada kemuncak Perang Dunia Kedua, pengarang mahu menyokong sentimen anti-fasis.

Oleh itu, sebagai contoh, dalam filem "Sherlock Holmes and the Voice of Horror" para wira mencari tempat dari mana mesej menakutkan tentang sabotaj dan letupan disiarkan di radio. Plot ini mengandungi rujukan kepada buku "His Farewell Bow", tetapi filem ini lebih berkaitan dengan peristiwa sebenar tahun 40-an, apabila "The Voice of Horror" disiarkan di London.

Dalam episod ini, Doktor Watson dimainkan oleh orang Inggeris Nigel Bruce, tetapi wataknya ternyata agak lucu: dia sering mendapati dirinya dalam situasi yang tidak masuk akal dan berbahaya, dan Sherlock, sudah tentu, menyelamatkannya.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Jika anda ingin melihat yang paling klasik dan paling hampir dengan Sherlock Holmes yang asal, maka anda perlu melihat di UK. Siri "The Adventures of Sherlock Holmes" disiarkan di televisyen British selama 10 tahun. Sebanyak 41 episod telah dikeluarkan, dengan setiap episod berdasarkan satu karya tertentu oleh Conan Doyle dengan hanya perubahan kecil.

Peranan utama diberikan kepada orang Inggeris Jeremy Brett. Ironinya, dia percaya bahawa dia tidak sesuai untuk peranan ini, menganggap dirinya seorang pelakon watak romantis dan heroik. Walau bagaimanapun, walaupun dia jauh lebih tua daripada prototaip sasteranya, Sherlocknya ternyata paling hampir dengan yang asal. Brett memainkan Sherlock hampir sehingga kematiannya. Musim terakhir dikeluarkan pada tahun 1994, dan setahun kemudian pelakon itu hilang.

Semasa sejarah siri ini, Watson mengubah bukan sahaja penampilan, tetapi juga tingkah laku watak (dia menjadi lebih tenang dan lebih bijak), namun, dia tetap menjadi Watson sebenar dari buku.

Sherlock Holmes di USSR

Sudah tentu, bercakap tentang adaptasi filem domestik buku tentang Sherlock Holmes, pertama sekali, semua orang mengingati filem klasik Igor Maslennikov dengan Vasily Livanov dan Vitaly Solomin.

Walau bagaimanapun, sejarah Sherlock di USSR bermula lebih awal - pada tahun 1971. Kemudian filem "The Dog of the Baskervilles" dikeluarkan, di mana detektif itu dimainkan oleh Nikolai Volkov. Gambar ini tidak begitu terkenal, kerana beberapa tahun kemudian filem itu dilarang ditayangkan kerana penghijrahan pelakon Lev Krugly, yang memainkan watak Watson. Satu-satunya salinan ditemui sudah pada tahun 2003, selepas itu filem itu ditayangkan di televisyen buat kali pertama dalam beberapa tahun.

Terdapat juga versi komedi di USSR - filem muzik "Blue Carbuncle". Plot gambar secara keseluruhan mengulangi karya dengan nama yang sama oleh Conan Doyle, tetapi membentangkan semua peristiwa sebagai parodi cerita detektif dengan lagu-lagu indah Julius Kim.

Pada tahun 1986, pada gelombang kejayaan filem Maslennikov, versi "feminisasi" yang sangat eksperimen muncul yang dipanggil "Detektif tersayang saya", di mana peranan utama ialah Shirley Holmes dan Jane Watson dimainkan oleh Yekaterina Vasilyeva dan Galina Shchepetnova.

Dalam cerita itu, Sherlock Holmes dan Dr. Watson adalah watak fiksyen. Walau bagaimanapun, pekerja sebuah agensi detektif swasta dengan nama yang hampir sama dengan idola mereka sama sekali tidak kalah dengan mereka dalam perisikan dan menjalankan penyiasatan kes yang paling sukar, menggunakan bukan sahaja potongan, tetapi juga daya tarikan feminin semata-mata.

Sherlock komedi

Perkara berasingan yang perlu diberi perhatian ialah pelbagai komedi dan parodi. Seperti kebanyakan buku klasik, buku Arthur Conan Doyle telah muncul di skrin dengan cara yang lucu lebih daripada sekali.

Semuanya bermula dengan genius komedi senyap Buster Keaton dan filem "Sherlock Jr." Di sini Sherlock ternyata bukan seorang detektif sebenar, tetapi hanya rekaan imaginasi seorang projectionist yang memuja cerita tentang seorang detektif. Dia dituduh mencuri jam tangan, dan kemudian dalam mimpi dia membayangkan dirinya di tempat Sherlock Holmes, memutuskan kes ini.

Idea Holmes palsu akan terus dimainkan lebih daripada sekali di pawagam. Contohnya, dalam The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes, adik lelaki detektif itu menyiasat kes itu. Di sini dia dimainkan oleh pelawak terkenal Gene Wilder, yang terkenal dengan peranannya sebagai Willie Wonka dalam adaptasi filem klasik Charlie and the Chocolate Factory.

Tetapi komedi Sherlock Holmes yang paling popular ialah filem 1988 No Evidence. Mengikut plot, sebenarnya, semua jenayah disiasat oleh Dr Watson sendiri (Ben Kingsley), tetapi dia tidak boleh mengakuinya, kerana hobi sedemikian tidak akan diluluskan oleh kolej doktor. Dia mengupah seorang pelakon yang tidak bernasib baik (Michael Caine) dan mengumumkannya sebagai detektif hebat Sherlock Holmes. Tidak perlu dikatakan, Sherlock ini tidak tahu tentang apa-apa potongan, dia kerap masuk ke dalam situasi lucu kerana kebodohan dan kekokannya sendiri.

Pengisian semula rejimen komedi dijangka tahun depan. Pengarah Ethan Cohen (sama nama Coen bersaudara) sedang menjalani penggambaran filem tentang seorang detektif yang dibintangi oleh Will Ferrell. Butiran plot masih tidak diketahui, tetapi pelakon yang mengagumkan telah pun diumumkan. Ferrell akan ditemani oleh John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) dan Rafe Fiennes (Profesor Moriarty).

Sherlock Holmes lwn Jack the Ripper

Ia agak dijangka bahawa lambat laun Sherlock Holmes di skrin terpaksa berhadapan dengan salah seorang penjenayah paling terkenal pada abad ke-19 - Jack the Ripper. Memandangkan yang digelar pembunuh bersiri pertama dalam sejarah belum ditemui, fantasi pengarah dan penulis skrip tidak terhad.

Dalam filem "Murder by Order", di mana Christopher Plummer yang terkenal memainkan peranan utama, para pengarang dengan sangat bijak menggabungkan imej kanon seorang detektif dari buku dan peristiwa sebenar yang berlaku di London. Sherlock Holmes, yang diminta untuk menangkap Ripper, menghadapi halangan daripada pihak berkuasa. Siasatan itu membawanya ke kalangan masyarakat tertinggi.

Sherlock Holmes dalam dunia haiwan

Kartunis Jepun terkenal Hayao Miyazaki mencipta satu lagi variasi yang sama sekali tidak dijangka pada tahun 1984. Dalam anime "The Great Detective Holmes" semua watak menjadi anjing dari pelbagai baka. Semua yang berlaku kelihatan comel dan lucu, tetapi sebahagian besar cerita merujuk secara langsung kepada karya asal.

Dan untuk anak-anak kecil juga terdapat kartun penuh dari siri "Tom and Jerry", di mana kucing dan tetikus mula-mula membantu detektif untuk mencari penjenayah, dan kemudian mereka sendiri menjalankan siasatan.

Sherlock Bohemian

Mereka cuba untuk mewakili detektif dalam nada yang lebih noir dalam filem "Sherlock Holmes and the Silk Stocking Case." Di sini penekanan lebih kepada komponen visual dan atmosfera berbanding cerita detektif. Rupert Everett dalam peranan tajuk adalah pengesahan yang jelas tentang ini. Sherlocknya mengikut fesyen, menggunakan dadah dan sangat tersinggung dengan rakan karibnya, kerana dia memutuskan untuk berkahwin. Tetapi kes baru muncul - satu demi satu mereka membunuh wanita dari masyarakat tinggi, dan wira sekali lagi mengambil penyiasatan. Suasana misteri dan hampir mistisisme dicetuskan oleh kabus London yang berterusan.

Detektif berumur

Usia Sherlock Holmes sentiasa menjadi salah satu masalah utama dalam kebanyakan adaptasi filem. Detektif itu, yang belum berusia 30 tahun dalam buku pertama, paling kerap dimainkan oleh pelakon yang berusia lebih dari 40 tahun.

Tetapi dua versi boleh dibezakan secara berasingan, di mana Holmes ditunjukkan bukan sahaja sebagai matang, tetapi sebagai lama. Dalam siri "Sherlock Holmes: The Golden Years" dia dimainkan oleh Christopher Lee, yang pada masa itu berusia kira-kira 70 tahun. Lukisan-lukisan ini adalah tafsiran yang sangat longgar terhadap pelbagai karya tentang Holmes. Walaupun umurnya, dalam filem pertama, detektif itu masih terpesona oleh penyanyi opera Irene Adler. Seperti Jack the Ripper, plot itu dijalin menjadi peristiwa kehidupan sebenar. Sigmund Freud dan Theodore Roosevelt muncul dalam filem itu.

Christopher Lee, dan sebelum itu, telah berulang kali membintangi filem tentang Sherlock dalam peranan yang sama sekali berbeza, memainkan sama ada detektif itu sendiri, kemudian abangnya, kemudian Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen memainkan watak detektif dalam Mr. Holmes, berdasarkan novel Mitch Cullin Mr. Holmes's Bees. Watak utama sudah berusia 93 tahun. Dia telah bersara lama dahulu dan kebanyakannya hanya terlibat dalam apiari tercintanya. John Watson, Brother Mycroft, dan Puan Hudson sudah lama mati.

Sherlock memutuskan untuk menulis cerita itu sendiri, sebahagian besarnya untuk memusnahkan imej indah tetapi tiruan yang pernah dicipta oleh Dr. Watson dalam karyanya. Sherlock menulis tentang kes terakhirnya, yang menyebabkan dia meninggalkan profesion itu. Tetapi perkara yang paling sukar baginya ialah perjuangan dengan ingatannya sendiri.