12 frasa terkenal yang tiada siapa yang benar-benar berkata

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Masalah utama dengan petikan dari Internet ialah orang ramai segera mempercayai keasliannya.

1. "Saya penat, saya akan pergi" - Boris Yeltsin

Inilah yang dikatakan oleh Boris Yeltsin dalam ucapannya kepada Rusia ketika dia meninggalkan jawatan presiden. Ungkapan itu malah ditukar kepada “Saya penat. Saya seorang muhozhuk."

Walau bagaimanapun, jika anda melihat rekod, maka "Saya penat, saya akan pergi" anda tidak akan dapati di sana. Yeltsin berkata: "Hari ini, pada hari terakhir abad yang akan datang, saya meletakkan jawatan."

2. "Kalau tak ada roti, biarlah mereka makan kek" - Marie Antoinette

Marie Antoinette tidak berkata demikian. Ungkapan "Qu'ils mangent de la brioche" muncul dalam Confessions of Jean-Jacques Rousseau pada tahun 1769. Dia mengaitkannya dengan puteri Perancis tertentu. Marie Antoinette masih tinggal di Austria pada masa itu, dan dia baru berusia 14 tahun.

3. "Tiada orang yang tidak boleh digantikan" - Joseph Stalin

Stalin sering dikreditkan dengan perkataan "Tiada orang yang tidak boleh digantikan" atau "Kami tidak mempunyai orang yang tidak boleh digantikan." Tetapi dalam memoirnya mahupun dalam rakaman ucapan frasa seperti itu tidak dijumpai. Satu-satunya kenyataan yang hampir sama boleh didapati dalam rekod laporan pelaporan Kongres Pertama Parti Komunis Bolsheviks Se-Kesatuan pada tahun 1934.

Bangsawan yang angkuh ini beranggapan bahawa mereka tidak boleh ditukar ganti dan mereka boleh melanggar keputusan badan-badan pemerintah dengan sewenang-wenangnya. Mereka tidak boleh teragak-agak untuk memecat mereka daripada jawatan kepimpinan, tanpa mengira merit masa lalu mereka.

Joseph Stalin Laporan kepada Kongres Parti ke-17 mengenai kerja Jawatankuasa Pusat CPSU (b) 26 Januari 1934

4. "Mana-mana tukang masak boleh menjalankan negeri" - Vladimir Lenin

Lenin tidak berkata seperti itu. Dan dalam artikel "Adakah Bolshevik Mengekalkan Kuasa Negara?" dia menghuraikan idea yang bertentangan dengan maksud: kedua-dua buruh dan tukang masak mesti dilatih terlebih dahulu supaya mereka boleh menguruskan sesuatu.

Kami bukan utopia. Kita tahu bahawa mana-mana buruh yang tidak mahir dan mana-mana tukang masak tidak dapat segera mengambil alih kerajaan … Kita menuntut supaya latihan dalam pentadbiran awam dijalankan oleh pekerja dan tentera yang teliti dan ia harus dimulakan dengan segera, iaitu semua pekerja, semua orang miskin.

Vladimir Lenin "Adakah Bolshevik Mengekalkan Kuasa Negara"

5. “Bangunkan saya dalam masa seratus tahun, dan tanyakan apa yang berlaku di Rusia sekarang. Dan saya akan menjawab - mereka minum dan mencuri "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Pepatah sedemikian dikaitkan dengan Saltykov-Shchedrin, kemudian kepada Karamzin, tetapi dalam bentuk ini ia tidak terdapat dalam mana-mana daripada mereka. Rupa-rupanya, frasa itu dicipta oleh Alexander Rosenbaum, yang mengatakan perkara berikut dalam wawancara dengan akhbar Sobesednik pada 16 Oktober 2000.

Sama ada Karamzin, atau Saltykov-Shchedrin berkata: "Apa yang akan berlaku dalam 200 tahun? Mereka akan minum dan mencuri!"

Temu bual Alexander Rosenbaum kepada akhbar Sobesednik

Atau pepatah itu muncul terima kasih kepada entri dalam diari Pyotr Vyazemsky, "Buku Nota" Putera Pyotr Vyazemsky, yang mengenali Karamzin secara peribadi.

Karamzin berkata bahawa jika anda menjawab dalam satu perkataan kepada soalan: "Apa yang berlaku di Rusia?", Maka anda perlu berkata: "Mencuri."

Pyotr Vyazemsky "Buku Nota"

6. "Akhirnya membenarkan cara" - Niccolo Machiavelli

Machiavelli membuat perkara yang sama:

Tindakan semua orang, dan terutamanya penguasa yang tidak bijak untuk mencabar, dinilai oleh hasilnya. Oleh itu, beri peluang kepada penguasa untuk menakluk dan mengekalkan kuasa di negeri ini, dan cara akan sentiasa dianggap layak, dan semua orang akan menyetujuinya, kerana rakyat jelata sentiasa terpedaya dengan apa yang kelihatan dan apa yang datang daripadanya..

Niccolo Machiavelli "Treatise" Sovereign"

Tetapi dia tidak mengatakan frasa tertentu itu. Sesuatu yang serupa dikatakan oleh ahli teologi Jerman Hermann Busenbaum: "Kepada siapa matlamat dibenarkan, cara juga dibenarkan." Jelas sekali, rumusan "akhir mewajarkan cara" adalah produk seni rakyat.

7. "Saya tidak bersetuju dengan apa-apa perkataan yang anda katakan, tetapi saya bersedia untuk mati demi hak anda untuk mengatakannya" - Voltaire

Voltaire tidak pernah berkata begitu. Frasa yang mengingatkan aforisme ini adalah milik penulis Evelyn Hall dan muncul dalam bukunya - biografi penyair "The Friends of Voltaire":

Saya tidak bersetuju dengan apa yang anda katakan, tetapi saya akan mempertahankan hak anda untuk mengatakannya sampai mati.

Evelyn Hall Rakan-rakan Voltaire

Hall sendiri berkata: "Saya tidak mahu memberi gambaran bahawa ini adalah kata-kata sebenar Voltaire, dan akan terkejut jika ia ditemui dalam mana-mana karyanya. Ini hanyalah parafrasa kata-kata Voltaire dari Essays on Tolerance - "Fikir dan biarkan orang lain berfikir juga."

8. "Kadang-kadang cerut hanyalah cerut" - Sigmund Freud

Terdapat cerita tentang perkara berikut di Internet. Entah bagaimana, pelajar psikoanalisis mengelilingi Freud dan mula bertanya kepadanya soalan tentang merokok, cuba menghubungkan tabiat guru dengan keinginan bawah sedar untuk seks oral dengan lelaki. Tetapi Freud menjawab: "Kadang-kadang cerut hanyalah cerut", menindas jenaka pelajar.

Tetapi tidak mungkin cerita itu berlaku dalam realiti. Tiada seorang pun yang sezaman dengan Freud berkata seperti itu. Selain itu, sebahagian besar pelajar mengamalkan tabiat merokoknya untuk menggembirakan mentor mereka, kerana dia tidak menyukai orang yang tidak merokok. Oleh itu, tidak mungkin mereka menuduh Freud melakukan kelucahan kerana cerut, walaupun pada hakikatnya mereka sendiri tidak menolaknya.

Mungkin kata-kata mutiara itu muncul 10 Petikan Paling Terkenal Tidak Pernah Dikatakan atau Disalahartikan terima kasih kepada pelawak Groucho Marx. Cuma dia membandingkan cerut bukan dengan ahli, tetapi dengan payudara ibu.

9. “Jangan menyesal tentera itu! Wanita itu masih bersalin!" - Georgy Zhukov

Ungkapan ini dikaitkan pada masa yang berlainan bukan sahaja kepada Marshal Zhukov, tetapi juga kepada Suvorov, Kutuzov dan Peter I. Tetapi tidak ada bukti bahawa sekurang-kurangnya salah seorang daripada mereka berkata seperti itu.

Sesuatu yang serupa boleh didapati hanya dalam surat daripada Empress Alexandra kepada Nicholas II, yang ditulis pada 17 Ogos 1916:

Jeneral tahu bahawa kita masih mempunyai ramai askar di Rusia, dan oleh itu tidak menyelamatkan nyawa mereka, tetapi ini adalah tentera yang terlatih dengan hebat, dan semuanya sia-sia.

Surat-menyurat dengan Nicholas II, 1914-1917

10. "Jika tidak ada Tuhan, maka semuanya dibenarkan" - Fyodor Dostoevsky

Dostoevsky tidak menegaskan ini, walaupun frasa itu sepenuhnya mencerminkan pandangan wiranya Ivan Karamazov. Kata-kata mutiara itu dikaitkan kepadanya oleh Jean-Paul Sartre dalam syarahannya.

Dostoevsky pernah menulis bahawa "jika tidak ada Tuhan, maka semuanya dibenarkan." Inilah titik permulaan eksistensialisme.

Jean-Paul Sartre "Eksistensialisme ialah Humanisme"

Dalam novel Dostoevsky The Demons, hanya ada frasa yang diucapkan oleh "kapten bourbon berambut kelabu": "Jika tidak ada Tuhan, maka kapten jenis apakah saya selepas itu?" Dan jawapan ateis Kirillov: "Jika tidak ada Tuhan, maka saya adalah Tuhan."

11. "Tuhan menolong mereka yang menolong diri mereka sendiri" - Bible

Dalam tinjauan pendapat tahun 2001, 82% rakyat Amerika menyangka ia adalah petikan Alkitab. Walau bagaimanapun, carian mudah pada teksnya akan memberitahu anda bahawa frasa sedemikian tidak ada di sana.

Idea ini ditemui dalam sumber purba - "Hippolytus" oleh Euripides, "Metamorphoses" oleh Ovid dan Aesop. Dan dalam bentuk yang lebih biasa, kata mutiara itu boleh didapati dalam buku Algernon Sydney Discourses on Government: "Tuhan menolong mereka yang menjaga diri mereka sendiri."

12. "Divide and Conquer" - Julius Caesar

Baik Caesar mahupun pemerintah dan senator Rom yang lain tidak dapat menemui kata-kata mutiara seperti itu. Ia tidak terdapat dalam teks Rom klasik. Ada kemungkinan bahawa Machiavelli yang disebutkan di atas berkata seperti itu - dia memiliki frasa berikut:

Bahagikan apa yang anda kawal.

Niccolo Machiavelli "Wacana pada dekad pertama Titus Livy"

Tetapi tepatnya "Divide and Conquer" yang tidak dikatakan oleh Caesar mahupun Machiavelli.