11 buku untuk mereka yang berminat dalam linguistik

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Kesusasteraan sains popular yang menarik tentang bahasa Rusia moden dan sejarahnya, dianugerahkan dengan anugerah "Enlightener".

1. "Linguistik daripada Aristotle ke Linguistik Komputasi", Vladimir Alpatov

Buku terbaharu dalam senarai ini membuka selubung kerahsiaan mengenai masakan linguistik. Pengarang lebih daripada 200 karya di kawasan ini menerangkan perkara yang sebenarnya dilakukan oleh ahli bahasa, perkara yang menarik minat mereka, mengapa mereka mengembara ke tempat terpencil di planet kita dan menulis bahasa komputer baharu.

Panduan linguistik dari penubuhannya hingga ke hari ini meneroka bahagian harian isu tersebut, membolehkan anda melihat sains sebagai proses sejarah dengan wajah manusia.

2. "Mengenai apa", Irina Levontina

Sekuel kepada buku "Russian with a Dictionary" adalah koleksi cerita pendek tentang yang hebat dan perkasa. Lewontina memberitahu apa itu norma linguistik dan bagaimana ia berubah, mengapa klise muncul dan apakah perbezaan asas antara, pada pandangan pertama, perkataan sinonim.

Terdapat beberapa edisi buku ini, dan lebih baik memilih yang terakhir, yang lebih lengkap dan terkini.

3. "Sebenarnya Rusia", Marina Koroleva

Pengarang menerangkan kes-kes yang sukar dan perkataan yang paling popular hari ini - baik dalam ucapan dan bertulis.

Format pembentangan ialah kamus, di mana contoh berasingan dianalisis pada setiap halaman. Terima kasih kepada ini, buku itu boleh dibaca dari mana-mana sahaja dan mencari maklumat yang anda perlukan dengan cepat. Selalunya, analisis didahului oleh cerita dari kehidupan, yang membuatkan anda tertanya-tanya betapa betulnya kami mentafsir makna perkataan yang diketahui, menggunakannya dalam satu konteks atau yang lain.

4. "Bagaimana nama sungai dan tasik muncul: hidronim yang popular", Ruth Ageeva

Bacaan untuk mereka yang berminat dalam hidronim - bahagian toponimi yang meneroka asal usul nama badan air - atau tidak tahu perkataan sedemikian sebelum ini.

Ageeva meyakinkan bahawa nama-nama itu menyimpan maklumat berharga tentang masa lalu semua manusia, dan kajian mereka membolehkan anda mempelajari sejarah melalui bahasa. Apa yang ada di sebalik perkataan "Baikal"? Mengapa terdapat lebih banyak sungai Hitam di dunia daripada Kuning dan Biru? Jawapannya selalunya mengejutkan dan memukau, membolehkan anda melihat semula nama-nama biasa dan lebih memahami pembentukan perkataan.

5. "Tutorial untuk Albansky", Maxim Krongauz

Satu lagi buku yang memenangi anugerah oleh Krongauz. Kali ini, ahli bahasa meneroka perbendaharaan kata Internet, menceritakan kisah ingin tahu tentang peralihan perkataan dan ungkapan yang popular di Web ke bahasa Rusia moden.

Krongauz memahami bagaimana Internet mengubah bahasa dan sama ada perlu untuk ditakuti. Pengguna aktif mencatat kajian menyeluruh tentang topik oleh pengarang dan ketiadaan ketidakkonsistenan yang hampir lengkap.

6. "Adakah kita tahu bahasa Rusia?" (2 jilid), Maria Aksyonova

Buku dua jilid, setiap buku dikhaskan untuk topik yang berbeza. Ia akan menarik minat mereka yang suka menyelami sejarah linguistik dan mengikuti ucapan lisan mereka.

Dalam buku pertama, penerbit Rusia dan pengarang program TV tentang bahasa Rusia memahami asal usul perkataan. Aksenova membuktikan bahawa dalam kebanyakan kes, cerita sesuatu perkataan boleh menjadi lebih menarik daripada novel popular. Buku kedua dikhaskan untuk menangkap frasa, dan selepas itu bahasa anda secara automatik akan menjadi lebih kiasan dan kaya.

7. “Kamus kata kunci. Gambaran linguistik zaman kita ", Vladimir Novikov

Penulis prosa, pengkritik dan Doktor Filologi Vladimir Novikov adalah yang pertama daripada rakan-rakannya mencipta esei lucu tentang perkataan yang mencerminkan gambaran linguistik dunia hari ini. Bagaimanakah perkataan "dosvidos" muncul? Apakah maksud "wacana" hari ini? Novikov menetapkan versinya, yang boleh dipertikaikan, tetapi hampir tidak boleh dipanggil tidak berasas.

"Kamus" dalam tajuk tidak sepatutnya menakutkan anda: ini bukan teks yang membosankan, tetapi teks yang meriah dan asli. Buku itu lebih seperti karya fiksyen daripada buku rujukan. Pengarang melihat proses linguistik dalam pertuturan lisan dengan humor, yang sering kurang oleh saintis yang diiktiraf, dan kamus hanya mendapat manfaat daripada ini.

8. "Bahasa Rusia dengan kamus", Irina Levontina

Esei kecil daripada pempopular linguistik Irina Levontina adalah contoh pandangan wanita tentang sifat bahasa.

Teks itu seperti panduan kepada ucapan harian yang kita dengar setiap hari di kereta bawah tanah, di tempat kerja, di rumah, di TV, tetapi kita tidak selalu mementingkannya. Dengan pemerhatian yang wujud terhadap wanita, Lewontina melihat bagaimana bahasa itu berubah, menganalisis ucapan ahli politik, teks pengiklanan dan cara komunikasi yang diterima pakai dalam strata sosial yang berbeza di Rusia moden. Penulis menegaskan bahawa sebarang perubahan bukanlah sebab untuk merungut, tetapi tanda pasti bahawa bahasa itu hidup dan berkembang, serta pandangan dunia kita.

9. "Mengapa bahasa sangat berbeza?", Vladimir Plungyan

Seorang profesor di Universiti Negeri Moscow dan pekerja Institut Linguistik Akademi Sains Rusia mengeluarkan sampel bukan fiksyen Rusia berkualiti tinggi. Ini adalah buku tentang linguistik moden, dan ia berkaitan dengan bahasa yang berbeza. Tetapi orang Rusia, sebagai orang asli, diberi tempat penghormatan. Pengarang memberitahu berapa banyak bahasa yang wujud, mengikut undang-undang yang mereka ubah, bagaimana bahasa Rusia sebenarnya berbeza dari bahasa Cina dan mengapa kata nama memerlukan kes, dan kata kerja memerlukan perasaan.

Pop saintifik yang menghiburkan diilhamkan sebagai buku untuk kanak-kanak (Plungyan bercakap dengan mahir mengenai kompleks itu), tetapi selepas dikeluarkan, ia mendapat respons segera daripada orang dewasa.

10. "Daripada nota linguistik amatur", Andrey Zaliznyak

Dikenali dengan kerja asasnya pada teks "The Lay of Igor's Campaign," dalam buku ini Zaliznyak mendedahkan ahli pseudolinguistik Anatoly Fomenko dan Mikhail Zadornov, yang mana ramai yang mempunyai idea palsu tentang sejarah bahasa dan asal usul perkataan.. Penulis yakin bahawa isu ini harus ditangani oleh profesional. Dan ia berjaya membuktikannya.

Pandangan kritis terhadap pertimbangan ahli filologi amatur memberikan buku itu kepedihan yang sama yang mengekalkan perhatian pembaca dari halaman pertama hingga terakhir. Pada masa yang sama, tidak ada sebab untuk meragui hujah penulis sendiri.

11. "Bahasa Rusia berada di ambang gangguan saraf", Maxim Krongauz

Seorang ahli bahasa dan guru terkenal di Internet telah mengumpulkan artikelnya mengenai isu-isu bahasa moden di bawah satu kulit. Krongauz tidak bertindak sebagai profesional yang tahu segala-galanya yang menaburkan dengan istilah yang tidak dapat difahami dan membuat kesimpulan yang tidak jelas, tetapi melihat bahasa dari kedudukan orang awam yang tercerahkan. Ini membawa pengarang lebih dekat kepada pembaca, membolehkan yang terakhir melihat secara bebas perubahan menarik dalam perbendaharaan kata dan tatabahasa, mengikuti perubahan dalam norma linguistik dan menyerlahkan kata-kata utama era itu.

Buku itu telah dicetak semula beberapa kali, dan lebih baik membaca versi terakhir - ia sangat berbeza daripada yang sebelumnya, kerana ia mengambil kira fenomena linguistik beberapa tahun kebelakangan ini.