8 kaedah untuk membantu anda mempelajari perkataan asing

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Jika perkataan baru dalam bahasa asing sukar dihafal, salah satu kaedah ini pasti akan membantu anda.

Mengapa kita membuat tekaan setiap Tahun Baru "Tarik bahasa asing sehingga musim panas"? Mengapa kita membeli buku teks dan mendaftar dalam kursus? Jadi kemudian bercuti untuk memerah keluar dari diri anda hanya "London adalah ibu negara Great Britain"?

Setelah tiba di Jerman pada usia 21 tahun, selepas 5 tahun saya bekerja sebagai penterjemah bersumpah di mahkamah, berbahasa Jerman pada tahap penutur asli. Kadang-kadang saya perlu menterjemah untuk mereka yang telah tinggal di negara ini selama lebih 20 tahun. Mereka bercakap bahasa Jerman, tetapi di peringkat prasekolah. Bagaimana pula?

Mengapa begitu mudah bagi saya untuk mempelajari perkataan baharu, dan ada yang tidak mendapat manfaat daripada masa atau menjejalkan? Saya ingin berkongsi dengan anda beberapa kaedah mudah tetapi berkesan yang membantu saya menjadi seorang polyglot.

1. Kamus visual

Apa ini

Kamus visual mengandungi imej, dan perkataan disusun mengikut topik: contohnya, keluarga, sukan, haiwan. Anak panah membawa dari setiap gambar kepada perkataan dalam bahasa Rusia dan asing. Biasanya, terdapat maklumat tatabahasa yang minimum, contohnya, jantina sesuatu perkataan, di atas perkataan dalam cetakan kecil.

Kamus sedemikian untuk bahasa yang berbeza adalah sangat biasa. Saya juga mempunyai kamus visual lima bahasa daripada PONS.

Martabat

Maklumat tatabahasa yang ditunjukkan dalam kamus sedemikian cukup untuk berfungsi dengan perkataan ini dengan lebih lanjut. Anda boleh menulis perkataan dalam kamus buku nota dan ulangi pada masa lapang anda.

keburukan

• Topik dalam kamus tersebut adalah standard, dan tidak semua perkataan diperlukan atau menarik kepada anda. Untuk mencipta topik baharu dan menambah perkataan, ia memerlukan banyak masa untuk mencari gambar di Internet dan perkataan dengan terjemahan. Sudah tentu, jika anda seorang artis, maka anda lebih bertuah: anda boleh membuat kamus visual unik anda sendiri.
• Tiada maklumat mengenai sebutan perkataan tersebut. Anda mesti terlebih dahulu mempelajari peraturan membaca dan sebutan.

Siapa yang sesuai

Kamus jenis ini sangat sesuai untuk visual. Orang seperti itu menghafal perkataan bersama-sama dengan imej, melalui gambar.

Di samping itu, ibu bapa akan menghargai kamus ini - anda boleh belajar bahasa dengan anak-anak anda.

Bagaimana nak guna

1. Lihat gambar dahulu dan huraikannya dalam bahasa lain menggunakan perkataan baharu. Contohnya: "Saya nampak sebuah rumah."
2. Jika anda seorang pelajar keluarga, tulis cerpen dalam bahasa asing dan beritahu mereka. Contohnya: "Di dalam rumah di tingkat dua terdapat seekor kucing di bawah katil."
3. Bermain dengan kata-kata. Tambah soalan yang menghiburkan seperti "Apakah rupa rumah idaman anda?", "Pada pendapat anda, siapakah anda dalam kehidupan dahulu?" Jadi anda akan menghabiskan malam bukan sahaja menarik, tetapi juga berguna. Kata-kata akan diingati dengan cepat dan untuk masa yang lama.

hack kehidupan

Simpan telefon pintar dengan kamus elektronik berdekatan, seperti Leo.org. Jadi anda boleh mendengar bunyi perkataan daripada penutur asli dan segera menyimpannya ke kamus maya peribadi anda. Tetapi lebih lanjut mengenainya kemudian.

2. Pinggan dengan perkataan

Apa ini

Plat perkataan mengandungi dua lajur. Perkataan asing ditulis di lajur kiri, dan terjemahannya ke dalam bahasa Rusia ditulis di lajur kanan. Hamparan minimum leksikal boleh didapati di Internet jika anda mencari bahan untuk disediakan untuk peperiksaan bahasa. Juga, senarai sedemikian biasanya ditemui dalam buku, contohnya "2,000 perkataan paling penting dalam bahasa Sepanyol". Sudah tentu, anda boleh membuat tablet sendiri, dalam buku nota dengan tangan atau dalam format elektronik, seperti Excel atau Helaian Google.

Martabat

Tablet elektronik ialah format yang paling mudah untuk menyimpan perkataan. Semua perkataan boleh diisih dan diajar sama ada mengikut abjad atau mengikut topik. Selain itu, anda boleh membuat lajur tambahan untuk maklumat tentang tatabahasa dan sebutan.

keburukan

Lalat dalam salap - belajar dari tablet boleh membosankan, kerana proses hafalan berlaku secara mekanikal, tanpa unsur kreativiti. Saya biasanya terpesona dengan perkataan keempat.

Siapa yang sesuai

Yang paling sibuk dan semua yang berkawan dengan meja.

Bagaimana nak guna

Kami belajar perkataan dalam tiga pendekatan, seperti dalam sukan. Satu pendekatan - satu hari. Selepas setiap pendekatan, kami menandakan dengan pensel atau pen berwarna sama ada perkataan itu diingati atau tidak.

1. Baca perkataan asing buat kali pertama, lihat terjemahannya tanpa menutup lajur.
2. Baca perkataan asing untuk kali kedua, sudah menutup lajur dengan bahasa Rusia, untuk mengingati makna perkataan itu.
3. Lihat perkataan Rusia, menutup keseluruhan lajur dengan perkataan asing dan menamakan terjemahan ke dalam bahasa asing.

hack kehidupan

Untuk tidak bosan, saya memilih 10 perkataan untuk setiap hari dari halaman yang berbeza, menyerlahkannya dalam buku atau jadual dalam warna terang, supaya tidak mengelirukan mereka kemudian. Dan saya membuat cerita daripada mereka, yang mencerminkan hari saya. Biasanya saya bukan sahaja menulisnya dalam buku nota, tetapi juga memberitahu seseorang. Cerita seperti ini:

Zebra datang kepada psikoanalisisnya.

“Doktor, saya bercakap dalam tidur.

- Dan anda melihat mimpi berjalur? Ia dirawat.

Sangat menyeronokkan, cuba sendiri.

3. Kad kertas

Apa ini

Kaedah ini menceburkan diri dalam hidup saya di Jerman, apabila saya mengetahui cara pelajar belajar di universiti. Untuk semua subjek, mereka biasanya membuat kad mini atau maxi, seperti kami membuat katil bayi dan nota. Mereka boleh dibeli sama ada siap, dengan perkataan bertulis, atau kosong.

Sudah tentu, anda boleh melakukannya sendiri - potong sehelai kertas kepada beberapa (2-10) kad segi empat tepat. Saiz bergantung pada berapa banyak perkataan yang anda ingin tulis pada satu kad. Kad saya mempunyai saiz 7.5 kali 5 sentimeter. Di satu pihak kami menulis perkataan asing, dan di belakang - terjemahan Rusianya.

Martabat

Kad itu murah. Walaupun anda telah mempelajari semua perkataan pada mereka, membuat yang tambahan dengan tangan anda sendiri adalah sangat cepat dan mudah.

keburukan

Seperti kaedah sebelum ini, hafalan berlaku secara mekanis, pembelajaran menjadi bosan, lebih 10 perkataan sukar untuk dihafal dengan berkesan.

Siapa yang sesuai

Mereka yang tidak ingat apa-apa, serta visual.

Bagaimana nak guna

Biasanya lebih baik melakukannya dalam tiga pendekatan.

1. Lihat perkataan itu, mengintip maknanya dalam bahasa Rusia. Pastikan anda menyebut perkataan asing itu dengan kuat.
2. Ulangi terjemahan bahasa Rusianya tanpa mengintip.
3. Lihat bahagian belakang kad, pada perkataan Rusia, namakan perkataan asing, tetapi tanpa mengintip.
4. Letakkan semua perkataan yang anda ingat selepas tiga pendekatan dalam sampul yang berasingan untuk diulang bersama-sama dengan perkataan lain pada akhir minggu.
5. Kata-kata yang diberi nama dengan kesilapan atau telah dilupakan, kumpulkan dalam sampul lain. Ulanginya pada hari berikutnya dan sepanjang minggu dengan lebih aktif sehingga anda ingat.

hack kehidupan

Jadikan kad berwarna-warni dengan membahagikan warna mengikut tema, seperti perjalanan, kerja, belajar dan sebagainya. Jika anda membeli kad siap pakai, susun sendiri mengikut topik: biasanya pengeluar mengambil kira pilihan ini dan tandakan topik di bahagian atas kad. Kini, saya mengambil masa satu jam sahaja untuk mengulangi semua perkataan yang saya perlukan untuk melancong ke negara baharu, sementara sebelum itu mengambil masa sehari suntuk.

4. Kad elektronik

Apa ini

Anda tidak dapat membayangkan kegembiraan saya apabila saya bertukar daripada kamus kertas berdebu kepada kamus elektronik. Anda membaca artikel dalam bahasa Jerman - Ctrl + C, Ctrl + V, dan itu sahaja, saya mempelajari terjemahannya. Bersama-sama dengan kamus elektronik, peluang untuk mencipta kad elektronik anda sendiri telah muncul.

Kami memasukkan perkataan asing ke dalam kamus kami, menambah terjemahan kepadanya dan belajar. ABBYY Lingvo Live, PONS dan pemain terkemuka lain dalam pasaran bahan bahasa telah menawarkan perkhidmatan ini selama beberapa tahun. Di tapak kamus dalam talian mereka, anda boleh membuat indeks kad anda sendiri dan mempelajari perkataan dalam sebarang kuantiti dan pada bila-bila masa.

Martabat

Sangat mudah untuk mempelajari perkataan walaupun melalui telefon, contohnya, di kereta bawah tanah atau dalam kesesakan lalu lintas, hanya 5 minit sehari. Perkataan muncul pada skrin dalam susunan rawak, menjadikannya lebih mudah untuk diingati.

keburukan

Sukar untuk mengesan kemajuan dalam pembelajaran dan memahami topik mana yang telah dipelajari dan mana yang belum. Walaupun kamus tersebut tidak mempunyai banyak fungsi berguna, seperti menyusun mengikut tarikh atau abjad.

Siapa yang sesuai

Mereka yang tinggal tanpa henti, tinggal jauh dari rumah atau pejabat untuk masa yang lama, atau semata-mata tidak mahu membawa sampul surat dengan kad atau kamus berat bersama mereka.

Bagaimana nak guna

1. Masukkan dalam indeks kad dalam talian perkataan atau perkataan yang paling sukar untuk diingati daripada subjek yang sama yang anda temui apabila anda membaca buku, artikel mengenai kerja, berita.
2. Tambahkan terjemahan daripada kamus dalam talian kepada perkataan.
3. Buka kabinet pemfailan dalam talian apabila anda mempunyai 5 minit masa lapang.
4. Ulangi perkataan dengan kuat. Untuk setiap perkataan terdapat rakaman audio dengan sebutan yang betul, jadi anda boleh belajar bukan sahaja secara visual, tetapi juga dengan telinga.
5. Sebaik sahaja anda menghafal perkataan, tandai ia sebagai dipelajari supaya ia tidak lagi muncul apabila anda mengulanginya.

hack kehidupan

Gunakan fungsi "Buat Kumpulan" dan tambahkan hanya kad topik yang benar-benar penting kepada anda pada kumpulan baharu. Saya juga menyalin perkataan daripada hamparan saya ke dalam indeks kad dalam talian apabila bosan mempelajarinya dalam hamparan.

5. Kad audio

Apa ini

Kad audio adalah analog bunyi kad kertas biasa. Pertama, perkataan asing berbunyi, dan selepas jeda singkat, terjemahannya. Biasanya kad audio dirakam mengikut topik: contohnya, 30 perkataan mengenai topik perjalanan.

Martabat

Kad imbas menjimatkan masa dengan menggabungkan pembelajaran perbendaharaan kata dengan aktiviti kegemaran anda atau kerja rumah.

keburukan

Kad audio jarang dibuat dan dijual oleh sesiapa sahaja. Biasanya, mereka ditulis secara bebas oleh pelajar yang lebih mudah untuk menghafal dengan telinga.

Siapa yang sesuai

• Mereka yang lebih memahami maklumat melalui telinga.
• Mereka yang suka radio, muzik dan "mengingat dengan telinga mereka."
• Mereka yang hidup tanpa henti.
• Bagi mereka yang sering melakukan beberapa perkara pada masa yang sama, dengar muzik semasa memandu atau semasa berjoging.

Bagaimana nak guna

Adalah lebih baik untuk mempelajari perkataan dalam beberapa pendekatan.

1. Pada mulanya, dengar sahaja perkataan dengan terjemahan dan ulangi dengan kuat di belakang juruhebah.
2. Kemudian cuba menterjemah perkataan dalam jeda sebelum anda mendengar terjemahan.
3. Dengar dan ulangi kad imbasan sehingga anda bosan atau menghafal semua perkataan.

hack kehidupan

Agak mudah untuk membuat kad audio sendiri.

• Cara terpantas adalah dengan menyebut perkataan pada diktafon atau telefon, pastikan anda membuat jeda kecil selepas setiap perkataan asing untuk latihan masa hadapan. Selepas jeda, sebutkan terjemahan ke dalam bahasa Rusia.
• Gunakan perisian rakaman profesional. Saya menggunakan Audacity dan ia adalah percuma sepenuhnya. Ambil mikrofon yang bagus, letakkan muzik ceria di latar belakang dan tulis semua perkataan dengan jeda kecil.

Tulis 10 perkataan pada setiap kad audio untuk mengelakkan otak anda daripada terlalu panas.

6. Peta minda, atau peta pintar

Apa ini

Ini adalah salah satu cara yang paling moden dan menyeronokkan untuk mempelajari perkataan. Pada sekeping kertas atau dalam program seperti MindMeister, anda menulis kata kunci seperti sukan. Darinya terdapat anak panah - perkataan yang dikaitkan dengannya, dan terjemahannya ke dalam bahasa asing. Jika topiknya adalah sukan, anda boleh menulis sukan itu dan di bawah setiap daripadanya kata kerja pergerakan, objek dan ciri yang sesuai yang berkaitan dengan sukan itu.

Martabat

Melukis peta adalah proses kreatif, banyak perkataan telah diingati semasa penciptaannya, dan untuk masa yang lama. Mengulang perkataan pada kad pintar adalah pantas dan mudah.

keburukan

Proses mencipta satu kad agak lama dan memakan masa. Kad pintar jarang dijual; ia biasanya dibuat sendiri.

Siapa yang sesuai

Mereka yang menganalisis kehidupan mereka dan cuba menjadikannya seefektif mungkin, serta visual.

Bagaimana nak guna

1. Pilih topik penting untuk diingati. Jika anda merancang perjalanan, maka ini adalah semua perkataan yang dikaitkan dengannya dan boleh berguna kepada anda: pengangkutan, percutian pantai, restoran, dan sebagainya.
2. Buat peta minda dengan gambar, pautan ke artikel menarik, buku.
3. Ulangi perkataan sekurang-kurangnya sekali sehari, menandakan perkataan yang tidak diingati.

hack kehidupan

Peraturan yang tidak diucapkan ialah semakin diperlukan perkataan, semakin cepat anda akan mengingatinya. Adakah anda berminat untuk memasak, mengait atau bersukan? Buat peta minda untuk hobi anda. Anda tidak akan mempunyai masa untuk memahami apabila anda telah menghafal semua perkataan ini. Saya membuat peta berasingan untuk setiap perjalanan. Ia dengan cepat menjadi ditumbuhi dengan pautan ke acara menarik, percutian, pemandangan. Mempelajari perkataan baharu bertukar menjadi pengembaraan yang menarik!

7. Pelekat

Apa ini

Daun melekit terang boleh digunakan untuk mengajar juga. Pada pelekat, anda perlu menulis nama objek dalam bahasa asing, dengan atau tanpa terjemahan. Selepas itu, pelekat dilekatkan pada item yang mereka wakili. Sebagai contoh, perkataan Jerman Kühlschrank, "peti sejuk", kami melekat pada peti sejuk.

Martabat

Perkataan dihafal dengan sangat cepat, walaupun tanpa pengulangan yang disedari, kerana ia sentiasa berkelip di hadapan mata anda.

keburukan

Tidak semua ahli keluarga akan menghargai percubaan anda untuk menghiasi rumah anda dengan pelekat. Di samping itu, konsep abstrak ("kebahagiaan", "keadilan" dan sebagainya) sukar dipelajari dengan cara ini.

Siapa yang sesuai

• Bagi mereka yang segera ingin mula belajar bahasa asing selepas membaca artikel ini.
• Bagi mereka yang ingin cepat menguasai perbendaharaan kata asas bahasa baharu.

Bagaimana nak guna

Pilihan 1, tradisional: setiap kali anda melihat pelekat pada objek, sebut perkataan asing dengan kuat. Belajar perkataan - keluarkan pelekat.

Pilihan 2, "Semuanya": letakkan senarai 10 perkataan yang anda kerap pergi. Contohnya, di komputer, di peti sejuk atau di dalam tandas. Jika anda telah mempelajari sesuatu perkataan, potong. Mempelajari semua perkataan - menggantikan pelekat dengan yang baru, dengan perkataan yang berbeza.

hack kehidupan

Untuk semua perkataan yang sukar, saya mencipta e-pelekat dalam Sticky Notes. Anda boleh menyalin perkataan tersebut dengan terjemahan yang tidak dihafal dalam jadual atau kaedah lain. Letakkannya pada skrin utama. Dipelajari - dipadamkan. Belajar dan ulangi apabila anda berhenti seketika.

8. Kaedah pengarang "Mesej untuk masa depan"

Apa ini

Kaedah ini dilahirkan dalam keadaan yang melampau. Selepas penyakit yang serius, saya sedang mencari cara untuk keluar dari kemurungan. Dan saya tidak menemuinya. Kemudian saya menciptanya sendiri. Saya menulis perkataan yang paling baik dan paling positif dalam bahasa asing, petikan daripada buku kegemaran, ikrar dalam kalendar kertas untuk sepanjang tahun akan datang, untuk setiap hari setiap bulan. Iaitu, perkataan yang "diri masa depan" sangat suka mendengar atau membaca.

Martabat

Perkataan dihafal sangat cepat kerana ia dikaitkan dengan emosi anda dan ditulis oleh anda untuk anda. Selain itu, anda dijamin caj positif sepanjang hari!

keburukan

Membuat kalendar memerlukan banyak masa, seperti mana-mana proses kreatif. Adalah lebih baik untuk menyediakan lebih awal: kumpulkan frasa dan perkataan mengenai topik yang anda ingin pelajari.

Siapa yang sesuai

• Mereka yang telah hilang kepercayaan pada diri dan kekuatan mereka, walaupun tidak lama.
• Mereka yang hanya ingin merasakan bahawa mereka mampu belajar bahasa asing.
• Bagi mereka yang ingin mencuba semua kaedah sekaligus selepas membaca artikel.

Bagaimana nak guna

Setiap hari, buka halaman baharu kalendar dan baca dengan kuat perkataan atau frasa yang telah anda sediakan untuk diri sendiri terlebih dahulu. Ulanginya sepanjang hari sehingga anda menghafal.

hack kehidupan

Saya menjadikannya lebih mudah untuk diri saya sendiri dan bukannya kalendar kertas, saya menggunakan aplikasi Kalendar Google. Ia lebih cepat untuk menyalin frasa, ayat dan perkataan. Di samping itu, lebih mudah untuk menyimpan dan menyemaknya dengan cara ini juga.

Walaupun anda tidak mempunyai masa dan ingin terkoyak antara tugas, walaupun anda fikir anda tidak mempunyai keupayaan, daripada kaedah yang mudah tetapi berkesan ini, anda boleh memilih yang paling sesuai dengan anda. Anda boleh menggabungkan kaedah ini dan menyesuaikannya untuk diri sendiri.

Saya percaya petua ini akan membantu anda menghafal beberapa kali lebih banyak perkataan daripada yang anda hafal sebelum ini. Saya percaya pada kejayaan anda masing-masing!