Cara yang betul untuk melakukannya: tergelincir atau tergelincir

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Sesiapa yang tidak mahu dicap sebagai buta huruf perlu mengingati pilihan yang betul.

Kita tidak boleh tergelincir, kerana norma sastera membenarkan Kamus Ejaan Rusia Akademi Sains Rusia: tergelincir, kita hanya boleh tergelincir.

Malah dalam kamus Dahl, yang mengandungi kedua-dua ungkapan sehari-hari dan dialekisme kuno, anda tidak akan menemui kata kerja untuk tergelincir, hanya perkataan Kamus Penjelasan Dahl: tergelincir dan tergelincir - "tergelincir dengan berat hati, berjalan dengan licin, pergi dengan kakimu, gelongsor". Tafsiran moden berbunyi Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia Kuznetsov: tergelincir sangat serupa - "tergelincir, kehilangan keseimbangan, tersandung di tempat yang licin." Di samping itu, perkataan itu telah memperoleh makna kiasan tambahan - "untuk melakukan perbuatan yang salah, untuk tersandung."

Mengapakah ralat sering diutamakan daripada kebiasaan? Hakikatnya ialah dalam sistem bahasa yang besar, pengaruh bersama senario tatabahasa ciri adalah sangat kuat. Contohnya, terdapat pasangan kata kerja potong dan potong, cat dan sentuh, lari dan lari. Dan dengan "mata" pada mereka, sepasang khayalan muncul dan tergelincir.

Mungkin lama kelamaan kata kerja slip akan menjadi normatif. Penyusun beberapa kamus moden sudah menganggap Kamus Penjelasan Moden Bahasa Rusia Efremova: tergelincir dengan bahasa sehari-harinya, yang bermaksud bahawa ia cukup mampu menggantikan versi sastera tergelincir dalam perbualan santai. Tetapi buat masa ini, bercakap dan menulis perkataan ini dengan betul sahaja tanpa huruf d.