10 siri TV buatan semula Amerika yang mengatasi siri asal

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Kadangkala, adaptasi berbakat menjadikan cerita lebih baik.

21 September di Netflix muncul siri "Maniac" daripada pengarang "True Detective" Carey Fukunaga. Ini adalah pembuatan semula projek Norway 2014 dengan nama yang sama. Memandangkan yang asal hanya terdiri daripada 11 episod, dan orang Amerika mempunyai pelakon terkenal dalam peranan utama, terdapat setiap kemungkinan bahawa versi baharu akan menjadi lebih popular daripada yang asal.

Ini bukan kali pertama kru televisyen AS membuat penggambaran semula siri. Dan kebanyakannya sering mengatasi sumber utama dalam populariti.

1. Rumah Kad

• Amerika Syarikat, 2013.
• Drama, thriller politik.
• Tempoh: 5 musim.
• IMDb: 8, 9.

Ahli politik Amerika Frank Underwood cuba untuk mencapai kuasa tertinggi dengan semua cara yang sah dan tidak sah. Pertama, dia mahu menjadi setiausaha negara AS, kemudian dia beralih ke jawatan naib presiden. Dan kemudian dia mahu memimpin seluruh negeri.

Dari siri mini British eponim pada awal 1990-an, dalam versi baharu, hanya plot dan tarikan protagonis terus kepada penonton kekal. Dan apa yang orang Amerika perlu salin, jika dalam "House of Cards" yang asal hanya mempunyai empat episod. Tetapi pengarang pembuatan semula itu telah membuat penggambaran lima musim dan tidak lama lagi akan mengeluarkan musim keenam terakhir, tetapi tanpa Kevin Spacey.

2. Pejabat

• Amerika Syarikat, 2005.
• Komedi, dokumentari olok-olok, sindiran.
• Tempoh: 9 musim.
• IMDb: 8, 8.

Siri ini menceritakan tentang kehidupan seharian kakitangan pejabat Dunder Mifflin, pembekal kertas. Setiap pekerja mempunyai cerita, masalah dan kompleksnya sendiri, dan semuanya mempunyai seorang bos yang menjengkelkan.

Siri TV asal British juga sangat popular di kalangan penonton, namun, ia hanya bertahan selama tiga musim. Di Amerika, cerita itu berlangsung sehingga sembilan, tetapi menjelang akhir, hampir keseluruhan pelakon utama telah meninggalkan projek itu. Ia juga menarik bahawa Martin Freeman membintangi siri asal, dan dalam pembuatan semula peranan yang sama dimainkan oleh John Krasinski, yang serupa dengannya.

3. Tidak tahu malu

• Amerika Syarikat, 2011.
• Drama, komedi.
• Tempoh: 9 musim.
• IMDb: 8, 7.

Kisah kehidupan keluarga Gallagher, di mana bapanya seorang peminum alkohol, pembohong dan pencuri, dan anak perempuan sulung Fiona terpaksa membesarkan adik-beradik lelaki dan perempuan sendiri. Gallager tidak dibezakan dengan didikan dan kejujuran mereka, tetapi mereka sentiasa bersedia untuk membantu antara satu sama lain.

Sekali lagi, pengarang Amerika mengambil idea itu daripada rakan British mereka. The Shameless yang asal hidup selama 11 musim dan hanya ditutup pada 2013. Tetapi di Amerika Syarikat itulah Gallager dimuliakan di seluruh dunia. Mungkin kerana watak-watak British tidak begitu menawan, atau siri ini hanya difilemkan terlalu murah. Kini musim kesembilan pembuatan semula keluar dengan kejayaan besar. Tetapi sekuel itu dipersoalkan: peranan utama, Emmy Rossum, mengumumkan bahawa dia akan meninggalkan projek itu.

4. Tanah Air

• Amerika Syarikat, 2011.
• Thriller psikologi, thriller politik, thriller mata-mata.
• Tempoh: 7 musim.
• IMDb: 8, 4.

Sgt Marin AS Nicholas Brody pulang ke tanah air selepas menghabiskan lapan tahun dalam tahanan di Iraq. Tetapi pegawai CIA Carrie Matheson mengesyaki bahawa dia sebenarnya direkrut oleh pengganas dan sedang menyediakan serangan ke atas Amerika.

Homeland adalah berdasarkan siri TV Israel Prisoners of War, dan plotnya kelihatan sangat serupa: dua askar Israel pulang ke rumah selepas 17 tahun dalam tahanan Syria. Semua orang menganggap mereka wira negara, tetapi perkhidmatan rahsia mengesyaki bahawa mereka banyak bersembunyi. Versi asal bertahan selama tiga tahun di skrin, manakala pembuatan semula hanya kini dikeluarkan untuk musim kelapan terakhir.

5. Seorang doktor yang baik

• Amerika Syarikat, 2017.
• Drama perubatan.
• Tempoh: 1 musim.
• IMDb: 8, 4.

Pakar bedah muda Sean Murphy dengan autisme dan sindrom savant mendapat pekerjaan di jabatan pembedahan berprestij hospital San Bonaventure. Sukar untuk dia berkomunikasi dengan orang, tetapi dia menggunakan kebolehannya untuk membantu pesakit yang paling sukar.

Pengarang "Doktor Rumah" legenda David Shore memutuskan untuk kembali ke televisyen dengan projek perubatan baru. Tetapi kali ini dia mengeluarkan pembuatan semula drama Korea Selatan 2013 The Good Doctor. Peminat asal mengadu bahawa dalam versi Amerika, wira tidak kelihatan seperti autisme dan intipati sindrom savant kurang didedahkan. Namun, musim pertama versi Amerika adalah satu kejayaan besar, dan kini sekuel "The Good Doctor" telah bermula.

6. Pembunuhan

• Amerika Syarikat, 2011.
• Drama, detektif.
• Tempoh: 4 musim.
• IMDb: 8, 3.

Siri ini menunjukkan pembunuhan yang sama dari tiga sudut pandangan berbeza: detektif, keluarga gadis yang mati dan suspek. Semakin banyak intrik berkaitan siasatan, ahli politik tempatan dan orang lain yang terlibat dalam kes itu secara beransur-ansur didedahkan.

Siri ini adalah pembuatan semula projek Denmark yang dipanggil "Jenayah", yang telah dikeluarkan sejak 2007. Orang Amerika menyampaikan permulaan cerita dengan agak tepat, tetapi lebih jauh dalam siri ini, semakin banyak percanggahan bermula. Perlu diperhatikan bahawa dalam salah satu episod "Pembunuhan" seorang pelakon muncul secara ringkas, yang memainkan peranan utama dalam asalnya.

7. Pesakit

• Amerika Syarikat, 2008.
• Drama.
• Tempoh: 3 musim.
• IMDb: 8, 3.

Pakar psikoterapi Paul Weston melakukan yang terbaik untuk membantu pesakitnya. Namun, tidak semuanya berjalan lancar dalam hidupnya, kerana dia adalah orang yang sama, dengan masalah dan pengalaman yang paling biasa.

Format luar biasa siri TV Israel "On Treatment" telah membenarkan pengarang di seluruh dunia membuat pembuatan semula mereka sendiri. Tetapi yang paling terkenal masih versi Amerika. Dalam hampir semua episod, aksi berlaku dalam satu bilik, hanya terdapat dua pelakon dalam bingkai, dan aksi itu dibina hanya pada perbualan. Sebagai tambahan kepada Amerika, pembuatan semula dibuat di lebih daripada 10 negara, termasuk Rusia.

8. Wilfred

• Amerika Syarikat, 2011.
• Filem kawan, komedi hitam.
• Tempoh: 4 musim.
• IMDb: 7, 8.

Kehidupan lelaki muda Ryan yang tidak menentu itu tidak berjalan lancar. Dia cuba membunuh diri, tetapi dia gagal. Dan sejak saat itu, dia mula melihat dalam anjing jiran Wilfred seorang lelaki yang memakai kostum anjing. Wilfred cuba memotivasikan Ryan untuk membuat perubahan dalam hidupnya, dan pada masa yang sama membawanya bersama perempuan simpanannya yang cantik.

Berbanding dengan yang asli Australia, pembuatan semula mempunyai satu tambahan utama - Elijah Wood dalam peranan tajuk. Dia menambah kisah pesona manusia semata-mata, dan oleh itu ramai yang lebih menyukai versi baharu. Di samping itu, pengarang memperlakukan Wilfred sendiri dengan sangat ironis: dia ditinggalkan dengan loghat Australia.

9. Jambatan

• Amerika Syarikat, 2013.
• Drama jenayah.
• Tempoh: 2 musim.
• IMDb: 7, 6.

Mayat ditemui di sempadan AS-Mexico. Untuk menyiasat pembunuhan itu, polis dua negeri sekali gus mengambil kes itu. Sonia Cross dari El Paso dan Marco Ruise dari Chihuahua perlu belajar cara bekerja bersama, walaupun kaedah mereka sangat berbeza.

Dalam kes ini, tidak boleh dikatakan bahawa pembuatan semula telah mengatasi yang asal: terdapat banyak peminat "Jambatan" Sweden-Denmark di dunia, dan ia keluar lebih lama. Tetapi versi Amerika juga mendapat bahagian popularitinya. Lebih menarik lagi bahawa selepas itu terdapat pembuatan semula Inggeris-Perancis "Terowong", "Bridge" Rusia-Estonia, dan versi Singapura-Malaysia dijangka tidak lama lagi.

10. Matahari musim sejuk yang rendah

• Amerika Syarikat, 2013.
• Drama jenayah.
• Tempoh: 1 musim.
• IMDb: 7, 0.

Kisahnya bermula dengan pembunuhan seorang rakan sekerja oleh dua pegawai polis. Tetapi, mungkin, mereka bukan penjahat, kerana lebih jauh plotnya menjadi semakin berpintal, dan dalam dunia jenayah, garis antara undang-undang dan jenayah sangat kabur.

Satu-satunya musim siri Amerika adalah berdasarkan filem televisyen Scotland dua bahagian. Lebih-lebih lagi, ini adalah kes yang jarang berlaku apabila pelakon yang sama bermain dalam kedua-dua versi - Mark Strong. Walau bagaimanapun, Strong berjaya menunjukkan watak yang sangat berbeza, walaupun dalam plot yang sama. Malangnya, siri ini tidak disedari kerana fakta bahawa tayangan perdananya bertepatan dengan final Breaking Bad.