Bagaimana dan mengapa untuk mengedit teks: panduan dengan contoh

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Ia berguna untuk mengetahui untuk semua orang yang ingin menulis dengan jelas, menggembirakan dan cekap.

Berkomunikasi dengan peserta dalam kursus menulis, saya perhatikan bahawa ada yang menghadapi masalah: bagaimana untuk mengeluarkan air, untuk memberikan struktur dan bentuk yang jelas kepada bahan. Pada masa yang sama, tahap literasi pengarang juga terjejas.

Saya akan berkongsi dengan anda teknik dan idea penyuntingan yang saya gunakan semasa menulis teks. Saya akan menyokong semuanya dengan contoh.

Saya mesti segera mengatakan bahawa arahan itu tidak sesuai jika anda menulis dalam genre penulisan bebas atau menyimpan diari peribadi. Ia adalah untuk teks yang akan dibaca oleh orang lain. Pergi.

Mengapa mengedit sama sekali

Seperti Igor Nikolaev, saya memilih lima sebab:

• Eufoni: menukar susunan perkataan, bekerja pada irama dan dinamik, menggantikan ungkapan tipikal gaya bahasa sehari-hari, mengeluarkan setem dan birokrat.
• Ringkas: lebih baik pendek dan luas daripada panjang dan kabur.
• Kebenaran: teks hendaklah mengandungi fakta yang disahkan sahaja. Atau nyatakan sumber data.
• Literasi: menyemak tanda baca, ejaan, sintaks, membetulkan kesilapan taip dan segala-galanya yang melanggar norma bahasa Rusia.
• Sakit yang cinta mati. Sebenarnya, tidak, sebab kelima ialah jeda: anda perlu memisahkan peringkat penulisan dan penyuntingan untuk memberi rehat kepada diri anda daripada bahan, dan bahan daripada anda.

Teknik mengikut logik dari sebab-sebab penyuntingan. Mari kita menganalisisnya dengan lebih terperinci dan pergi dari titik terakhir ke yang pertama, dari mudah kepada kompleks.

Apa yang diperlukan oleh penulisan yang baik

1. Jeda

Pernahkah anda mendengar frasa Hemingway: "Tulis dalam keadaan mabuk - peraturan dengan tenang"? Perkara pertama yang perlu diketahui: Hemingway tidak pernah mengatakannya. Dia suka kucing dan minuman, tetapi dia tidak pernah menulis mabuk, cucunya mengesahkan ini. Petikan itu milik wira novel "Ruben, Ruben" oleh penulis Amerika Peter De Vries. Walau bagaimanapun, frasa itu sangat popular sehingga berpuluh-puluh artikel di Internet Rusia dan asing dikhaskan untuknya. Tidak kira siapa penulisnya, yang utama ialah maksudnya.

Proses kreatif dan kritis harus diasingkan. Semasa anda menulis, kekal dalam aliran, sementara fikiran dan idea berputar di kepala anda, jangan menahan diri anda. Proses menulis, jika anda benar-benar menyukainya, adalah mabuk.

Apabila selesai, alihkan teks daripada anda. Mempunyai "hari berdiam diri", jangan sentuh, mundur. Mengapa ini diperlukan? Semasa anda menulis, emosi bermain terang dalam diri anda, setiap ayat dipenuhi dengan intonasi, semuanya kelihatan penting dan perlu. Dalam erti kata lain, anda dilampirkan pada teks. Perkara utama jeda adalah untuk memutuskan sambungan ini. Untuk mendekati pengeditan secara objektif, anda perlu lupa bahawa anda menulis teks, anda perlu mengedit dengan fikiran terbuka: cara anda mengedit teks orang lain. Sedarlah.

Tarik diri anda ke belakang setiap kali anda perasan bahawa anda perlahan, kembali ke perenggan dan pilih sesuatu, ubahnya, pilih pilihan yang lebih baik. Pergi ke penghujung teks dan teruskan.

Jika anda mempunyai tarikh akhir dan tarikh akhir, segera sertakan masa untuk jeda dalam jadual kerja anda, jangan abaikan mereka. Jika tidak, terdapat risiko besar untuk menyerahkan bahan berkualiti rendah. Tulis dahulu - tulis sekuat tenaga anda - dan kemudian pastikan untuk berhenti seketika. Pilih tempoh mengikut perasaan dalaman anda: seseorang memerlukan beberapa jam, seseorang memerlukan minggu. Tidak mungkin tanpa rehat.

Nah, sekarang anda boleh berhenti dan tuangkan teh.

2. Celik huruf

Menyerahkan teks yang salah eja untuk penerbitan bermakna tidak menghormati pembaca. Dan anda akan kehilangan kredibiliti di mata penonton yang celik. Teks mesti dikeluarkan dengan bersih dan kemas, pada setiap koma dan huruf.

Saya membahagikan ralat kepada:

• tipografi - kesilapan menaip dan papan kekunci lain, peletakan sengkang yang tidak betul, ruang, tanda petikan, dan sebagainya; diselesaikan dengan membaca berulang dan pengetahuan tentang peraturan ini;
• ejaan - ejaan; boleh disemak dalam talian atau dalam Word;
• tanda baca - penempatan tanda baca, tempat yang menyakitkan untuk penulis dan blogger Internet; juga boleh disemak dalam talian atau dalam Word;
• tautologi - pengulangan perkataan yang tidak sesuai dengan akar yang sama; baca semula dengan teliti dan gantikan dengan sinonim;
• sintaksis - sambungan perkataan dalam ayat; beberapa ralat boleh ditemui oleh perkhidmatan dalam talian dan Word, tetapi seseorang akan sentiasa menyemak dengan lebih baik.

Membaca teks yang tersilap ejaan adalah sakit. Jika anda boleh mengakui bahawa tahap celik huruf yang tinggi bukan mengenai anda, maka tidak perlu berputus asa dan berhenti menulis. Literasi adalah lebih kepada aspek teknikal penulisan daripada kreatif. Penonton anda terutamanya berminat dengan topik dan penggunaan teks. Namun anda tidak boleh terlalu bergantung pada perkhidmatan, mereka jauh dari seseorang.

Di mana untuk menyemak teks:

• semak terbina dalam dalam MS Word: mentah, tetapi berfungsi;
• languagetool.org;
• textis.ru;
• advego.com;
• dalam talian.orfo.ru;
• "Pembetulan dalam talian".

Perkhidmatan ini berfungsi dengan teks dengan sangat dangkal: mereka boleh menilai kesilapan silap dan ejaan, tetapi menyemak perkataan untuk makna adalah di luar kemampuan mereka. Dalam tangkapan skrin di bawah, teks yang saya tulis khas dengan ralat dan semak di semua tapak. Terdapat 12 ralat semua jalur, tetapi semua perkhidmatan yang dihasilkan adalah ralat dalam perkataan "croissant" dan permulaan ayat dengan huruf kecil. Adakah anda masih mempercayai mesin?

Tipografi ialah seni keseluruhan yang didedikasikan untuk reka bentuk yang elegan dan logik. Jika anda mahu teks itu kelihatan padat, seperti buku, dan tidak seperti anda melemparkan nota dalam perjalanan ke tempat kerja tanpa melihat, kemudian kaji peraturan, ia tidak sukar. Bahan yang sangat baik (ya, ini adalah Artemy Lebedev sendiri) dan sumber mengenai topik:

• Tipografi Skrin;
• "Sempang, Tolak dan Tanda Sempang, atau Ciri Tipografi Rusia";
• Jurutaip Muravyov - tapak utama mempunyai mod demo di mana anda boleh menukar teks anda kepada betul dari segi tipografi (dan mendapatkan kod HTML teks untuk dimasukkan ke dalam tapak).

Keadaan lebih baik dengan tautologi. Perkhidmatan Fresh Look akan membantu anda untuk tidak mengulangi diri anda sendiri. Baling teks ke dalamnya, mainkan tetapan dan mulakan pemprosesan. Saya lebih suka menambah panjang konteks supaya perkataan diulang kurang kerap. Berikut ialah tangkapan skrin dengan contoh:

hack kehidupan. Jika anda menulis dalam editor teks seperti Word, kemudian gunakan carian terbina dalam (pintasan Ctrl + F dalam Windows atau Command + F dalam macOS). Sebagai contoh, masalah saya ialah kata ganti nama "ini" dan terbitannya. Untuk tidak mengotori teks dengan tautologi, saya melakukan carian untuk "et" di seluruh dokumen, perkataan dengan huruf ini diserlahkan dan saya mengolah semula frasa untuk mengalih keluar ulangan. Atau buang sahaja dan gantikan dengan sengkang.

Ralat sintaks sukar dicari dengan perkhidmatan. Sesuatu yang serupa wujud dalam Word: versi 2016 editor menggariskan sambungan perkataan yang salah dalam warna biru, dan ia melakukan perkara yang sama dengan koma dan ruang. Kesalahan ejaan dan perkataan yang tidak dikenali - dalam warna merah. Tetapi anda sentiasa perlu berhati-hati: Word tidak memahami segala-galanya dan menilainya dengan secukupnya. Baca lebih lanjut mengenai sintaks (ini adalah topik yang terlalu luas untuk satu artikel) yang dibaca oleh Ilyakhov dan Sarycheva dalam "Tulis, pendekkan" - Saya sangat mengesyorkannya.

Pengambilan adalah mudah - tingkatkan kadar celik huruf anda. Perkhidmatan Ilya Birman dengan peraturan asas bahasa Rusia akan membantu anda dalam hal ini. Terdapat carian yang mudah di tapak - semak semua titik di mana anda ragu-ragu.

3. Benar

Semua kenyataan dan fakta dalam teks yang boleh disahkan mesti disahkan! Jika anda tidak pasti atau tidak boleh menyemak, anda tidak mempunyai hak untuk menerbitkan bahan tersebut.

Lupakan frasa "kebanyakan orang Rusia / lelaki / kanibal", "ramai berfikir / melihat / tahu" dan sebagainya. Jika anda tidak dapat mengesahkan dengan nombor, akui bahawa nampaknya ini adalah dari kata-kata rakan dan kenalan atau hasil pengundian di kalangan pelanggan anda dalam rangkaian sosial.

Mari paut ke sumber yang bereputasi. Jangan berbohong kepada pembaca.

Sebagai editor, anda mempunyai tanggungjawab tertentu. Jika anda mengambil data daripada mana-mana penerbitan sebagai asas dan tiada rujukan kepada sumber di dalamnya, jangan gunakan maklumat ini atau semak sendiri.

Pada mulanya, saya menulis tentang Hemingway dan bahawa dia tidak memiliki frasa "tulis mabuk, memerintah dengan tenang."Saya secara khusus menyemak maklumat ini, melihat dalam Internet Rusia dan berbahasa Inggeris, kerana saya ingin menyemak sama ada ini benar atau hanya klise yang didorong apabila ia sesuai. Akibatnya, saya mendapati Siapa yang berkata "Tulis Mabuk, Edit Sedar"? bahawa pengarang petikan itu agak berbeza “Tulis mabuk; edit sedar." - Ernest Hemingway, dan tidak berselindung di sebalik kewibawaan dan kepentingan budaya Hemingway, tetapi terus terang mengatakan bahawa dia tidak pernah berkata seperti itu.

Dan ini adalah cara untuk menangani semua fakta. Pengetahuan umum ≠ benar. Ingat formula Dr. House: "Semua orang berbohong"? Biarkan orang lain berbohong, tetapi anda tidak boleh. Editor mesti jujur: di hadapan dirinya, pengarang dan pembaca.

4. Ringkas

Kurangkan semua yang anda boleh. Bekerja pada tahap yang berbeza: ayat, perenggan dan keseluruhan teks.

Dalam ayat

Alih keluar kata ganti nama diri jika jelas siapa yang anda maksudkan tanpa mereka. Pertama sekali, buang "Saya", jangan yak. Dalam bahasa Rusia, kata kerja dikonjugasikan, iaitu, mereka berubah dalam bilangan dan orang. Oleh itu, pembaca akan sentiasa memahami tentang siapa ia. Daripada "Saya melihat (a)" - hanya "melihat (a)", mengikut kata kerja, dan jadi jelas siapa pelakonnya. Kadangkala, adalah lebih baik untuk meninggalkan kata ganti nama jika ayat itu berbunyi buruk tanpanya.

Cari kata ganti "ini" dan terbitannya ("ini", "itu", "itu" dan seterusnya) dan frasa semula ayat itu apabila mengulangi. Pengulangan berterusan kata ganti nama ini adalah tanda pertuturan sehari-hari. Adakah anda perasan bahawa dalam ayat sebelumnya, selepas tanda sempang, anda boleh mengalih keluar "ini"? Telah.

Jika anda berjaya membuang sebahagian daripada ayat tersebut tanpa kehilangan maknanya, buanglah ia.

Tanda sempang ialah watak tipografi yang indah, salah satu fungsinya adalah untuk menggantikan perkataan yang hilang. Contoh: "Dia bekerja di sekolah pada syif pertama, dan saya bekerja pada syif kedua." Anda tidak perlu mengulangi "bekerja di sekolah pada syif kedua": tinggalkan kata kunci, ganti yang lain dengan tanda sempang.

Ingat formula: satu ayat - satu unit maklumat. Jangan membebankan ayat, belah untuk memudahkan persepsi. Contoh: "Kami akan pergi ke neneknya di kampung, dan dalam perjalanan Vitya memotong tangannya." Terdapat dua pemikiran dalam satu ayat: "keluarga akan pergi ke kampung" dan "Vitya memotong dirinya". Kongsi ayat sebegitu. “Kami akan melawat nenek saya di kampung. Dalam perjalanan, Vitya memotong tangannya."

Dalam satu perenggan

Satu perenggan - satu pemikiran, topik, kesimpulan. Bahagikan teks kepada perenggan untuk memudahkan membaca dan menavigasi. Dalam perenggan, anda mendedahkan pemikiran atau situasi yang anda mulakan dalam ayat pertama. Jika kita mengambil contoh kampung dan Vitya, maka urutan logiknya adalah seperti berikut: berkumpul di kampung → Vitya cedera → pergi ke hospital → perjalanan gagal. Terangkan dengan lebih lengkap - itu perenggan sudah sedia. Pada mulanya, anda mengisytiharkan topik, di tengah anda mendedahkannya, di akhir - kesimpulan.

Dalam keseluruhan teks

Perenggan ialah mikrokosmos teks, dengan permulaan, tengah dan akhir. Perkara yang sama boleh dikatakan mengenai teks secara umum. Jika anda mempunyai rancangan, semak untuk melihat sama ada anda telah berpindah daripadanya. Cari pemikiran berulang. Keluarkan kepingan sedemikian dengan kejam, walaupun ia besar. Tidak masuk akal untuk meyakinkan pembaca dengan pengulangan, menulis dengan segera sedemikian rupa untuk menyampaikan kepentingan pemikiran itu.

Saya takut untuk memadam petikan teks, kerana saya menganggapnya sebagai sesuatu yang penting, sesuatu yang akan menumpukan perhatian pembaca, mendedahkan isu itu dengan lebih mendalam dan lebih luas. Ini adalah kesilapan. Semua orang akan melihat hanya keputusan akhir, tiada siapa yang akan memberitahu anda: "Ay-yay-yay, tempat yang bagus yang anda potong, mengapa anda berbuat demikian." Andalah yang memilih apa yang hendak ditunjukkan kepada pembaca. Tunjukkan yang terbaik.

Teks itu mempunyai tema - perkara yang ingin anda katakan. Tidak perlu penyimpangan lirik. Jangan menyimpang ke tepi, untuk renungan sampingan, biarkan semuanya harmoni dan logik. Buang perkara yang tidak perlu, permudahkan teks, jimatkan masa dan usaha untuk pembaca. Tidak masuk akal untuk mengeringkannya selama-lamanya: biarkan warna dan emosi, tetapi air mesti dikeluarkan.

5. Eufoni

Saya meninggalkan yang sukar untuk yang terakhir. Persepsi emosi terhadap teks adalah subjektif, tetapi beberapa peraturan wujud di sini juga.

Ahli filologi membahagikan ucapan kepada ucapan lisan dan bertulis. Ini adalah "genre" yang berbeza dan penulisan dibezakan dengan lebih teratur, konsisten dan kesucian. Tidak seperti ucapan lisan, ucapan bertulis tidak pernah tidak bersedia. Apabila anda menulis, anda sentiasa tahu apa yang anda tulis.

Pada kali seterusnya anda bercakap dengan seseorang melalui telefon, perhatikan bukan sahaja apa yang orang lain katakan, tetapi juga cara mereka bercakap. Fikirkan, adakah mungkin untuk merekodkan aliran perkataan ini dan mendapat pernyataan pemikiran yang indah dan harmoni? Kemungkinan besar tidak.

Susunan perkataan dalam ayat juga penting. Dia menetapkan irama. Dalam ucapan lisan, anda boleh memecahkan susunan biasa, kerana bahasa Rusia membolehkan anda menukar perkataan di tempat, dan ini juga merupakan ciri ucapan sehari-hari. Jurucakap akan sentiasa memahami anda jika penyusunan semula perkataan tidak memberi makna lain kepada apa yang anda perkatakan.

Susunan perkataan yang buruk	susunan perkataan yang baik
Penyebutan pertama keratin muncul dalam kesusasteraan dalam karya saintifik 1849 …	Penyebutan pertama keratin dalam kesusasteraan muncul dalam karya saintifik 1849 …

Perkara yang berubah:

1. Kami terlepas dari kekaburan: bukan keratin yang pertama kali disebut dalam kesusasteraan (mungkin lagu-lagu dinyanyikan tentangnya, yang tidak sampai kepada kami), tetapi sebutan pertama keratin secara bertulis ditemui dalam karya saintifik.
2. Memisahkan dua binaan dengan kata depan "dalam", yang menjadikannya lebih mudah dibaca.

Dinamik teks - kepantasan penyampaian bahan, emosinya, ketajaman, tahap penglibatan pembaca. Teks yang baik adalah menarik, tulisan yang buruk menolak.

Fikirkan kontrak undang-undang: klausa dan subklausa yang tidak berkesudahan yang boleh menjadi gila. Ayat panjang dan kompleks, sukar dibaca - anda ingin segera menandatangani dan membuang berkas kertas ke dalam laci bawah meja. Pada masa yang sama, kontrak itu penting: selepas semua, anda boleh mendapatkan wang, terdapat lebih daripada cukup motivasi untuk menyelidikinya. Dan semua yang sama, bacaan seperti itu hanyalah keletihan. Ia mengenai pilihan perkataan.

Untuk menjadikan teks dinamik, perkenalkan watak yang boleh anda rasai, yang masalahnya boleh difahami. Lukiskan dunia yang hidup, tambahkan butiran dan imej yang akan mempengaruhi emosi pembaca. Dalam perenggan di atas, saya melakukan ini apabila saya bercakap tentang kontrak dan laci bawah. Semua orang telah menjalani pengalaman yang sama dan boleh membayangkan diri mereka di tempat wira teks.

Jauhi abstraksi, bentuk majmuk dan pasif kata kerja, kurang kerap menggunakan ungkapan adverba dan penyertaan - tambah tindakan langsung.

Abstraksi	Kekhususan
Pengeluaran dan penjualan minyak merupakan faktor utama dalam pembangunan ekonomi negara.	Ekonomi kita bergantung kepada minyak.
Kata kerja majmuk	Kata kerja mudah
Pengarah John S. Baird memutuskan untuk terus membuat filem komedi hitam.	Pengarah John S. Baird akan terus mengarahkan Black Comedies.
Suara pasif	Suara aktif
Pengawal mengambil langkah untuk meneutralkan perompak itu.	Pengawal menangkap dan mengikat perompak itu.
Participial	Tiada perolehan participle
Teruja dengan permainan petang, kanak-kanak hampir tidak boleh tidur.	Kerana permainan petang, kanak-kanak tidak boleh tidur / tidak mahu tidur.
Perolehan penyertaan	Tiada pusing ganti adverba
Mempunyai sifat yang sama dengan kain langsir, tirai roller digabungkan secara harmoni dengan langsir.	Kami menggunakan kain langsir dalam bahan gulungan, jadi tirai digabungkan secara harmoni dengan langsir.

Setem dan birokrasi - giliran ucapan yang merupakan ciri ucapan perniagaan, kenyataan, kertas undang-undang dan tulisan berat lain. Teknik mahkota perkeranian ialah kata nama verbal dan bukannya kata kerja dan baris kata nama dalam kes tidak langsung. Daripada "kita lakukan" - "pengeluaran" tanpa wajah, bukannya "semasa bekerja" - "dalam proses pengeluaran kerja" dan sebagainya. Bunyinya rasmi, tetapi tidak bermaya dan menyusahkan.

Setem dan alat tulis	Mudah dan jelas
Dalam proses melaksanakan kerja untuk mengenal pasti tahap pengaruh positif anjing pada manusia, dinamik positif ditemui dalam pemuliharaan zon keseronokan di otak manusia dengan peningkatan bilangan anak anjing setiap meter persegi premis.	Para saintis menyedari: lebih banyak anak anjing di dalam bilik, lebih bahagia.

Buang birokrasi dan klise - ini adalah zombi dalam kesusasteraan Rusia. Jadikan ucapan meriah dan indah.

Tugas penulis adalah untuk memudahkan teks, memudahkan untuk menyampaikan intipati, dan pembaca membuang tenaga yang lebih sedikit. Oleh itu, kadangkala ia mengambil masa yang lebih lama untuk mengedit daripada menulis - ini adalah perkara biasa. Ini adalah harga bahan yang bagus.

Pengeluaran

Internet telah memberi kita kebebasan menulis. Semua orang boleh menerbitkan teks mereka sendiri, dan pilihan tapak adalah besar. Persaingan yang tinggi, keperluan untuk kandungan dan profesionalisme editor yang rendah telah membawa kepada fakta bahawa keperluan untuk kualiti teks telah menurun. Saya telah melihat kesilapan yang tidak masuk akal dalam buku dan majalah dalam talian, dan saya telah melihat artikel yang terus terang lemah dari segi penyuntingan dan bahasa di laman web terkenal seperti Psychologies, Esquire atau Glamour. Malah penerbitan bereputasi besar turut menjatuhkan bar.

Oleh itu, semua harapan hanya pada penulis sendiri. Saya tidak akan berhujah: kandungan menentukan, dan selalunya kandungan lebih penting daripada bentuk, tetapi mengedit bukan sahaja membetulkan kesilapan taip dan meletakkan koma - ia membantu menyampaikan makna dan menyerlahkan intipati. Teks yang baik adalah seperti berlian: ia menjadi berlian hanya selepas dipotong. Ini adalah tujuan penyuntingan.

Bonus: bagaimana untuk mengembangkan kemahiran editorial anda

Baca klasik Rusia - khazanah bahasa, susunan perkataan dan gaya yang harmoni. Elakkan kesusasteraan tabloid - tahap penyuntingan di dalamnya sering dipersoalkan. Sekurang-kurangnya, kurangkan perkadaran bacaan sedemikian memihak kepada klasik. Kemudian, apabila anda membaca dengan lebih sedar, anda akan melihat semua jambs, dan ia tidak akan menjejaskan rasa penulisan anda.

Baca puisi: Brodsky, Mayakovsky, Rozhdestvensky, sudah tentu Pushkin, Lermontov dan klasik lain. Walaupun anda tidak suka puisi, membaca seperti ini boleh mengembangkan rasa irama penulis dengan kuat. Saya jamin.

Sastera khas yang akan membantu dalam penulisan dan penyuntingan: "Tulis, potong" oleh Maxim Ilyakhov dan Lyudmila Sarycheva, "The Living and the Dead Word" oleh Nora Gal. Percayalah, kedua-dua buku ini akan banyak membantu anda. Perkhidmatan dengan peraturan bahasa Rusia juga merupakan bantuan yang baik, therules.ru dan gramota.ru harus menjadi teman setia anda.

Penulis yang cekap bukanlah seorang yang tidak melakukan kesilapan, tetapi seorang yang boleh menyemak teks dan membetulkannya. Oleh itu, semak semua perkara yang anda ragu-ragu. Secara beransur-ansur, jumlah mereka akan berkurangan.

Menulis dengan baik adalah kemahiran yang berguna, dan ia tidak begitu sukar untuk dikembangkan. Cara terbaik ialah melalui "", kursus penulisan percuma dan keren daripada editor Lifehacker. Satu teori, banyak contoh dan kerja rumah menanti anda. Lakukan - ia akan menjadi lebih mudah untuk menyelesaikan tugas ujian dan menjadi pengarang kami. Langgan!