10 adaptasi manga dan anime terkenal Amerika

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Untuk tayangan filem "Alita: Battle Angel", Lifehacker mengimbas kembali bagaimana kartun dan komik dari Jepun difilemkan di Hollywood.

Pada 14 Februari, projek baharu oleh pengarah Robert Rodriguez dan penerbit James Cameron bermula di box office. "Alita: Battle Angel" ialah pembuatan semula anime popular berdasarkan manga. Walaupun sesetengah penonton memuji kesan khas dan visual yang berjaya, yang lain mengkritik adaptasi kerana kehilangan suasana asal. Daripada kisah berdarah yang sukar, mereka membuat filem hampir kanak-kanak dengan plot yang linear sepenuhnya.

Dan ini bukan kali pertama ini berlaku: Pengarah Amerika sering merakam filem berdasarkan anime dan hampir selalu mengubah plot dan suasana.

Filem berdasarkan manga dan anime

1. Tepi masa depan

• Amerika Syarikat, 2014.
• Fiksyen sains, thriller.
• Tempoh: 113 minit.
• IMDb: 7, 9.

Dalam masa yang tidak lama lagi, manusia perlu melawan kaum alien yang agresif. Orang ramai sentiasa dikalahkan, tetapi suatu hari Mejar William Cage (Tom Cruise) yang tidak berpengalaman mendapat darah salah seorang makhluk asing. Sejak saat itu, dia sentiasa kembali ke hari dia mati dalam pertempuran. Akibatnya, dia, dengan sokongan askar berpengalaman Rita Vrataska (Emily Blunt), perlu entah bagaimana bertahan dalam pertempuran ini. Pada masa yang sama, William boleh menggunakan pengetahuan baharunya untuk membantu manusia mengalahkan musuh.

Filem ini berdasarkan novel ringan (buku dengan banyak ilustrasi) yang dipanggil All you need is kill. Pengarang membiarkan plot utama tidak berubah - idea gelung masa dan penggunaan pengalaman masa lalu dalam pertempuran baru - tetapi memutuskan untuk bereksperimen dengan banyak butiran. Sebagai contoh, dalam asalnya, Rita Vrataski juga sentiasa kembali ke saat dia hidup, dan makhluk asing setiap kali mengubah perjalanan pertempuran yang sama, kerana mereka sendiri bergerak mengejar wira. Di samping itu, perlawanan akhir menjadi berbeza: orang Amerika menjadikannya optimistik secara tradisinya. Tetapi, walaupun terdapat percanggahan dengan yang asal, filem itu berjaya.

2. Transformer

• Amerika Syarikat, 2007.
• Fiksyen sains, thriller.
• Tempoh: 143 minit.
• IMDb: 7, 1.

Selama berabad-abad, dua kaum robot - Autobots dan Decepticons - telah berperang. Tetapi ia mesti berakhir di Bumi. Kunci kuasa tertinggi jatuh ke tangan seorang pemuda yang sederhana. Dan kini hanya rakannya Bumblebee, yang berubah menjadi Chevrolet Camaro, dan rakan Autobotsnya boleh menyelamatkannya daripada penceroboh.

Suatu ketika dahulu di Jepun, siri mainan Microman mula dihasilkan. Dan pada awal tahun lapan puluhan, Hasbro menjadikan mereka semua transformer terkenal - robot yang boleh bertukar menjadi kereta, kapal terbang dan mekanisme lain. Untuk mempromosikan produk Hasbro, pertama di Amerika Syarikat, dan kemudian di Jepun, dia mula menghasilkan pelbagai siri animasi tentang transformer. Terdapat lebih daripada sedozen projek secara keseluruhan.

Dan pada tahun 2007, penerbit Steven Spielberg dan pengarah Michael Bay mengeluarkan filem cereka tentang robot ini. Reka bentuk watak utama telah banyak berubah: kebanyakan Autobots diubah menjadi kereta Amerika yang dikeluarkan oleh General Motors. Tetapi ideanya tetap sama: robot besar bertukar menjadi peralatan yang berbeza dan bertarung antara satu sama lain.

3. Pembunuh menangis

• Amerika Syarikat, Kanada, Perancis, Jepun, 1995.
• Aksi, jenayah, thriller.
• Tempoh: 102 minit.
• IMDb: 6, 5.

Seorang pembunuh bernama Yo mempunyai kekuatan dan ketangkasan yang hampir hebat. Tetapi setiap kali selepas menyelesaikan tugas, dia meratapi mangsanya. Lagipun, Yo tidak mahu menjadi pembunuh, dia dipaksa oleh mafia. Sebaik sahaja dia ditugaskan untuk menghapuskan saksi jenayah - artis Emu. Tetapi Yo jatuh cinta dengan matlamatnya.

Filem ini adalah berdasarkan manga dengan nama yang sama dari akhir tahun lapan puluhan. Juga pada awal tahun sembilan puluhan, anime enam bahagian telah dikeluarkan. Adaptasi telah diterima dengan baik. Walaupun filem itu menyimpang dari asal kerana masa, ia menyampaikan plot utama dengan rapat. Dan pelakon menawan Mark Dacascos menambah daya tarikannya kepada watak utama.

4. Hantu dalam Tempurung

• Amerika Syarikat, 2017.
• Cyberpunk, filem aksi.
• Tempoh: 107 minit.
• IMDb: 6, 4.

Watak utama bangun di makmal, di mana dia diberitahu bahawa akibat tragedi itu, hanya otaknya yang terselamat. Dia diberi badan sintetik dan kini menjadi Major, cyborg tempur pertama di dunia dalam perkhidmatan polis. Dia mengetuai jabatan kaunter keganasan dan sedang mencari penggodam berbahaya. Tetapi kemudian ternyata bahawa dengan masa lalu heroin, segala-galanya agak lebih rumit daripada yang kelihatan pada mulanya.

Adaptasi Amerika bagi manga dan anime terkenal diterima dengan sangat kontroversi. Mereka memarahi plot yang tidak jelas dan kedalaman yang terlepas dari asalnya. Malah pelakon cemerlang yang diketuai oleh Scarlett Johansson tidak membantu. Daripada merit, hanya kesan khas yang baik dihargai, terutamanya penghuraian kostum watak utama.

5. Lelaki tua

• Amerika Syarikat, 2013.
• Drama, thriller.
• Tempoh: 104 minit.
• IMDb: 6, 1.

Joe, seorang pengiklan, mabuk pada hari lahir anak perempuannya selepas perjanjian yang gagal. Dia sudah bangun di dalam bilik terkunci yang aneh, di mana dia disimpan selama 20 tahun akan datang. Tiba-tiba dibebaskan, Joe cuba mencari tahu siapa yang menculiknya, dan tidak lama kemudian menyedari bahawa penjahat itu terus memikatnya.

Manga asal "Oldboy" dikeluarkan pada pertengahan tahun sembilan puluhan, tetapi ia diterima dengan agak kritikal. Tetapi filem Korea Selatan adaptasi 2003 oleh pengarah Park Chang Wook dengan cepat mendapat populariti dan mendapat pengiktirafan di seluruh dunia. Pada masa yang sama, plot filem ini sangat berbeza dari yang asal, malah motivasi penjahat utama telah diubah. Versi Amerika 2013 merujuk kepada gambar sebelumnya dan bukannya manga. Walaupun di sini, perlawanan akhir telah mengalami perubahan.

Tetapi walaupun pembuatan semula baru difilemkan dengan lebih dinamik, dan pelakon yang cemerlang muncul dalam peranan utama, kebanyakan menganggap gambar Park Chan Wook lebih menarik.

6. Pelumba Kelajuan

• Amerika Syarikat, Australia, Jerman, 2008.
• Aksi, keluarga, sukan.
• Tempoh: 135 minit.
• IMDb: 6, 0.

Pemandu lumba muda Speedy benar-benar mahu menang dalam pertandingan di trek, di mana abangnya pernah meninggal dunia. Dia mengetahui bahawa syarikat menggunakan helah kotor untuk memenangi perlumbaan. Tetapi Speedy tidak mahu bekerjasama dengan mereka dan mencapai kemenangan sendiri.

Adik beradik Wachowski memutuskan untuk membuat filem adaptasi langsung siri manga dan anime yang disiarkan pada tahun enam puluhan. Lebih-lebih lagi, siri animasi asal itu cukup terkenal di Amerika Syarikat, untuk sewa dalam lakonan suara mereka menukar semua nama kepada bahasa Inggeris. Tetapi, walaupun bakat pengarah, filem itu keluar biasa-biasa saja. Ia adalah kisah perlumbaan keluarga yang mudah yang kehilangan banyak kepada asal. Dalam filemografi Wachowski, Speed Racer dianggap sebagai salah satu karya paling lemah.

7. Nota kematian

• Amerika Syarikat, 2017.
• Fiksyen sains, thriller.
• Tempoh: 101 minit.
• IMDb: 4, 5.

Student Light menemui nota kematian ajaib yang membunuh sesiapa sahaja yang namanya tertulis di atasnya. Dia memutuskan untuk menggunakan penemuan itu untuk kebaikan dan membasmi penjenayah jalanan. Tidak lama kemudian, ejen FBI dengan nama samaran L.

Adaptasi Amerika bagi manga terkenal itu dikeluarkan pada perkhidmatan penstriman Netflix. Dan di sana dan kemudian dari mana-mana kedengaran cadangan "untuk merakam filem itu sendiri dalam nota kematian." Malah, versi penuh ternyata pelik: ia kehilangan semua skema kompleks yang difikirkan oleh protagonis, malah kekaburan tindakannya hilang. Akibatnya, pengkritik dan penonton benar-benar menyampahkan filem itu. Pada masa yang sama, masih terdapat khabar angin mengenai kesinambungannya.

Walaupun kritikan meluas, ini bukanlah adaptasi Barat yang paling teruk bagi anime atau manga. Terdapat, sebagai contoh, filem seperti Dragonball: Evolution (penarafan IMDb - 2, 6), Fist of the North Star (penarafan IMDb - 3, 9) atau G-Savior (penarafan IMDb - 4, 0). Tetapi ini adalah projek yang tidak berjaya sehingga tidak masuk akal untuk membincangkannya.

Filem berinspirasikan anime

Selain adaptasi filem karya tertentu, terdapat filem terkenal yang sama ada merujuk kepada keseluruhan genre, atau bukan pembuatan semula rasmi. Tetapi pengaruh manga dan anime sangat jelas.

8. Matriks

• Amerika Syarikat, Australia, 1999.
• Fiksyen sains, thriller.
• Tempoh: 136 minit.
• IMDb: 8, 7.

Pekerja pejabat Thomas Anderson bertukar menjadi penggodam berpengalaman Neo pada waktu malam. Dan dia tidak lama lagi mendapati bahawa seluruh dunia manusia adalah simulasi komputer yang dicipta oleh mesin. Dan Neolah yang terpilih yang boleh menarik manusia keluar dari perhambaan.

Saudara perempuan Wachowski tidak menyembunyikan bahawa mereka diilhamkan oleh pelbagai anime, tetapi mereka menafikan rujukan khusus. Tetapi mudah untuk melihat bahawa simbol hijau "mengalir" yang terkenal pada skrin sangat mengingatkan "Ghost in the Shell", dan idea untuk mensimulasikan dunia dengan jelas merujuk kepada "Megazone 23". Tetapi penulis tidak mengesahkan pautan langsung.

9. Angsa Hitam

• Amerika Syarikat, 2010.
• Drama, thriller.
• Tempoh: 108 minit.
• IMDb: 8, 0.

Nina Sayers menjadi ballerina prima baharu. Dia sangat berbakat, tetapi dia tidak mempunyai keyakinan diri dan kelonggaran. Sebelum pementasan Tasik Swan, seorang pesaing muncul dalam rombongan, yang boleh mengambil semua pihak dari heroin.

Hubungan pengarah Darren Aronofsky dengan anime Perfect Blue sangat luar biasa. Malah dalam filem terkenalnya Requiem for a Dream, rujukan kepada tema pelbagai personaliti adalah ketara, dan adegan di bilik mandi telah dirakam semula secara literal bingkai demi bingkai. Dalam "Black Swan" plot sudah merujuk kepada "Perfect Sadness", hanya dalam asalnya terdapat penyanyi pop yang memutuskan untuk menjadi seorang pelakon.

10. Lingkaran Pasifik

• Amerika Syarikat, 2013.
• Fiksyen sains, thriller.
• Tempoh: 131 minit.
• IMDb: 6, 9.

Dari kedalaman laut, raksasa gergasi - kaiju - mula menyerang manusia. Untuk mengatasinya, orang ramai datang dengan robot besar yang dikawal oleh dua juruterbang sekaligus. Tetapi raksasa semakin besar, dan hanya sepasang juruterbang boleh mengalahkan mereka.

Selepas tayangan filem ini, ramai yang mula bercakap tentang persamaan plot dan persekitaran dengan anime terkenal "Evangelion", kecuali mungkin tanpa falsafah dan rujukan alkitabiah. Tetapi, secara tegasnya, "Pacific Rim" hanyalah satu penghormatan kepada keseluruhan genre "bulu", di mana robot besar melawan raksasa, yang disahkan oleh pengarah Guillermo del Toro sendiri. Dan ia lebih seperti kereta buster dari anime Gunbuster.