Pelakon dan watak adaptasi filem, tidak seperti prototaip mereka

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Idris Elba dalam filem adaptasi "The Dark Tower" karya Stephen King, serta contoh lain watak filem terkenal, tidak seperti prototaip sastera mereka.

Roland Gelap dalam "Menara Gelap"

Malah menurut King sendiri, dia tampil dengan imej wakil terakhir keluarga Riflemen purba, Roland Descene, memfokuskan pada Clint Eastwood semasa filem "The Good, the Bad, the Ugly." Ramai peminat malah mencadangkan bahawa peranan utama dalam adaptasi filem itu sepatutnya diberikan kepada Scott Eastwood, yang sangat mirip dengan bapanya. Tetapi pengarah memutuskan sebaliknya, tidak menumpukan pada penampilan dan mata biru Penembak, tetapi pada bakat lakonan.

Peranan yang sama penting dalam plot buku-buku itu dimainkan oleh fakta bahawa Roland dianggap sebagai seorang yang berumur tidak terbatas, yang nampaknya seorang lelaki pertengahan umur yang agak kuat, atau seorang lelaki yang sangat tua. Mungkin sisi watak inilah yang mereka putuskan untuk mendedahkan, mengambil watak utama Idris Elba.

Morgan Freeman sebagai orang Ireland berambut merah

Filem 1994 "The Shawshank Redemption" secara konsisten berada pada kedudukan tinggi dalam semua jenis penilaian untuk "filem terbaik sepanjang masa." Hari ini ia adalah peneraju dalam 250 teratas KinoPoisk dan IMDb.

Seperti dalam kes "The Dark Tower", gambar itu berdasarkan karya Stephen King. Dalam novel asal, salah satu watak utama, Ellis Boyd Redding, digelar "Merah." Sebahagiannya kerana nama keluarga, tetapi juga, dia juga berwarna merah (merah Inggeris) dalam erti kata yang paling literal, sebagai orang asli Ireland.

Dalam filem itu, Morgan Freeman telah dijemput untuk peranan Red, yang tidak sesuai dengan imej asal watak itu. Tetapi selepas pengeluaran gambar itu, wiranya yang menyebabkan kegembiraan terbesar di kalangan orang ramai, dan situasi dengan nama samaran itu hanya berubah menjadi jenaka.

Vasily Livanov - Sherlock yang terlalu tua

Filem dan siri TV tentang Sherlock Holmes dikeluarkan di seluruh dunia hampir setiap tahun. Dia juga masuk ke dalam Buku Rekod Guinness sebagai watak sastera manusia yang paling banyak ditayangkan. Superskrip "lelaki" muncul kerana fakta bahawa Dracula vampire menerima lebih banyak penjelmaan skrin. Terdapat banyak penghibur ikonik peranan Sherlock di dunia. Tetapi bagi majoriti penonton Rusia, yang terbaik kekal Vasily Livanov, yang memainkan watak detektif yang hebat dalam filem televisyen Igor Maslennikov.

Tegasnya, Livanov pada masa penggambaran tidak lagi sesuai umur untuk peranan ini. Dalam buku awal Arthur Conan Doyle, Sherlock digambarkan sebagai "lelaki muda." Penulis tidak melaporkan tarikh lahir detektif yang tepat, tetapi dari rujukan serpihan, peminat mengira bahawa dia berumur kira-kira 27 tahun, dan pasangannya lebih tua beberapa tahun.

Pada masa filem televisyen pertama difilemkan, Vasily Livanov sudah berusia lebih 40 tahun, dan Vitaly Solomin, yang memainkan watak Dr. Watson, enam tahun lebih muda. Tetapi menurut pengarah, dia sama sekali tidak ragu-ragu bahawa Livanov yang sepatutnya memainkan Holmes.

Akibatnya, filem pertama adalah kejayaan yang memberangsangkan, penonton menuntut kesinambungan, akibatnya satu kitaran keseluruhan dikeluarkan, yang menjadi standard cerita tentang Sherlock Holmes untuk orang ramai Rusia. Dan pada tahun 2006, Vasily Livanov menerima Perintah Empayar British untuk penjelmaan imej detektif yang hebat.

Arnold Schwarzenegger - Terminator yang tidak mencolok

Walaupun filem The Terminator tidak mempunyai sumber lain selain skrip James Cameron sendiri, memilih pembina badan Arnold Schwarzenegger untuk peranan watak negatif utama pembina badan tidak sesuai dengan konsep itu sama sekali. Robot Terminator dicipta khas serupa dengan manusia untuk menyelinap masuk ke tempat perlindungan orang ramai tanpa disedari. Menurut protagonis, model pertama mempunyai kulit getah dan mereka terlalu ketara, tetapi daging salinan baru tidak berbeza sama sekali daripada manusia.

Arnold Schwarzenegger tidak boleh dipanggil tidak mencolok: dalam filem itu, dia menonjol untuk dimensinya walaupun di dunia moden, apatah lagi masa depan, di mana orang letih dan tinggal di ruang bawah tanah. Pada mulanya, ia dirancang untuk memberikan peranan kepada Lance Henriksen, yang lebih sesuai dengan imej "orang biasa". Tetapi Cameron sangat menyukai Iron Arnie dalam bentuk mesin pembunuh sehingga dia mendapat salah satu peranan utama, dan Henriksen hanya memainkan seorang anggota polis.

Ia seolah-olah mengarut. Tetapi keindahan pawagam ialah ia tidak semestinya logik. Ia hanya perlu masuk akal. Jika penonton menyukai apa yang berlaku pada skrin, maka mereka tidak peduli seberapa besar kemungkinannya.

Pengarah James Cameron, penulis skrip

Arnold Schwarzenegger - pekerja pejabat

Satu lagi filem di mana Schwarzenegger sepatutnya memainkan watak biasa yang tidak mencolok ialah "Total Recall" 1990. Mengikut plot cerita Philip Dick "We Will Recall Everything for You," watak utama ialah seorang kerani pejabat biasa yang mendapati bahawa dia pernah menjadi ejen rahsia, tetapi semua kenangan tentang ini telah dipadamkan. Menurut idea awal, Richard Dreyfuss dan William Hurt ditawarkan untuk peranan ini, hanya bermula dari imej. Tetapi Arnold Schwarzenegger sendiri benar-benar mahu memainkan peranan utama dan akhirnya mencapai apa yang dia mahukan.

Terutama baginya, imej wira itu sedikit berubah, dan kerani itu berubah menjadi pembina. Namun begitu, ahli bina badan itu jelas menyerlah dari latar belakang rakan-rakannya, sejak awal-awal lagi memaksanya untuk memikirkan kehidupan lain watak itu. Namun, filem inilah yang menjadi hit tahun ini dan menerima pencalonan untuk Oscar, BAFTA, Saturn dan banyak lagi.

Heath Ledger mengubah Joker menjadi anarkis

"The Dark Knight" arahan Christopher Nolan telah dengan cepat mencecah penarafan filem terbaik sejak ditayangkan di skrin, dan ini sebahagian besarnya disebabkan oleh pelakon watak antagonis - Heath Ledger. Dia benar-benar tanpa diduga dan tidak standard merangkumi imej musuh utama Batman - Joker penjenayah gila.

Sudah tentu komik tentang Batman telah keluar selama beberapa dekad, penampilan Joker telah berubah beberapa kali. Tetapi hampir selalu ia adalah seorang lelaki dengan muka putih sempit, rambut hijau dan senyuman dari telinga ke telinga - akibat keracunan kimia. Dia memakai jubah ungu elegan yang boleh dipanggil bergaya. Di samping itu, Joker, walaupun benar-benar gila, sentiasa menjadi raja dunia bawah tanah dengan ramai orang bawahan.

Heath Ledger tidak mahu mengulangi imej yang Jack Nicholson digambarkan dengan sempurna dalam Batman Returns arahan Tim Burton, dan dikhabarkan telah mengurung dirinya di sebuah hotel selama sebulan, mencipta watak yang sama sekali berbeza. Maka lahirlah seorang Joker yang lebih realistik dan kusut, yang kulit putihnya menjadi solek, dan senyumannya bertukar menjadi parut akibat pisau. Watak watak itu juga berubah: daripada penjenayah lapuk dia menjadi anarkis gila.

Kini Joker, yang dimainkan oleh Heath Ledger, adalah yang paling disayangi di kalangan penonton, dan Jared Leto terpaksa berusaha keras supaya peranan yang sama yang dia dapat dalam "Suicide Squad" tidak kekal dalam bayang-bayang pendahulunya yang terkenal.

Keanu Reeves - berambut perang dari UK

"John Constantine: Messenger of Hell" ialah siri komik yang diterbitkan oleh Vertigo (cetakan Komik DC yang ditujukan kepada penonton yang lebih tua) tentang seorang detektif pengusir setan yang menyelamatkan manusia, dan kadangkala seluruh Bumi daripada roh jahat. Pada tahun 2005, cerita itu mengambil versi skrin, dan Keanu Reeves memainkan peranan utama dalam filem itu.

Reeves sudah pun menjadi bintang dunia selepas trilogi Matrix. Tetapi pilihan pelakon khusus ini untuk peranan John Constantine kelihatan pelik kepada ramai peminat buku komik. Dalam asalnya, wira kelihatan berbeza: berambut perang dalam baju hujan kuning air yang tidak berubah dan selalunya bertali leher merah. Di samping itu, Konstantin agak cerewet, bercakap dengan loghat British dan sentiasa membuat jenaka yang tajam.

Dalam versi filem, dia berubah sepenuhnya: dia menjadi senyap dan menarik diri, dan secara luaran tidak menyerupai prototaipnya dalam apa jua cara. Tetapi filem itu menjadi sangat popular, peminat masih mengimpikan sekuel dan mahu melihat dalam peranan ini hanya Reeves. Pada tahun 2014, NBC menyiarkan siri TV Constantine, dibintangi oleh warga Wales Matt Ryan, dalam watak yang lebih klasik dan kanon. Malangnya, siri ini tidak begitu berjaya dan ditutup selepas musim pertama.

Not Too Mad Hatter - Johnny Depp

Mengeluarkan versi "Alice in Wonderland", pengarah Tim Burton tidak mahu menumpukan sepenuhnya pada plot buku oleh Lewis Carroll, memandangkan ia terlalu ringkas dan kebudak-budakan. Dalam versi Burton, Alice matang, dan plot dan hubungan watak adalah lebih kompleks.

Tetapi pengarah mendekati garis visual dengan berhati-hati. Banyak watak menyalin sepenuhnya ilustrasi untuk edisi pertama buku oleh John Tenniel, rakan Carroll. Jabberwock, Kucing Cheshire, Arnab Putih nampaknya telah meninggalkan halaman kerja. Perkara yang sama tidak boleh dikatakan tentang Mad Hatter, yang dimainkan oleh Johnny Depp. Seorang kerdil dengan hidung besar dan wajah yang menyerupai muka tikus, mendapat solek cerah dan mata hijau, entah kenapa menjadi sedih, dan dia menjadi lebih tinggi. Daripada ciri-ciri biasa, hanya topi itu sendiri dan leher polka-dot, yang menggantikan tali leher, kekal.

Walau bagaimanapun, watak inilah yang terbukti paling popular dalam filem itu, melahirkan banyak tiruan, projek cosplay dan tapak dan komuniti peminat. Plot sekuel "Alice Through the Looking Glass" sudah pun dibina di sekelilingnya.

Scarface Amerika Al Pacino

Filem "Scarface", yang selama bertahun-tahun menjadi legenda dan standard aksi samseng, juga telah berulang kali dikritik kerana pemilihan pelakon untuk peranan utama. Dalam cerita itu, Tony Montana, yang dimainkan oleh Al Pacino, adalah seorang penjenayah yang melarikan diri dari Cuba. Pada mulanya, ramai pengkritik dan penonton tidak percaya bahawa seorang Amerika yang berasal dari Itali boleh memainkan watak asli Pulau Liberty dengan meyakinkan.

Tetapi masa meletakkan segala-galanya pada tempatnya. Gambar itu bukan sahaja menjadi salah satu kanun sebenar genre, tetapi juga masuk ke dalam sepuluh filem gangster teratas pada tahun 2008 menurut Institut Filem Amerika. Kini Diego Luna Mexico perlu berusaha sedaya upaya untuk membuat peranannya dalam pembuatan semula dengan nama yang sama pada 2018 berbanding dengan klasik.