14 perkataan harian yang anda tidak pernah terfikir

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Stesen itu pernah menjadi tempat hiburan, dan gemuk adalah tanda kehidupan yang benar-benar makmur.

Setiap hari seseorang mengeluarkan sekurang-kurangnya sepuluh ribu perkataan. Berapa ramai daripada mereka yang dia fikirkan sebelum bercakap dengan lantang? Penggodam kehidupan memutuskan untuk melakukannya untuk anda: dia memilih 14 perkataan yang biasa kepada sesiapa sahaja dan mengetahui dari mana asalnya.

1. Stesen kereta api

Di Rusia tsarist, tempat di mana kereta api berhenti dipanggil stesen kereta api, tetapi stesen kereta api, atau vokal dalam cara lama, dipanggil institusi hiburan di mana perayaan, konsert dan majlis berlangsung. Perkataan itu mengambil asal perkataan "stesen" asalnya dari Taman Vauxhall Inggeris - ini adalah nama taman hiburan di London, yang popular pada abad ke-17-19.

Dengan perintah Nicholas I, pusat yang serupa telah dibina di bandar Pavlovsk. Pekan kecil ini adalah stesen terminal kereta api Tsarskoye Selo. Voksal menarik orang ramai dari St. Petersburg dan, sebagai hasilnya, membayar untuk pembinaan dan penyelenggaraan kereta api Rusia yang pertama.

Voxal itu terletak di kawasan berhampiran stesen, dan ini membawa kepada fakta bahawa tidak lama kemudian tetamu memindahkan nama pertubuhan hiburan ke bangunan stesen itu sendiri. Kemudian nama itu melekat dan berhijrah ke semua titik kereta api yang lain.

2. Doktor

Dalam kamus etimologi Uspensky jelas ditakrifkan bahawa perkataan "doktor" berakar tepat dalam kata kerja "bohong".

Tetapi dalam bahasa nenek moyang, kata kerja ini tidak bermaksud "berbohong", tetapi hanya "bercakap." Memang, doktor pada zaman itu banyak bercakap, dan kadangkala seluruh tugas mereka adalah bercakap dengan orang sakit.

Hari ini doktor kurang bercakap dan melakukan lebih banyak, tetapi nama itu tersekat, tidak kira apa yang mungkin ditunjukkan.

3. Mengarut

Dalam kamus etimologi ditulis bahawa perkataan ini dibentuk oleh pelajar Perancis yang menggabungkan galli Latin - "ayam jantan" dan matheia Yunani - "pengetahuan", dengan itu memperoleh "pengetahuan ayam", yang berhijrah ke dalam bahasa kita sebagai "kebodohan, karut."

Walau bagaimanapun, terdapat versi lain tentang asal usul perkataan ini. Menurutnya, doktor Perancis Galli Mathieu, bersama-sama dengan ubat-ubatan biasa, menetapkan dos ketawa kepada setiap pesakit. Di belakang preskripsi, doktor menulis cerita lucu atau jenaka, sekali gus menjadikan dirinya terkenal sebagai seorang pelawak. Dan selepas itu namanya dibentuk menjadi satu "karut" - jenaka penyembuhan.

4. Perempuan

Perkataan yang kelihatan mudah seperti itu juga mempunyai sejarah yang menarik. Adalah logik untuk menganggap bahawa "gadis" berasal dari "anak dara". Jika anda pergi lebih dalam, anda boleh mendapati bahawa dalam bahasa Proto-Slavia perkataan "dara" berasal dari akar bahasa Indo-Eropah dhei - "untuk menyusu."

Ternyata di kalangan nenek moyang Slav, hanya wanita yang dianggap sebagai gadis, bukan sahaja yang telah mencapai usia subur, tetapi yang telah melahirkan dan menyusukan anak-anak mereka. Tetapi dalam erti kata moden, kehadiran kanak-kanak dikecualikan oleh status seorang gadis.

5. Bodoh

Kita semua tahu siapa yang dipanggil bodoh hari ini. Hanya pada zaman dahulu perkataan ini digunakan dalam situasi yang sama sekali berbeza.

Akar perkataan berasal daripada dur Proto-Indo-Eropah, yang bermaksud "gigit, sengat."

Pada mulanya, orang yang disengat atau digigit dipanggil bodoh, dan kemudian mereka memberi perkataan itu makna yang lebih luas dan mula menerapkannya kepada orang yang sakit, gila dan gila.

6. Lemak

Perkataan ini muncul dalam bahasa Rusia pada separuh kedua abad ke-11, tetapi maknanya sama sekali berbeza ketika itu.

Lemak dalam Slavonic Lama dipanggil diperoleh, kekayaan, kemewahan dan kelimpahan, tetapi lapisan yang sangat gemuk yang boleh muncul akibat kelimpahan ini dipanggil "tuk".

Lebih-lebih lagi, memanggil bayi itu dengan nama "berani" adalah petanda yang baik. Itulah sebabnya pada zaman itu terdapat ramai Zhiroslav, Domazhirov, Nazirov dan Zhiroshek.

7. Keldai

Perkataan ini tidak memerlukan penjelasan tambahan hari ini, tetapi sebelumnya ia jauh dari anatomi dan mempunyai makna yang sama sekali berbeza.

Di Rusia, keldai biasanya dipanggil bilik belakang di pondok atau belakang kereta. Tetapi perkataan yang sama juga bermaksud apa yang ditinggalkan oleh seseorang - warisan.

Jadi tinggal di keldai pada zaman dahulu adalah satu perjanjian yang menguntungkan - tidak seperti sekarang.

8. Penipu

Penipu pada zaman dahulu tidak menjanjikan sesuatu yang baik. Hanya sekarang perkataan itu telah memperoleh makna yang lebih luas, dan sebelum ini lelaki ini mengkhususkan diri secara eksklusif dalam dompet.

Di Rusia kuno, tidak ada poket, dan orang yang menghormati diri membawa semua simpanan mereka dalam dompet - dompet khas. Tepat untuk dompet inilah pencuri kecil, yang terkenal dengan panggilan "penipu", memburu.

9. Syurga

Ahli filologi memberikan penjelasan yang agak logik kepada perkataan ini.

Ia mempunyai rujukan kepada beberapa akar daripada bahasa yang berbeza, tetapi mereka semua bersetuju dengan satu perkara: dalam nebula Latin - "awan", dalam nábhas Indo-Eropah purba - "kabus, awan" dan dalam bahasa Jerman nebel - "kabus".

Ternyata pada mulanya perkataan "langit" bermaksud "kabus, awan". Jadi, jika anda menyebut ungkapan "bukan awan di langit" pada zaman dahulu, anda tidak akan difahami.

10. Penyangak

Satu lagi perkataan yang membawa konotasi negatif hari ini tidak bermakna sama sekali sebelum ini.

Di Rusia, status penjahat diterima oleh lelaki yang tidak layak untuk perkhidmatan tentera. Mengikut logik ini, boleh diandaikan bahawa hari ini separuh daripada populasi lelaki tidak akan menolak status sedemikian.

11. Parasit

Jika anda berfikir tentang penghisap darah dan organisma parasit lain, berehat: perkataan itu tidak berasal dari biologi.

Kedua-dua bahagian itu berasal dari bahasa Yunani kuno dan secara harfiah bermaksud makan di pesta ("para" - dekat, dekat dan "sitos" - makanan, makanan). Lebih-lebih lagi, dalam kesusasteraan Yunani kuno, terdapat seorang pahlawan yang namanya terdengar seperti itu - Parasit. Dia suka berseronok, menjalani gaya hidup terbiar, dan, mungkin, sering melepak di pesta.

Itulah cara anda menjemput semua jenis parasit.

12. Batu tulis

Satu lagi contoh pemindahan nama yang sesuai kepada subjek kehidupan seharian.

Jika anda fikir perkataan itu dipinjam, anda tidak pernah salah. Ia hanya boleh dipinjam dari sebuah bandar kecil di Wilayah Leningrad. Kilang Soviet "Polymer" adalah salah satu pengeluar utama selipar dan terletak di bandar Slantsy.

Untuk menunjukkan asal usul kasut itu, pengeluar menimbulkan nama bandar pada tapak kaki, dan pembeli secara naif percaya bahawa ini adalah nama selipar praktikal. Perkataan tersekat dan masih aktif digunakan dalam pertuturan, walaupun pengeluaran selipar getah (dan bukan sahaja) telah lama berhijrah ke Asia.

13. Jalang

Sebelum anda menelefon seorang wanita dengan perkataan ini, fikirkan sama ada semuanya benar-benar teruk.

Hakikatnya ialah "jalang" berasal dari "sampah" Slavik biasa - mati rasa, mati rasa, dan juga mempunyai surat-menyurat dalam sterben Jerman ("mati") dan stereo Yunani ("mati rasa").

Ternyata pelacur pada asalnya dipanggil mayat dan yang mati, bangkai. Adalah menarik bahawa hari ini beberapa gadis mengambil gelaran sedemikian dengan bangga.

14. Makan malam

Perkataan terakhir dalam koleksi kami juga berasal dari bahasa Rusia Lama. Ia hanya bermakna ia sama sekali bukan hidangan terakhir hari itu, seperti yang anda nampak sekarang.

"Makan Malam" berasal dari bahasa Rusia Lama "ug", yang bermaksud "selatan". Jadi, pada zaman itu, mereka duduk makan malam ketika matahari berada di selatan. Mengikut piawaian hari ini, hidangan ini boleh dianggap sebagai snek tengah hari.

Selepas itu, makanan dan nama mereka beralih, dan mereka mula makan malam selepas enam dan selepas sembilan, malah seseorang menyerbu peti sejuk pada pukul 12 selama berjam-jam.

Sekarang kongsi dalam ulasan perkataan yang anda teka tentang asal usulnya, dan perkataan yang mana menjadi giliran yang tidak dijangka. Atau tulis versi anda sendiri tentang makna tiba-tiba perkataan biasa!