Bagaimana untuk mencipta bahasa anda sendiri dalam Telegram

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Ia tidak sesukar yang didengari.

Apa yang penting untuk diketahui

Telegram secara rasmi menyokong 13 bahasa paling asas, termasuk bahasa Rusia. Mereka boleh dipilih dalam tetapan. Kira-kira 50 lagi yang kurang biasa tersedia melalui usaha peminat.

Di samping itu, adalah mungkin untuk mencipta pek bahasa anda sendiri terima kasih kepada platform terjemahan daripada pencipta Telegram. Ia membolehkan anda menterjemah utusan kegemaran anda ke dalam salah satu dialek tempatan, memilih perkataan yang paling tepat untuk antara muka aplikasi.

Oleh itu, anda boleh mencipta versi lucu untuk rakan dengan meme tempatan, yang akan menceriakan. Selain itu, anda tidak perlu menterjemahkan segala-galanya dari awal: anda hanya perlu mengambil salah satu bahasa sebagai asas dan menambah hanya elemen yang diperlukan.

Bagaimana untuk mencipta bahasa anda sendiri dalam Telegram

Pergi ke platform terjemahan untuk ini dan buka akaun anda. Klik Log Masuk, masukkan nombor telefon anda dan klik Seterusnya.

Sahkan log masuk dengan membalas mesej daripada Telegram dalam messenger.

Klik Mula Terjemah.

Klik Tambah bahasa baharu.

Tentukan nama pendek untuk penyetempatan, namanya dan nama bahasa ibunda. Pilih salah satu bahasa asas yang akan menjadi asas terjemahan dan klik Simpan bahasa.

Sekarang pilih versi aplikasi yang ingin anda terjemahkan. Oleh kerana ia berbeza di mana-mana, terjemahan perlu ditambah untuk setiap platform.

Sahkan tindakan dengan mengklik Mula menterjemah.

Untuk kemudahan, semua teks antara muka dikumpulkan ke dalam kategori, dan bahagian Tidak Diterjemah mengandungi elemen yang belum diterjemahkan. Pilih salah satu daripada kategori.

Setiap baris disediakan dengan tangkapan skrin dan penerangan untuk kejelasan. Untuk menterjemah, anda perlu membukanya satu demi satu dan menukar teks.

Masukkan versi teks setempat dalam medan Tambah Terjemahan dan klik Serah dan Mohon.

Seterusnya, anda perlu melakukan perkara yang sama untuk setiap baris dalam kategori yang tinggal, dan kemudian untuk aplikasi untuk platform yang berbeza - jika anda juga memerlukan terjemahannya.

Apabila semuanya sudah sedia, kembali ke skrin utama (di mana pilihan platform berada) dan tatal ke bawah halaman. Di sini anda boleh menambah pengarang terjemahan dengan mengklik Tambah Penterjemah, menukar tetapan penyetempatan (Edit), dan juga menyalin pautan ke bahasa baharu. Apabila anda mengklik padanya atau mengklik Gunakan Telegram dalam …, dialog untuk membuka messenger akan bermula.

Klik Buka Telegram.app.

Dalam Telegram, sahkan perubahan bahasa dengan mengklik "Tukar".

Semak penyetempatan baharu. Jika semuanya dilakukan dengan betul, nama butang dan elemen antara muka akan berubah.