Percaya-tidak-percaya dan 6 lagi kes apabila terdapat dua sempang dalam perkataan

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Beberapa contoh mengikut peraturan am, yang lain perlu dihafal atau disemak terhadap kamus.

Terdapat mitos bahawa perkataan tidak boleh mengandungi dua sempang dalam bahasa Rusia. Setakat yang boleh. Dan inilah buktinya.

1. Ibu-dan-ibu tiri

Jika kata nama mempunyai bentuk frasa dengan kata perkhidmatan, maka ia ditulis dengan dua tanda hubung: "ibu-dan-ibu tiri", "ivan-da-Marya", "anak-tanpa-bapa" (tumbuhan).

2. Percaya - tidak - percaya

Dalam pembinaan dengan ulangan, tiada tanda diletakkan di antara dua bahagian jika sekurang-kurangnya satu bahagian mengandungi ruang: "suka atau tidak," "ia tidak sabar," "tidak memerlukannya, tetapi …".

Walau bagaimanapun, kata nama yang dibentuk mengikut skema "perkataan + bukan + perkataan" mematuhi peraturan yang sama seperti "ibu-dan-ibu tiri." Jadi jika kita bercakap tentang nama permainan, maka "percaya-tidak percaya" adalah kata nama yang ditulis dengan dua sempang.

3. Tepat sekali

Ungkapan "sebelah", "sebelah", "satu lawan satu" ditulis secara berasingan. Walau bagaimanapun, ejaan tanda sempang telah tersekat untuk "tepat", kerana "tepat" tidak digunakan dalam bahasa itu sendiri.

4. Tete-a-tete

Perkataan ini, seperti pas de deux, dieja dengan dua sempang. Secara umum, jika kata nama terdiri daripada dua atau lebih unsur dan ia tidak digunakan secara berasingan dalam bahasa Rusia (secara bebas atau sebagai bahagian pengulangan perkataan kompleks), maka kedua-dua ejaan berterusan dan tanda sempang adalah mungkin. Oleh itu, setiap kes sedemikian hendaklah disemak terhadap kamus.

5. Utara-utara-timur

Nama mata kardinal ditulis dengan tanda sempang: "timur utara", "barat laut", "tenggara", "barat daya". Dan dalam nama arah perantaraan berikut, tanda sempang kedua juga muncul: "utara-utara-timur", "utara-barat laut", "selatan-tenggara", "selatan-selatan-barat".

6. Rostov-on-Don

Sekiranya terdapat perkataan perkhidmatan di tengah-tengah nama geografi Rusia atau asing, maka anda perlu meletakkan dua sempang: "Rostov-on-Don", "Komsomolsk-on-Amur", "Frankfurt-on-Main", " Pas-de-Calais", "Rio de Janeiro".

7. Pelan perniagaan super

Mengikut peraturan, jika perkataan sudah mengandungi tanda sempang, maka awalan dan bahagian pertama kata majmuk juga dilampirkan dengan tanda sempang: "pelan perniagaan super", "counter-top-spin", "ultra-hurray-patriot".”, “komunikasi persidangan video”,” pseudo-social-democrat”,” “TV-press-conference”.

Dan jika tiada tanda sempang dalam perkataan itu, maka selepas awalan atau bahagian pertama perkataan kompleks tidak diperlukan: "tindakan super", "revolusi kontra", "ultra-fashionable", "komunikasi video", "pseudo -seni", "Rancangan TV".