He, she or it: 10 perkataan yang kita terus tersilap

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Segala-galanya nampak jelas dengan "kopi", tetapi bagaimana dengan "tsunami" dan "graffiti"? Semak sejauh mana anda mahir dalam kata nama.

Lifehacker telah memilih 10 perkataan yang menarik yang walaupun ahli bahasa Rusia tersandung. Adakah anda akan tersandung? Jom semak. Mari kita mulakan dengan kopi sakramental …

Anda boleh mendengar artikel ini. Mainkan podcast jika itu sesuai untuk anda.

1. Adakah anda memerlukan satu espresso atau satu espresso?

Lebih tepat lagi: satu espresso.

Sebenarnya, soalan ini licin seperti soalan asal generik kopi. Semua orang tahu bahawa hari ini dibenarkan untuk mengatakan "kopi saya" dan "kopi saya". Tetapi ada satu perkara penting! Ya, selama hampir setengah abad, "kopi" telah disenaraikan dalam kamus sebagai kata nama maskulin dan neuter. Tetapi jantina neuter sentiasa mempunyai tanda "kolokial." - ini bermakna ia boleh diterima dalam bentuk pertuturan sehari-hari. Tetapi jika kita bercakap tentang norma sastera, "kopi" boleh secara eksklusif maskulin.

Dengan "espresso" cerita yang serupa. Sehingga tahun 2005, jenis minuman kopi ini dalam kamus telah ditandakan "m." - iaitu, penggunaannya dibenarkan secara eksklusif dalam jantina maskulin. Tetapi kemudian versi baharu Kamus Ejaan Rusia (ROS) Lopatin telah dikeluarkan, di mana perkataan "espresso" telah memperoleh dua kemungkinan varian - maskulin dan neuter. Dan keadaan telah sedikit hilang kejelasannya.

Walau bagaimanapun, jika anda melihat sumber yang tidak kurang berwibawa daripada ROS, Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia, maka "espresso" di dalamnya masih mengekalkan jantina maskulin secara eksklusif. Jadi secara agregat ia akan menjadi lebih celik: "Beri saya satu espresso."

2. Adakah dia seorang barista yang hebat atau seorang barista yang hebat?

Betul: barista yang hebat.

Pembuat kopi sentiasa maskulin. Walaupun dia seorang wanita muda yang lemah lembut.

3. Tsunami yang kuat atau tsunami yang kuat?

Lebih tepat lagi: seperti yang anda suka.

Terdapat sedikit kekeliruan seperti kopi. Kamus ejaan mentakrifkan "tsunami" sebagai perkataan neuter ("tsunami kuat"). Tetapi Kamus Penjelasan Besar membenarkan dua pilihan: kedua-dua jantina neuter dan feminin ("tsunami kuat").

Untuk memastikan tidak tersilap, lebih baik menggunakan "tsunami" dalam genus neuter. Tetapi tiada siapa yang akan mengalahkan seorang wanita juga.

4. Adakah dia menari flamenco berapi atau flamenco berapi?

Betul: flamenco pembakar.

Walaupun fakta bahawa flamenco adalah tarian, dalam kamus perkataan ini diluluskan secara eksklusif sebagai kata nama netral.

5. Jom buat quinoa yang sedap, quinoa yang sedap atau quinoa yang sedap?

Betul: quinoa yang lazat.

Gaya hidup sihat telah menjadi popular baru-baru ini, dan dengannya pelbagai jenis produk yang ingin tahu. Sebagai contoh, quinoa bubur jagung yang sama (quinoa), yang semakin banyak ditemui di meja orang yang mengambil berat tentang pemakanan yang sihat. Ramai yang telah belajar memasak quinoa, tetapi tidak menggunakan perkataan dengan cara yang betul. Oleh itu, adalah penting untuk diingat bahawa walaupun ia croup, quinoa adalah neuter.

6. Lihatlah grafiti yang hebat ini atau grafiti yang hebat ini?

Betul: grafiti hebat ini.

Walaupun grafiti itu adalah lukisan tunggal kecil yang bersembunyi di suatu tempat di sudut dinding, ia tetap "mereka". Sama seperti sepasang gunting yang sunyi atau pengeriting yang hilang. Perkataan ini digunakan secara eksklusif dalam bentuk jamak.

7. Gaharu berair atau gaharu berair?

Betul: aloe berair.

Tidak kira apa yang kita bincangkan: tumbuhan tropika saka liar, saudara peliharaannya yang telah memenuhi ambang tingkap, atau penyediaan dari daunnya. "Aloe" sentiasa digunakan secara eksklusif dalam genus neuter! Ini bukan "dia" dan bukan "dia" - walaupun di sebalik semua kekejaman dan duri.

8. Persamaan dengan satu yang tidak diketahui atau persamaan dengan satu yang tidak diketahui?

Betul: dengan satu yang tidak diketahui.

Perkataan "tidak diketahui" dalam erti "nilai yang dicari" ialah kata nama neuter.

9. suluguni sedap atau suluguni sedap?

Betul: suluguni yang lazat.

Keju acar Georgian yang indah ini adalah "budak" dari sudut pandangan bahasa Rusia, tetapi bukan "ia" sama sekali.

10. Wiski malt tunggal atau wiski malt tunggal?

Lebih tepat: wiski malt tunggal.

Sekali lagi, kami mengimbau kembali kisah dengan "espresso" dan "tsunami". Dari sudut pandangan kamus ejaan semasa, minuman beralkohol yang kuat ini boleh sama ada neuter atau maskulin. Tetapi Kamus Penjelasan Besar mengesyorkan menggunakan "wiski" secara eksklusif dalam genus neuter.

Untuk memastikan tidak membuat kesilapan, lebih baik menyebut "wiski malt tunggal". Walau bagaimanapun, dalam kes ini, semuanya mengikut citarasa anda.