Membosankan atau membosankan? Apabila anda tidak sepatutnya menyebut "h" seperti "w" jika anda tidak mahu kelihatan kuno

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Jika huruf "n" berada di sebelahnya, dalam beberapa kes sebutan mungkin berbeza-beza.

Mereka biasa menyebut "campak [shn] evy", "muda [shn] th", "plum [shn] th". Ini adalah salah satu ciri sebutan lama Moscow. Kini ia sudah lapuk, dan hari ini gabungan "chn" disebut mengikut ejaan.

Walau bagaimanapun, dalam beberapa perkataan [shn] telah bertahan dan dianggap sebagai norma sastera:

• kuda [shn] oh,
• sku [shn] oh,
• naro [shn] oh,
• yai [shn] itza,
• skvore [shn] uk,
• pahit [shn] uk,
• devi [shn] uk,
• oche [shn] uk,
• kosong [shn] ke.

Juga, "chn" disebut sebagai [shn] dalam patronim feminin yang berakhir dengan "-ichna", contohnya Ilyini [shn] a atau Nikiti [shn] a.

Dan dalam beberapa kes, kedua-dua pilihan sebutan kini boleh diterima - [shn] lama dan [chn] baharu:

• bulo [chn] th dan bulo [shn] th;
• midno [chn] ik dan polino [shn] ik;
• tempa [chn] ke dan tempa [chn] naya;
• pahit [chn] th dan pahit [chn] th;
• dua [chn] ik dan dua [shn] ik;
• kopeck [chn] th dan kopeck [chn] th;
• lava [chn] ik dan lava [shn] ik;
• pencahayaan [chn] ik dan iluminasi [shn] ik;
• perintah [chn] th dan order [shn] th;
• laundry [chn] th dan laundry [chn] th;
• padankan [chn] th dan padan [chn] th;
• shuto [chn] th dan shuto [shn] th;
• yai [chn] th dan yai [shn] th.

Mungkin, varian baharu dengan [chn] akhirnya akan menang, dan varian lama dengan [chn] akan turun dalam sejarah. Tetapi buat masa ini, sebutan di atas sesuai dengan norma sastera.

Kamus ejaan terkini mengambil kira bukan sahaja norma yang ketat, tetapi juga pilihan yang boleh diterima. Jika anda ragu-ragu tentang cara melakukannya dengan betul, lihat Kamus Kesukaran Bahasa Rusia untuk Pekerja Media. Tekanan, sebutan, bentuk tatabahasa”(2016) oleh MA Studiner atau dalam“The Great Orthoepic Dictionary of the Russian Language. Sebutan dan tekanan sastera pada awal abad XXI: norma dan variannya (2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina dan R. F. Kasatkina. Pemilihan kami adalah berdasarkan kamus ini.