Isi kandungan:
- 1. Membazir
- 2. Yang duniawi
- 3. Sentiasa
- 4. Harapan
- 5. Buza
- 6. Nelayan
- 7. Pegangan
- 8. Membesar
- 9. Lapidari
- 10. Lemniscata
- 11. Ampersand
- 12. Muslet
2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06
Sesetengah daripada mereka mungkin kelihatan salah, yang lain akan mengejutkan anda dengan kelangkaannya. Tetapi mereka semua dalam kamus.
1. Membazir
Seperti yang anda rasa, kata sifat ini terbentuk daripada perkataan "sia-sia". Ya, ya, ia adalah Kamus Penjelasan Komprehensif Bahasa Rusia. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Rujukan dan portal maklumat GRAMOTA. RU dalam kamus, walaupun dengan tanda "kolokial".
Anda boleh memanggil perbualan, usaha, usaha yang sia-sia - semua yang dilakukan dengan sia-sia adalah kosong. Seseorang juga boleh disia-siakan: perkataan ini juga digunakan berkaitan dengan seseorang atau sesuatu yang tidak baik untuk apa-apa.
2. Yang duniawi
Perkataan "dunia lain" tidak akan mengejutkan sesiapa pun, tetapi antonimnya atas sebab tertentu nampaknya salah. Walau bagaimanapun, ia disertakan oleh T. F. Efremova. Kamus baharu bahasa Rusia. Penjelasan-terbitan dalam kamus. Jadi kita boleh menentang poltergeists dan raksasa dengan kuasa duniawi yang agak nyata dan berhak memanggil mereka duniawi ini.
3. Sentiasa
Kamus tidak menganggap kata sifat ini sebagai satu kesilapan, walaupun mereka mengiringi Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Rujukan dan portal maklumat GRAMOTA. RU dengan labelnya "dituturkan".
Ucapan sehari-hari sesuai dengan kerangka norma, jadi dalam perbualan santai, anda boleh memanggil beberapa perkara kekal dalam hidup anda kekal dengan jiwa yang tenang.
4. Harapan
Perkataan ini bermaksud "baru-baru ini, pada hari yang lain." Kamus ditakrifkan oleh T. F. Efremova. Kamus baharu bahasa Rusia. Penjelasan-kata-formatif ia adalah sebagai dialek, oleh itu tidak ada tempat untuknya dalam ucapan celik yang patut dicontohi.
Walau bagaimanapun, kata keterangan ini terdapat dalam kesusasteraan. Sebagai contoh, Turgenev, Chekhov, Sholokhov dan penulis lain. Mungkin sekarang ia akan menjadi lebih mudah untuk memahami klasik Rusia.
Alexander Solzhenitsyn "Satu kejadian di stesen Kochetovka", 1962
Dan Grunka Mostryukova berharap untuk beberapa jenis baju yang indah - seorang wanita, satu malam, mereka berkata, ya dengan slot, hei, di tempat-tempat sedemikian … baik, ketawa!
5. Buza
Kata kerja "buzz" biasa kepada ramai. Dan ia terbentuk daripada kata nama sehari-hari "buza", maksud Kamus Penjelasan Besar bahasa Rusia. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Rujukan dan portal maklumat GRAMOTA. RU yang "kecoh, pergaduhan, skandal". Ia ditekankan pada suku kata terakhir.
6. Nelayan
Seperti yang anda rasa, ini adalah nama lain untuk seorang nelayan. Beberapa kamus menyediakan Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Rujukan dan portal maklumat GRAMOTA. RU perkataan ini ditandakan "usang", yang lain - tanpa tanda. Sebelum ini, aksen dalam kata nama "nelayan" jatuh pada "s", tetapi kini sebutan dengan "a" yang ditekankan dianggap betul.
7. Pegangan
Ini adalah nama pukat untuk menangkap haiwan. Juga, perkataan ini mempunyai Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portal rujukan dan maklumat GRAMOTA. RU dan makna kiasan - "yang menghalang kebebasan bertindak, menindas, menindas". Dan dalam ucapan sehari-hari rakyat, ia digunakan untuk menandakan web labah-labah.
Bentuk "teneta" kelihatan seperti tunggal feminin, tetapi ia adalah jamak netral. Ia cerun seperti ini: "jerat", "jerat", "bayang-bayang", "bayang-bayang", "bayang-bayang". Tetapi bentuk tunggal tidak digunakan dalam pertuturan.
8. Membesar
Perkataan ini terdapat dalam karya sastera, contohnya, dalam Prishvin dan Tolstoy. Ini adalah nama Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Rujukan dan portal maklumat GRAMOTA. RU persimpangan, persimpangan. Kata nama ini juga digunakan untuk menunjukkan situasi apabila anda perlu membuat pilihan.
Leo Tolstoy "Gereja dan Negeri", 1891
Dan ini adalah peristiwa di mana kebanyakan orang Kristian meninggalkan iman mereka; ini adalah orang-orang Rosstan di mana sebahagian besarnya mengikuti jalan pagan dengan nama Kristian dan berterusan sehingga hari ini.
9. Lapidari
Jika anda ingin mempamerkan perbendaharaan kata anda, maka anda boleh memanggil teks, suku kata atau gaya lapidari yang pendek dan jelas. Walau bagaimanapun, kata sifat ini dianggap sebagai Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Rujukan dan portal maklumat GRAMOTA. RU buku, oleh itu, dalam perbualan dapur biasa sambil secawan teh, ia akan terdengar agak megah. Lebih sesuai dalam kes ini adalah sinonimnya - "laconic".
10. Lemniscata
Ini adalah nama Lemniscata / Great Russian Encyclopedia of Plane Algebraic Curve. Kes khasnya - lemniscate Bernoulli - menyerupai bentuk angka lapan mendatar. Mungkin menggantikan "tanda infiniti" yang membosankan dengan "lemniscata" yang nyaring akan menambah misteri dan kecanggihan kepada anda di mata lawan bicara. Tetapi ia tidak betul-betul.
11. Ampersand
Nama ini ialah Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Rujukan dan portal maklumat GRAMOTA. RU ikon &, yang digunakan sebagai pengganti kesatuan "dan". Dengan cara ini, ikon ini sendiri tidak lebih daripada singkatan grafik kesatuan Latin "dan" - et.
12. Muslet
Ramai di antara kita berurusan dengan subjek ini, terutamanya pada Malam Tahun Baru. Musel ialah kawat kekang Sumber Akademik Ejaan ACADEMOS yang memegang gabus pada botol champagne. Ya, walaupun untuk kelewatan ini terdapat nama.
Disyorkan:
"Ensign, tetapi bendera": mengapa dalam bahasa Rusia beberapa perkataan "tidak sesuai" dengan realiti?
Kami faham dari mana datangnya perkataan "ensign", "cermin mata" dan "dobi". Soalan ini dikemukakan oleh pembaca kami. Anda juga, ajukan soalan anda kepada Lifehacker - jika ia menarik, kami pasti akan menjawab.
Adakah Malamza perkataan kutukan? Dan bagaimana dengan ragfuck? 10 perkataan yang kuat daripada perbendaharaan kata Dahl, makna yang anda tidak mungkin meneka
Dikumpulkan untuk anda perkataan dialek berwarna-warni dari kamus V. I. Dahl. Sebahagian daripada mereka mudah dibayangkan dalam ucapan moden
Senarai hitam perkataan dan ungkapan yang merosakkan bahasa Rusia
"Ia tidak penting", "Saya akan mendail anda", "sebaliknya" dan perkataan dan kombinasi hodoh lain yang pastinya harus ditolak oleh orang yang celik huruf
12 perkataan yang datang ke bahasa Inggeris daripada bahasa Rusia
Babushka, sputnik, dacha - beberapa perkataan Rusia berakar kuat dalam bahasa Inggeris. Tetapi anda tidak akan menemui matryoshkas dan balalaikas dalam senarai ini
45 perkataan Rusia yang tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris
Satu benang baru yang menarik telah muncul di Twitter. Di dalamnya, seorang gadis bernama @AAluminium menyenaraikan perkataan Rusia, yang maknanya tidak dapat diterjemahkan