Cara Membincangkan Hak Asasi Manusia dalam Bahasa Inggeris: Perbendaharaan Kata Ringkas

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Penggodam kehidupan memahami apa itu menyalahkan mangsa, memalukan perempuan murahan, mensplacing dan cara menggunakan perkataan ini dalam bahasa asal.

1. Ableism - ailisme

Perkataan itu muncul pada tahun 80-an dengan menambah akhiran -isme kepada mampu (untuk dapat), dengan analogi dengan seksisme, perkauman dan dengan kata lain, menandakan diskriminasi.

Eyblim adalah berat sebelah terhadap orang kurang upaya. Manifestasi utamanya adalah menganggap seseorang tanpa gangguan kesihatan yang kelihatan sebagai norma, dan selebihnya sebagai penyimpangan daripadanya. Dalam rangka eyelism, mereka tidak melihat seseorang di sebalik penyakit dan menyebarkan semua stereotaip yang berkaitan dengan kecacatan kepadanya.

Contoh penggunaan

Apakah kebolehan? Bos saya memberitahu saya, "Anda benar-benar hebat dalam pekerjaan ini, tetapi saya memerlukan seseorang yang sihat di pejabat ini." - Apa itu ailisme? Bos saya memberitahu saya, "Anda melakukan kerja yang baik, tetapi saya memerlukan seseorang yang sihat di pejabat."

2. Ageism - ageism

Perkataan itu dibentuk mengikut prinsip yang sama seperti ableism, hanya bahagian pertamanya ialah umur - "umur". Istilah ini pertama kali digunakan pada tahun 1969 oleh Robert Neal Butler untuk menggambarkan diskriminasi terhadap warga tua.

Sekarang perkataan ini menggambarkan prasangka terhadap orang dari sebarang umur. Dan keengganan untuk mengupah kerana uban, dan keengganan untuk mendengar seorang lelaki muda dengan hujah "besar - anda akan faham" - semua ini adalah usia.

Contoh penggunaan

Ageisme adalah sama menyinggung perasaan seksisme. Ageisme sama menyinggung perasaan seksisme.

3. Positif badan - positif badan

Istilah ini pertama kali digunakan pada tahun 1996, apabila organisasi dengan nama yang sama dicipta. Maksud kepositifan badan ialah menerima dan menyayangi tubuh anda sebagaimana adanya, dan berhenti mengganggu orang ramai dengan stereotaip mereka tentang siapa dan bagaimana mereka harus kelihatan.

Standard kecantikan sentiasa berubah, agak sukar untuk mengikutinya. Disebabkan banyaknya retouching dalam gambar, orang ramai cuba memberi tumpuan kepada cita-cita yang sengaja tidak dapat dicapai. Ini membawa kepada keasyikan yang menyakitkan dengan penampilan, neurosis dan kemurungan.

Contoh penggunaan

Remaja terutamanya memerlukan kepositifan badan, pengetahuan bahawa mereka cantik. - Remaja terutamanya memerlukan kepositifan badan, pemahaman bahawa mereka cantik.

4. Body shaming - body shaming

Body shaming adalah sisi terbalik kepositifan badan, mengutuk orang kerana tidak memenuhi cita-cita tertentu yang wujud dalam masyarakat atau hanya dalam kepala penceramah. Istilah ini terdiri daripada perkataan body - "body" dan to shame - "to shame." Sesiapa sahaja boleh menjadi mangsa bodyshaming. Fenomena ini juga mempunyai kes-kes khas - memalukan lemak dan memalukan kurus, kutukan kerana berat badan berlebihan atau kurang berat badan, masing-masing.

Contoh penggunaan

Saya bukan pemalu badan. Tetapi dia terlalu gemuk untuk bergembira. - Saya bukan bodyshamer, tetapi dia terlalu gemuk untuk bergembira.

5. Bebas kanak-kanak - bebas kanak-kanak

Istilah "bebas kanak-kanak" telah lama digunakan untuk menunjukkan pengabaian kanak-kanak dengan sengaja. Ia secara langsung berkaitan dengan hak asasi manusia, kerana orang ini sendiri mempunyai hak untuk memutuskan secara bebas cara menggunakan sistem pembiakan.

Contoh penggunaan

Media telah cenderung untuk menggambarkan orang bebas kanak-kanak secara negatif. - Media, sebagai peraturan, menggambarkan orang yang sengaja memutuskan untuk tidak mempunyai anak secara negatif.

6. Colorism - colorism

Perkataan "colorisme" pertama kali digunakan pada tahun 1983, walaupun fenomena yang diterangkan itu berusia lebih dari seratus tahun. Kita bercakap tentang diskriminasi terhadap orang yang mempunyai warna kulit yang lebih gelap, selalunya dalam kumpulan etnik atau kaum yang sama.

Sebagai contoh, di Eropah, Amerika Syarikat, Asia, warna kulit pucat menunjukkan asal yang mulia dan ketiadaan keperluan untuk bekerja di lapangan. Di Asia yang sama, semasa zaman penjajahan, penduduk tempatan mula mengorientasikan diri mereka dalam standard kecantikan kepada penampilan Barat, jadi orang yang berkulit cerah menikmati nikmat yang lebih besar.

Colorisme ditemui walaupun sekarang apabila memohon pekerjaan atau menyewa apartmen.

Contoh penggunaan

Kemungkinan kolonialisme British telah memainkan peranan dalam pewarnaan India. - Mungkin, rejim penjajah British memainkan peranan dalam perkembangan warna India.

7. Keluar - keluar

Ungkapan itu menandakan pengiktirafan terbuka oleh seseorang terhadap orientasi seksual atau identiti jantinanya. Pertama sekali, kita bercakap tentang golongan LGBT. Jika anda membuat keputusan dengan lantang mengisytiharkan bahawa anda adalah heteroseksual, ia tidak akan keluar, kerana ia adalah mudah dan selamat untuk mengakui berada dalam majoriti.

Dalam kes yang jarang berlaku, istilah ini menunjukkan pendedahan apa-apa jenis maklumat yang biasanya disembunyikan.

Contoh penggunaan

Ucapan Jodie Foster yang keluar sangat menyentuh perasaan. - Ucapan Jodie Foster sangat menyentuh perasaan.

8. Gaslighting - gaslighting

Gaslighting ialah sejenis keganasan psikologi di mana penceroboh cuba membuat mangsa meragui kecukupan dirinya dan percaya pada versinya tentang apa yang sedang berlaku. Tidak seperti istilah sebelumnya, yang ini tidak terdiri daripada perkataan yang mencerminkan fenomena. Dia muncul terima kasih kepada filem Gas Light, di mana watak utama memanipulasi fikiran isterinya, dan dia mula berfikir bahawa dia menjadi gila.

Contoh penggunaan

Dalam episod pertama, wanita sedang disinari oleh suaminya. - Dalam episod pertama, seorang wanita terdedah kepada cahaya gas daripada suaminya.

9. Gendercide - gendercide

Gendercide ialah pembunuhan sistematik orang berdasarkan jantina. Perkataan itu diperkenalkan pada tahun 1985 oleh Amerika Mary Ann Warren. Kes-kes tertentu pembunuhan jantina adalah pembunuhan wanita (pemusnahan wanita) dan androcide (pemusnahan lelaki). Kita boleh bercakap tentang kedua-dua kematian kerana tahap keganasan yang tinggi yang termaktub dalam budaya, dan pengguguran terpilih - penamatan kehamilan jika kanak-kanak itu "salah" (biasanya perempuan) seks.

Contoh penggunaan

China dan India terkenal dengan amalan pembunuhan jantina mereka. - China dan India terkenal dengan amalan pembunuhan jantina.

10. Siling kaca - siling kaca

Istilah ini diperkenalkan pada tahun 1987. Ia mengenal pasti halangan tersembunyi dan tidak munasabah untuk kemajuan kerjaya untuk wanita, golongan LGBT dan lelaki Eropah bukan kulit putih dan heteroseksual yang lain.

Dengan siling kaca, kecekapan profesional adalah tidak relevan. Tetapi seorang wanita, sebagai contoh, mungkin dinafikan kenaikan pangkat, kerana "dia tidak akan mempunyai sesiapa untuk membincangkan kosmetik dengan pada mesyuarat lembaga pengarah."

Contoh penggunaan

Daisy merasakan dia terkena siling kaca di tempat kerja, kerana semua rakan sekerja lelakinya dinaikkan pangkat ke jawatan pengurusan, sementara dia masih dianggap sebagai pekerja muda. “Daisy berasa seperti mencecah siling kaca di tempat kerja kerana semua rakan sekerja lelakinya telah dinaikkan pangkat dan dia masih berada di posisi permulaan.

11. Lookism - lookism

Istilah lain yang dibentuk dengan akhiran -ism dan perkataan look ialah "look", "look". Ia timbul pada tahun 70-an abad XX dan pada asalnya dikaitkan dengan perjuangan untuk hak orang yang berlebihan berat badan. Selama bertahun-tahun, masalah diskriminasi dalam penampilan semakin dipertimbangkan.

Lookism mengandaikan sikap yang lebih baik terhadap orang yang penampilannya sesuai dengan standard moden. Sebagai contoh, jika anda menawarkan bantuan bukan kepada seseorang yang lebih sukar, tetapi kepada seseorang yang kelihatan lebih cantik kepada anda, ini pastinya diskriminasi dalam penampilan.

Contoh penggunaan

Dia dipecat kerana gaya rambutnya. Ia mungkin satu kes lookism yang serius. - Dia dipecat kerana rambutnya. Ini mungkin kes lookism yang serius.

12. Pandangan lelaki - pandangan lelaki

Frasa ini secara literal diterjemahkan sebagai "pandangan lelaki" dan menandakan amalan apabila sebarang fenomena dinilai dari sudut pandangan lelaki heteroseksual dan dilihat melalui prisma faedah atau kesenangannya.

Istilah ini dicipta oleh ahli teori filem Laura Mulvey pada tahun 1975 apabila dia membangkitkan isu pandangan lelaki apabila bercakap tentang kerja kamera. Dalam The Postman Always Rings Twice, kamera mengambil gambar dekat badannya apabila heroin pertama kali muncul, memfokuskan pada seksualitinya. Penonton mendapat peluang untuk memeriksa wanita itu secara terperinci sebelum mereka mengetahui namanya.

Setiap kali anda melihat jenis watak wanita yang sama dengan bentuk yang menonjol dalam filem, atau gadis telanjang mengiklankan penyodok taman, anda berhadapan dengan rupa maskulin.

Contoh penggunaan

Pandangan lelaki hadir sepenuhnya di Oscar setiap tahun. - Pandangan lelaki dalam segala kemuliaannya hadir pada setiap upacara Oscar.

13. Mansplaining

Mensplaining ialah perkataan yang agak baharu ditambah pada Kamus Oxford pada tahun 2014. Ia terdiri daripada dua bahagian - manusia dan menerangkan. Mereka dipanggil situasi di mana seorang lelaki dengan rendah hati menerangkan sesuatu kepada seorang wanita. Dia pasti terlebih dahulu bahawa lawan bicara tidak memahami subjek itu, dan menganggap dirinya lebih cekap. Dalam kes ini, penceramah itu sendiri boleh melakukan perkara yang bukan-bukan.

Tak perlu pergi jauh contohnya, kes mensplaining ada di merata tempat. Jika anda hidup dalam dunia yang indah tanpa diskriminasi, bayangkan perbualan biasa di mana seorang lelaki menerangkan kepada teman bicaranya cara memandu kereta. Pada masa yang sama, dia tidak mempunyai lesen, dan dia adalah seorang pengajar memandu. Semua yang dia akan katakan sehingga saat dia bercakap tentang profesion adalah mensplain.

Contoh penggunaan

Nampaknya, anda tidak boleh menjual kereta terpakai dengan harga yang sama seperti kereta baru. Sangat gembira dia menjelaskan perkara itu kepada saya. - Nampaknya, adalah mustahil untuk menjual kereta terpakai pada harga yang baru. Sangat bagus dia menerangkannya kepada saya (saya sendiri tidak akan menekanya).

14. Outing - outing

Jika keluar adalah cerita sukarela tentang orientasi seksual atau identiti jantina seseorang, maka keluar ialah pendedahan maklumat tentang seseorang tanpa persetujuannya.

Butiran kehidupan peribadi orang lain mungkin muncul secara tidak sengaja. Sebagai contoh, narator berpendapat bahawa semua orang sudah mengetahuinya, atau membicarakannya. Atau maklumat sulit didedahkan dengan sengaja, untuk membahayakan. Tidak dinafikan bahawa akibatnya akan menjadi negatif. Di sesetengah negara, kerana keluar, seseorang mungkin kehilangan pekerjaan atau lokasi kenalan, di negara lain, dia mungkin dibunuh.

Perkataan itu datang ke bahasa Rusia dalam bentuk kata nama "outing". Dalam bahasa Inggeris, ia juga boleh digunakan sebagai kata kerja to out.

Contoh penggunaan

Keluar seorang transgender bukan sahaja melanggar privasi tetapi juga berbahaya. - Keluar dengan transgender bukan sahaja pencerobohan privasi. Ini bahaya.

15. Pro-pilihan - untuk pilihan; pro-life - seumur hidup

Kedua-dua istilah ini berkaitan dengan hak wanita. Kedudukan pro-pilihan mengandaikan bahawa seseorang boleh mengawal badan dan kehidupannya sendiri, memutuskan sama ada untuk mengekalkan kehamilan atau tidak. Pergerakan pro-life merampas hak wanita ini, kerana penyokongnya lebih mementingkan keselamatan janin.

Contoh penggunaan

Donald Trump telah mengubah pandangannya tentang pengguguran beberapa kali, daripada pro-pilihan pada tahun 1999 kepada pro-kehidupan hari ini. - Donald Trump telah mengubah pandangannya tentang pengguguran beberapa kali - daripada pro-life pada 1999 kepada prolife sekarang.

16. Slut-shaming - perempuan murahan memalukan

Istilah ini terdiri daripada bahagian perempuan murahan (pelacur) dan memalukan (memalukan) dan digunakan untuk menggambarkan fenomena di mana seorang wanita dinilai aktif secara seksual. Pada masa yang sama, tiada kriteria yang digunakan oleh penceroboh boleh menuduh mangsa melakukan tingkah laku yang rosak. Seseorang akan mencela seorang wanita kerana gambar separuh bogel di Internet, dan seseorang - kerana keluar pada waktu petang dengan tong sampah, kerana "orang yang baik sedang duduk di rumah pada masa ini."

Slatshaming adalah fenomena jantina semata-mata, kerana hanya wanita yang dikutuk kerana tingkah laku "sembrono".

Contoh penggunaan

Perbuatan malu perempuan murahan dan standard berganda telah menjadi perkara biasa pada hari ini. - Slatshaming dan double standard adalah perkara biasa hari ini.

17. Menyalahkan mangsa - menyalahkan mangsa

Istilah ini terdiri daripada perkataan mangsa (mangsa) dan menyalahkan (untuk mengutuk) dan digunakan dalam maksud langsungnya. Menyalahkan mangsa adalah pemindahan tanggungjawab untuk sesuatu kejadian kepada mangsa. Selalunya digunakan dalam perbualan tentang keganasan dan rogol. Sebarang hujah yang bermaksud "memintanya sendiri" dan "ini salah saya sendiri" boleh dikaitkan dengan menyalahkan mangsa.

Amalan menyalahkan mangsa kadangkala digunakan sebagai pertahanan psikologi: orang sengaja mencari kelemahan mangsa untuk menjelaskan sebab penceroboh menyerangnya. Kebetulan penuduh itu didakwa berada di luar zon terjejas, ia tidak akan menjejaskannya.

Contoh penggunaan

Menyalahkan mangsa adalah sebab utama mangsa yang terselamat daripada keganasan seksual dan rumah tangga tidak melaporkan serangan mereka. - Menyalahkan mangsa adalah sebab utama mangsa keganasan seksual dan rumah tangga tidak melaporkan serangan.