Isi kandungan:
- 1. "Alma-Ata" atau "Almaty"?
- 2. "Di Ukraine" atau "di Ukraine"?
- 3. "Dari Suzdal" atau "Dari Suzdal"?
- 4. Washington atau Washington?
- 5. "Reykjavik" atau "Reykjavik"?
- 6. "Dubai" atau "Dubai"?
- 7. "Thailand" atau "Thailand"?
- 8. "Goa" atau "Goa"?
2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06
Ia akan sangat berguna jika anda memutuskan untuk pergi dari Suzdal ke Goa.
1. "Alma-Ata" atau "Almaty"?
Toponim Kazakh - Almaty. Ramai orang menegaskan bahawa ini adalah apa yang sepatutnya digunakan. Walau bagaimanapun, dalam bahasa Rusia bandar ini dipanggil Alma-Ata - varian ini disyorkan untuk digunakan dalam teks bahasa Rusia. Ia juga ditunjukkan dalam perintah pentadbiran Presiden Persekutuan Rusia "Mengenai ejaan nama-nama negeri - bekas republik USSR dan ibu kota mereka."
2. "Di Ukraine" atau "di Ukraine"?
Terdapat lebih banyak kontroversi mengenai perkara ini. Walau bagaimanapun, dalam bahasa Rusia normanya adalah "di Ukraine" dan "dari Ukraine".
Keserasian kata depan "pada / dalam" dan "dari / dari" dengan kata nama telah berkembang secara sejarah: "di sekolah", tetapi "di kilang", "di farmasi", tetapi "di gudang" dan sebagainya. Kami mengatakan "di Crimea", walaupun ini adalah semenanjung dan lebih logik untuk menggunakan kata depan "pada". Begitu juga, Ukraine telah menjadi satu-satunya negara bukan pulau yang berkaitan dengan preposisi "pada" dan "s" digunakan. Dalam bahasa moden "di Ukraine" ia tidak mempunyai konotasi politik, ia hanya tradisi linguistik.
3. "Dari Suzdal" atau "Dari Suzdal"?
"Kazan", "Astrakhan", "Perm", "Kerch", "Tver" adalah feminin dan apabila ditolak mempunyai pengakhiran "-i": "dari Kazan", "ke Astrakhan", "tentang Perm", "di Kerch ", "Dari Tver". Dan "Suzdal" adalah perkataan maskulin, oleh itu ia betul seperti ini: "dari Suzdal", "ke Suzdal", "dalam Suzdal".
By the way, "Anadyr" juga maskulin.
4. Washington atau Washington?
Tekanan dalam nama keluarga Presiden George Washington M. Studiner. Kamus Kesukaran Bahasa Rusia untuk Pekerja Media. - M., 2016, serta atas nama ibu kota dan negeri ia diletakkan pada suku kata terakhir - Washington.
Ngomong-ngomong, terdapat lebih daripada 4 ribu kilometer antara Olympia, ibu kota negeri Washington, dan bandar dengan nama yang sama. Tidak perlu dikelirukan, orang Amerika sering memanggil ibu kota negeri mereka "Washington DC" - dari District of Columbia (Daerah Columbia).
5. "Reykjavik" atau "Reykjavik"?
Nama ibu kota Iceland disebut dengan penekanan pada "I" - "Reykjavik". Pada masa yang sama, "r" di sini adalah pepejal: kami menyebut [re], bukan [re]. Sila ambil perhatian: "b" ditulis di sini, bukan "b".
Nama penduduk bandar ini ialah Reykjavik.
6. "Dubai" atau "Dubai"?
Ramai yang percaya bahawa nama bandar ini (dan emiriah) disebut "Dubai". Tetapi tidak: perkataan ini berakhir dengan "th". Dan ia menurun dengan cara yang sama seperti perkataan "shed": "Dubai", "Dubai", "Dubai", "in Dubai".
7. "Thailand" atau "Thailand"?
Dan dalam perkataan ini "y" tidak diperlukan - ia ditulis melalui "dan".
Perlu diingat bahawa ini adalah negara multinasional dan penduduknya dipanggil Thai. Dan orang Thai adalah penduduk asli, komuniti etnik terbesar di negeri ini. Konsep "Thais" dan "Thais" berkaitan dengan cara yang sama seperti "Rusia" dan "Rusia".
8. "Goa" atau "Goa"?
Ini adalah negeri India, bukan pulau atau Ukraine, jadi adalah betul untuk mengatakan bukan "Goa", tetapi "Goa". Mereka sering membuat kesilapan dengan tekanan: kamus mengatakan bahawa "Goa" adalah betul. Nama penduduk Goa ialah Goans.
Disyorkan:
15 gambar tangga ngeri yang menimbulkan persoalan
Jika, semasa mereka bentuk tangga, anda tidak memberi perhatian yang sewajarnya kepada pengiraan penting, maka keseluruhan pembinaan mungkin bukan sahaja berbahaya, tetapi juga tidak berguna
Bagaimana untuk menukar nama pertama, nama pertama atau patronimik
Untuk menukar data peribadi, anda perlu membayar yuran negeri dan mengumpul beberapa dokumen. Penggodam hayat akan memberitahu anda dengan tepat cara untuk meneruskan
Betapa mudahnya untuk mengingati nama-nama kenalan baru
Lima petua tentang cara mengingati nama teman bicara baharu dengan mudah. Persatuan dan imaginasi akan membantu anda dalam tugas ini
11 perkataan yang boleh dimakan yang menimbulkan persoalan
Di manakah loghat dalam perkataan bebola daging dan latte? Apakah jenis kopi, wiski dan martini? Penggodam hayat akan membantu anda memahami nama hidangan dan minuman
15 tangga yang mengerikan yang menimbulkan banyak persoalan
Penyelesaian kejuruteraan yang sangat pelik yang kadangkala membingungkan. Secara literal. Tangga harus mempunyai lebar dan ketinggian langkah yang selesa, pegangan tangan yang selesa, permukaan praktikal dan struktur yang boleh dipercayai secara keseluruhan, direka untuk beban tertentu.