Cara membaca manga dengan betul

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Pertama sekali - dari kanan ke kiri. Tetapi ada nuansa lain yang perlu diperhatikan.

Manga ialah komik tradisional Jepun. Diterjemah secara literal, manga bermaksud "cerita aneh dalam gambar."

Di Jepun, adalah kebiasaan membaca dari kanan ke kiri, jadi halaman manga dilihat dengan cara yang sama.

Tetapi untuk memahami dengan betul maksud setiap cerita tertentu, anda perlu mengetahui beberapa nuansa lagi.

Bagaimana untuk mempersiapkan diri untuk membaca manga

1. Pastikan anda membaca komik mengikut kronologi

Manga ialah cerita dengan sekuel. Oleh itu, satu siri komik boleh memasukkan beberapa buku. Untuk memahami siapa di antara watak-watak itu, mengapa mereka berkait antara satu sama lain dan dengan cara hidup, apa motif yang menentukan tindakan mereka, adalah penting untuk membaca cerita dari awal lagi.

Mulakan dengan keluaran pertama. Nombor itu biasanya ditunjukkan dalam jumlah yang besar pada penutup. Kemudian baca sambungan dalam susunan kronologi.

2. Tentukan bahagian mana untuk mula membaca

Secara tradisinya, manga dibaca "terbalik" berbanding buku yang biasa kita baca. Iaitu, dari halaman terakhir hingga halaman pertama.

Jika anda mempunyai buku komik kertas, letakkan di hadapan anda dengan tulang belakang di sebelah kanan. Di bawah kulit belakang, di mana perkataan "Tamat" biasanya ditulis dalam buku bahasa Rusia, akan ada permulaan cerita manga.

Walau bagaimanapun, terdapat buku yang disesuaikan untuk pasaran Eropah atau Amerika: ia diselak seperti biasa.

Agar tidak keliru, berpandukan notasi di dalam buku. Selalunya ini adalah anak panah yang menunjukkan arah bacaan.

Jika anda melihat versi elektronik manga dalam mana-mana aplikasi, anda tidak akan menghadapi masalah dengan arah bacaan: sebagai peraturan, halaman bernombor dan anda hanya perlu membaca dari yang pertama hingga yang terakhir.

Cara membaca manga

Peraturan "kanan ke kiri" tidak boleh dipecahkan dan sama untuk semua versi manga - kedua-dua kertas dan elektronik. Tetapi untuk membacanya dengan betul, anda perlu mengetahui sesuatu yang lain.

1. Baca setiap halaman secara berurutan dari kanan ke kiri dan atas ke bawah

Halaman manga, seperti mana-mana buku komik lain, dibahagikan kepada blok maklumat berurutan (panel). Ia harus dibaca baris demi baris, dari imej kanan ke kiri.

2. Baca mesej dalam setiap blok secara bergilir-gilir, dari kanan ke kiri

Blok maklumat dalam komik adalah mudah, tanpa perkataan dan kompleks: dipenuhi dengan frasa, emosi, perasaan watak.

Baca semua mesej dari kanan ke kiri juga. Jika ia terletak pada ketinggian yang berbeza, bahagian atas dibaca dahulu, kemudian bahagian bawah.

3. Beri perhatian kepada warna panel

Kadang-kadang dalam manga terdapat imej pada latar belakang hitam. Ini menunjukkan bahawa peristiwa yang dipersoalkan dalam blok tertentu berlaku pada masa lalu. Mungkin hero itu mengingati sesuatu, atau pengarang manga memberitahu pembaca tentang situasi yang berlaku bertahun-tahun yang lalu.

Panel boleh diwarnakan dengan kecerunan - daripada latar belakang hitam di bahagian atas kepada kelabu muda atau putih di bahagian bawah. Ini adalah bagaimana peralihan masa dari peristiwa-peristiwa dahulu ke masa kini dicerminkan.

4. Pertimbangkan emosi watak-watak

Selalunya, perasaan yang dialami oleh wira adalah jelas: kemarahan, ketakutan, kegembiraan, kesedihan dapat dikenali melalui ekspresi muka watak.

Walau bagaimanapun, anda perlu memberi perhatian kepada butiran tambahan di mana pengarang menyulitkan beberapa emosi. Warna boleh digunakan untuk menunjukkan keamatannya, dan dalam manga hitam dan putih, teduhan ketumpatan yang berbeza.

Berikut adalah beberapa contoh biasa.

• rasa malu. Ia disampaikan melalui pemerah pipi atau garis-garis pendek-sapuan di pipi. Lebih kaya warna pemerah pipi atau teduhan, lebih banyak kawasan wajah yang didudukinya, lebih banyak wira itu malu atau malu.
• Malu bercampur marah. Kelihatan seperti pemerah pipi dengan rona biru atau setebal, teduhan bersilang. Emosi yang kompleks ini boleh diserlahkan dengan mata yang diluaskan, diputihkan atau dilukis karangan bunga yang bengkak pada muka atau leher.
• Malu, tetapi tidak terlalu serius dan tidak berkaitan dengan perasaan romantis. Ia boleh dikenali dengan manik-manik besar peluh yang dicat pada atau di sebelah kepala watak.
• nafsu. Artis manga Jepun secara tradisinya melukisnya sebagai mimisan. Kebiasaannya, mimisan mengalir dari watak lelaki yang memandang gadis yang cantik dan membangkitkan semangat.

5. Beri perhatian kepada bentuk buih

Bubbles ialah buih maklumat yang mengandungi perkataan dan bunyi yang mengiringi cerita.

Kadang-kadang tingkap kosong. Ini bermakna bahawa watak itu ingin mengatakan sesuatu, tetapi tidak dapat mencari perkataan atau sangat bingung. Gelembung kosong dalam bentuk awan kerinting juga boleh menunjukkan nafas lega yang tenang.

Dalam bentuk buih, pengarang manga menyampaikan kelantangan dan ketajaman bunyi dan pertuturan. Gelembung bulat biasa adalah tanda bahawa watak itu bercakap dalam nada tenang, mungkin lebih tinggi sedikit atau lebih rendah daripada biasa. Lebih lembut garis besarnya, lebih menyerupai awan kerinting, lebih banyak ucapan yang menyindir. "Gelembung", yang mempunyai bentuk geometri yang berbeza dengan bucu tajam, bermaksud sesuatu yang kuat dan tidak dijangka: seruan terkejut, jeritan, bunyi menakutkan yang tajam. Semua ini menambahkan lagi emosi cerita manga.