Cadangan Nabokov: buku mana yang hendak dibaca dan mana yang tidak

Isi kandungan:

10 buku yang Nabokov suka
10 buku yang dibenci Nabokov

Cadangan Nabokov: buku mana yang hendak dibaca dan mana yang tidak

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Nabokov bukan sahaja memuji pengarang yang dia suka, tetapi juga tidak teragak-agak untuk mengkritik secara tajam penulis, walaupun kemasyhuran mereka di seluruh dunia dan pengiktirafan umum. Oleh itu, koleksi baru Lifehacker terdiri daripada dua bahagian: buku, yang sangat dihargai oleh pengarang "Lolita", dan buku, yang dia bercakap dengan agak kasar.

Peminat karya Nabokov telah menyusun senarai ulasannya tentang pelbagai penulis berdasarkan koleksi "Pendapat Kuat". Mengenai sesetengahnya dia bercakap dengan penuh semangat, kepada sesetengahnya dia berasa tidak peduli dan juga jijik. Penggodam kehidupan memilih daripada senarai buku ini yang sangat menarik perhatian Nabokov - baik dengan cara yang baik mahupun buruk.

10 buku yang Nabokov suka

1. "Molloy" oleh Samuel Beckett

Pada pelbagai masa, Nabokov memanggil karya kegemarannya Beckett sebagai novel "Molloy", "Malone Dies" dan "Unnamed". Penulis sendiri menerima pujian yang sangat meragukan: Nabokov memanggil Beckett "pengarang novel yang menawan dan drama yang tidak bernilai."

2. "Petersburg", Andrey Bely

Nabokov menghargai Bely kerana "imaginasi yang luar biasa." Dan dia memanggil karya utamanya sebagai novel ketiga terpenting sepanjang abad ke-20.

3. "Suami Pinggir Bandar", John Cheever

Cheever menulis cerita tentang rakyat Amerika kelas pertengahan yang melaluinya dia mempamerkan gaya hidup seluruh negara, dan mendapat pujian daripada Nabokov kerana "konsistensi yang meyakinkan." Dia menganggap Cheever sendiri sebagai salah seorang penulis "terutama yang dikasihi".

4. Ulysses, James Joyce

Joyce ialah penulis kegemaran Nabokov yang berumur antara 20 hingga 40 tahun. Saya menganggap dia seorang yang sangat genius. Apabila seseorang membandingkan cara ekspresifnya dengan Joyce, Nabokov sentiasa dengan sederhana mengakui bahawa bahasa Inggerisnya, berbanding dengan persembahan juara Joyce, adalah permainan kanak-kanak: "Ulysses adalah karya seni yang ilahi. Karya agung prosa abad ke-20. Melebihi semua kerja Joyce yang lain. Keaslian yang luar biasa, kejelasan pemikiran dan gaya yang unik."

5. "Metamorfosis" oleh Franz Kafka

Dalam penilaian peribadi Nabokov, kisah falsafah yang nyata ini mendapat tempat kedua yang terhormat di kalangan karya agung abad ke-20.

6. "Anna Karenina", Leo Tolstoy

Nabokov memanggil Tolstoy seorang jenius, walaupun dia menyedari bahawa tiada siapa yang menganggap moralisme aktifnya dengan serius. Dia memuji Anna Karenina kerana "kesenian prosaik yang tiada tandingannya" dan menganggapnya sebagai karya utama abad ke-19. Juga, antara karya Tolstoy, dia memilih "The Death of Ivan Ilyich". Tetapi "Perang dan Keamanan", sebaliknya, tidak menyukainya dan menganggapnya sebagai karya yang terlalu berlarutan yang ditulis untuk golongan muda untuk tujuan pendidikan.

7. "Around the World in 80 Days" oleh Jules Verne

Seorang penulis yang, menurut Nabokov, patut dibaca pada masa mudanya. Kisah pencipta London eksentrik Phileas Fogg, yang membuat pertaruhan dan mengembara ke seluruh dunia, adalah buku kegemarannya dari 10 hingga 15 tahun. Tetapi tidak lagi.

8. Perang Dunia oleh HG Wells

Seorang lagi pengarang yang Nabokov suka pada zaman kanak-kanak dan remaja. Tetapi walaupun pada usia dewasa, dia sentiasa bercakap dengan mesra tentang Wells, memanggilnya "seorang penulis yang paling saya kagumi." Dia menganggap buku Passionate Friendship, Anna Veronica, dan The Time Machine lebih baik daripada apa yang boleh ditulis oleh sezaman Wells. Dan novel "The Invisible Man", "The War of the Worlds" dan "The First Men on the Moon" dinilai "sangat bagus."

9. "Praise to the Dark" oleh Jorge Luis Borges

Nabokov menulis tentang Borges: "Betapa bebasnya seseorang bernafas dalam labirinnya yang tidak dapat difahami! Kejernihan pemikiran, kesucian puisi. Seorang lelaki yang mempunyai bakat yang tidak terhingga." Ia tidak boleh menjadi lebih baik.

10. "In Search of Lost Time" oleh Marcel Proust

Nabokov menganggap novel karya Proust ini sebagai karya keempat terpenting abad ke-20. Walau bagaimanapun, dengan kaveat: hanya separuh masa pertama.

10 buku yang dibenci Nabokov

1. "Dua Belas", Alexander Blok

Nabokov bercakap dengan sangat hangat tentang lirik Blok, dan pada masa mudanya menganggapnya sebagai penyair kegemarannya, tetapi pada masa yang sama mencatatkan kelemahan karya panjangnya. Dan puisi "The Twelve" secara amnya menerima ulasan yang menghancurkan: "Mimpi ngeri. Dengan malu-malu dalam nada 'primitif' palsu pada mulanya dan dengan kadbod merah jambu Yesus dilekatkan pada hujungnya."

2. "Don Quixote", Miguel de Cervantes

Nampaknya, Nabokov tidak menyukai buku Cervantes. Walaupun dia membaca seluruh kursus kuliah tentangnya kepada pelajar Harvard, di mana dia membongkar keseluruhan kerja secara literal mengikut bab - namun, sekali-sekala membekalkan ceritanya dengan kata-kata kasar. Nabokov memberikan ringkasan novel yang tidak jelas: "buku lama yang kejam dan kasar."

3. "Jenayah dan Hukuman", Fyodor Dostoevsky

Nabokov bukan sahaja tidak menyukai Dostoevsky, tetapi juga menganugerahkannya dengan segunung julukan yang tidak menarik: "pencinta sensasi murahan", "kesat", "kekok", "wartawan murahan", "pelawak cuai." Dan jika "The Brothers Karamazov" layak mendapat penilaian sederhana "Saya sangat tidak suka", maka "Jenayah dan Hukuman" mendapat lebih banyak: "beban yang dahsyat".

4. For Whom the Bell Tolls oleh Ernest Hemingway

Dengan pengakuannya sendiri, Nabokov membenci novel Hemingway ini. Dan dia menghargai penulis itu sendiri, bukan untuk mengatakan sangat tinggi: "Penulis buku untuk kanak-kanak lelaki. Lebih baik daripada Konrad, sudah tentu. Sekurang-kurangnya ada suara tersendiri. Tetapi saya belum menulis apa-apa yang saya ingin tulis sendiri. Dari segi mentaliti dan emosi, dia sangat tidak matang." Walaupun pada masa yang sama Nabokov menganggap ceritanya "The Assassins" dan cerita "The Old Man and the Sea" menggembirakan.

5. Kematian di Venice oleh Thomas Mann

Nabokov mendefinisikan Mann sebagai "penulis kelas dua, fana dan berlebihan." Dia benar-benar marah kerana seseorang boleh memanggil Kematian di Venice sebagai karya agung: Nabokov menganggapnya sebagai "khayalan yang tidak masuk akal."

6. "Doktor Zhivago", Boris Pasternak

Penyair yang hebat dan penulis yang buruk - inilah ciri yang diterima Pasternak. Nabokov menjijikkan novel Doctor Zhivago, menganggapnya terlalu melodramatik dan ditulis dengan keji: "pro-Bolshevik, penipu dari segi sejarah, dengan adegan remeh janggal dan kebetulan yang celaka."

7. "Malam di ladang berhampiran Dikanka", Nikolai Gogol

Sikap Nabokov terhadap Gogol adalah samar-samar dan bercanggah: "Tiada siapa yang mengambil serius ajaran mistiknya. Dalam kerja-kerja yang paling teruk, dalam omong kosong Ukraine ini, dia tidak penting, dalam yang terbaik - tiada tandingan dan unik. Tetapi dia memberikan penilaian yang sama sekali tidak jelas kepada karya awal Gogol: "Apabila saya mahu saya mengalami mimpi ngeri yang nyata, saya membayangkan Gogol menulis dalam jilid Rusia Kecil demi jilid Dikanka dan Mirgorod: tentang hantu yang berkeliaran di sepanjang tebing Dnieper, vaudeville Yahudi dan Cossack yang gagah."

8. "The Outsider", Albert Camus

Nabokov tidak begitu tertarik kepada eksistensialis. Tetapi walaupun fakta bahawa dia memanggil Camus "tempat kosong yang tidak bermakna apa-apa kepada saya," kata-kata itu menimbulkan keraguan mengenainya. Nabokov berkata lebih daripada sekali bahawa dia tidak menyukai karya Camus, dan memberinya ciri yang sama seperti Mann: "Kadar kedua, tidak lama, kembung. Dahsyat".

9. "Loya" oleh Jean Paul Sartre

Kajian Sartre menjanjikan: "Lebih teruk daripada Camus." "Loya" amat tidak disukai kerana "nampaknya tegang, tetapi sebenarnya gaya penulisan sangat lemah."