Panduan kepada buku Haruki Murakami: apakah keistimewaannya dan mengapa ia perlu dibaca

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Lifehacker memberitahu jenis penulis dia, apa yang menjadikan bukunya unik dan mengapa dia adalah salah seorang pengarang utama zaman kita.

Haruki Murakami? Apakah jenis penulis ini?

Haruki Murakami tidak boleh dikelirukan dengan namanya Ryu Murakami. Ini adalah orang dan penulis yang sama sekali berbeza. Walau bagaimanapun, Haruki lebih popular di seluruh dunia. Dialah yang terutama dikaitkan dengan nama keluarga ini. Murakami adalah salah seorang postmodernis kontemporari utama dalam kesusasteraan.

Secara keseluruhan, beliau menulis 14 novel, 12 koleksi cerita, satu buku cerita dongeng kanak-kanak dan lima karya dalam genre bukan fiksyen. Buku-bukunya telah diterjemahkan ke dalam lebih 50 bahasa dan dijual dalam jutaan salinan. Murakami telah menerima banyak hadiah Jepun dan antarabangsa, tetapi Hadiah Nobel setakat ini memintas dia, walaupun hampir setiap tahun dia adalah salah satu kegemaran utamanya.

Adakah Murakami kelihatan seperti pengarang Jepun yang lain?

Murakami meneruskan tradisi kesusasteraan Jepun dan pengasasnya seperti Natsume Soseki dan Ryunosuke Akutagawa. Walau bagaimanapun, dengan pemfailan pemenang Nobel Yasunari Kawabata, beliau mendapat reputasi sebagai "Eropah dari kesusasteraan Jepun." Sesungguhnya, budaya dan tradisi Jepun tidak memainkan peranan yang sama dalam bukunya seperti dalam karya Kawabata yang sama, Yukio Mishima atau Kobo Abe.

Murakami dibesarkan di bawah pengaruh besar budaya Amerika, penulis kegemarannya sentiasa orang Amerika. Di samping itu, Haruki tinggal selama bertahun-tahun di Eropah dan Amerika Syarikat, yang juga mempengaruhi kerjanya.

Bagi kesusasteraan Jepun, buku Murakami adalah contoh unik bagaimana orang Jepun melihat tanah airnya melalui kaca mata orang Barat.

Buku Murakami berlatarkan terutamanya di Jepun moden. Wiranya ialah manusia era globalisasi dan budaya massa. Selain nama dan tajuk Jepun, novel Murakami boleh berlaku di mana-mana sahaja. Ciri utama alam semesta seninya ialah kosmopolitanisme. Inilah sebabnya mengapa buku-bukunya begitu popular di seluruh dunia.

Apakah ciri-ciri karya beliau?

1. Hampir semua buku mempunyai unsur fantasi dan surealisme. Jadi, dalam novel "Wonderland tanpa brek dan Akhir Dunia" peristiwa berlaku di sebuah bandar yang penduduknya tidak mempunyai bayang-bayang, dan narator membaca mimpi dalam tengkorak unicorn yang mati. Selalunya dalam buku Murakami, orang-orang yang benar-benar biasa digambarkan dengan siapa perkara luar biasa berlaku. Menurut penulis sendiri, plot sebegitu (orang biasa dalam keadaan luar biasa) adalah kegemarannya.

2. Banyak karya Murakami adalah distopia. Contoh yang paling menarik ialah buku tiga jilid penulis "1Q84", tajuknya merujuk kepada genre klasik - novel Orwell "1984".

3. Novel Murakami adalah karya pascamoden. Apa sahaja topik serius yang penulis lakukan, dia akan mendedahkannya dengan cara yang jelas, tidak mengambil sebarang kedudukan tertentu, tetapi membenarkan pembaca memilih apa yang lebih penting dan lebih dekat dengannya.

4. Muzik. Penulis sendiri adalah pakar jazz yang hebat dan terkenal dengan koleksi unik 40 ribu rekod jazz. Dengan pengakuannya sendiri, Murakami telah mendengar jazz selama 10 jam sehari selama bertahun-tahun.

Di South of the Border, West of the Sun, protagonis (seperti Murakami sendiri sebelum kerjaya sasteranya) memiliki bar jazz. Tetapi Murakami bukan sahaja menyukai jazz, tetapi juga rock and roll, jadi novel utamanya "The Norwegian Forest" dinamakan sempena lagu terkenal Norwegian Wood oleh The Beatles.

5. Dalam novel Murakami sentiasa ada tempat untuk haiwan terutama kucing dan kucing. Dalam The Hunt for the Sheep, seekor kucing tua dengan gas muncul, dalam The Chronicle of a Clockwork Bird, kehilangan kucing itu menyebabkan peristiwa mistik, dan dalam novel Kafka on the Beach, protagonis mempunyai hadiah unik: dia memahami bahasa kucing dan dapat berkomunikasi dengan mereka dengan mudah. … Selalunya, imej haiwan dalam buku penulis berkaitan secara langsung dengan kematian dan dunia lain.

Apakah cara terbaik untuk mula berkenalan dengan karya Murakami?

Jika anda tergolong dalam kategori pembaca yang cuba menerima karya penulis secara keseluruhan, maka sebaiknya mula membaca Murakami daripada buku pertamanya: Trilogi Tikus, yang merangkumi novel Dengarkan Lagu Angin, Pinball 1973 dan memburu biri-biri”. Sejenis kesinambungan trilogi ini ialah buku "Dance, Dance, Dance", dari mana Murakami menerima keseronokan terbesar.

Novel-novel kitaran Trilogi Tikus disatukan oleh watak bernama Tikus, yang setiap masa ternyata menjadi teman dan kawan kepada watak utama buku-buku ini. "Listen to the Song of the Wind" ialah karya sulung Murakami, di mana dia hanya meraba-raba untuk gaya khasnya. Tidak ada plot tunggal dalam buku itu, tetapi terdapat banyak pemikiran dan renungan berharga tentang kehidupan.

Pinball 1973 sudah kelihatan lebih seperti karya Haruki Murakami. Watak utama buku ini mempunyai hobi yang aneh - pinball, yang mana dia diberi semangat istimewa. Plot novel ini tidak dapat diramalkan dan mengejutkan dengan liku-likunya.

Dalam novel "Hunt for Sheep" jiwa seekor Kambing biri-biri diselitkan ke dalam tubuh orang yang berbeza, yang sepenuhnya menggantikan keperibadian seseorang, tetapi memberinya kekuatan dan kemungkinan tanpa had. Matlamat The Sheep adalah untuk menubuhkan kerajaan huru-hara dan anarki di dunia.

"Dance, Dance, Dance" menceritakan tentang peristiwa yang berlaku beberapa tahun selepas tindakan "Hunt for the Sheep". Wira, yang telah terputus hubungan dengan dunia dan dirinya yang sebenar, mengikut nasihat lelaki-domba dan mula menari, menari dan menari untuk mencari dirinya semula. Ini adalah prosa falsafah tentang kerumitan manusia.

Namun, kebanyakan pembaca sudah terbiasa mengenali penulis dari buku yang berasingan. Dalam kes ini, adalah lebih baik untuk memulakan dengan hits Murakami: "Hutan Norway" dan "Kafka di Pantai".

Norwegian Forest mengisahkan tentang persahabatan, cinta, penderitaan dan kegembiraan beberapa pelajar Jepun. Tempat penting dalam novel ini diduduki oleh protes tahun 60-an, apabila pelajar dari seluruh dunia turun ke jalan dan memberontak terhadap perintah moden. Tetapi tema utama novel ini ialah cinta dan bagaimana ia memberi kesan kepada orang ramai.

Di tengah-tengah cerita "Kafka on the Beach" - dua watak: seorang remaja bernama Kafka Tamura dan seorang lelaki tua Nakata. Nasib mereka dihubungkan dengan cara mistik, kedua-duanya menyertai dunia lain dan hidup di sempadan antara realiti dan ruang di luar masa. Ini adalah novel mistik tipikal Murakami, menimbulkan sejumlah besar topik dan persoalan falsafah.

Jika anda memilih buku penulis yang paling monumental untuk memahami semua idea utama dan ciri gaya dari satu karya, perlu diperhatikan "1Q84", yang dalam terjemahan Rusia mempunyai sari kata "Seribu lapan puluh empat."

Buku ini menceritakan tentang dua wira - seorang pengajar kelab kecergasan wanita dan seorang guru matematik. Kedua-dua watak mewakili dua cabang berbeza dari cerita yang luas ini. Yang pertama daripada mereka dikaitkan dengan dunia alternatif, dan yang kedua lebih realistik, tetapi menyembunyikan subteks yang mendalam.

Perkara utama dalam buku Murakami ialah bagaimana kedua-dua cerita itu dijalin dan dirangkai menjadi satu mesej. Epik tiga jilid ini menyentuh pelbagai topik: daripada cinta dan agama kepada konflik generasi dan masalah bunuh diri. Menurut penulis, semasa mencipta "novel gergasi" ini dia telah diilhamkan oleh "The Brothers Karamazov" Dostoevsky, yang dia anggap sebagai salah satu karya terbaik dalam sejarah kesusasteraan dunia.

Apakah buku karya Murakami yang tidak dipandang remeh?

Setiap penulis mempunyai buku yang semua orang tahu. Dan ada mereka yang sama ada dilupakan atau dikenali oleh kalangan peminat yang sangat sempit. Murakami juga mempunyai karya sedemikian. Walaupun popularitinya rendah, membacanya tidak kurang menarik daripada karya agung yang diiktiraf.

Novel "My Favorite Sputnik" dan "After Darkness" adalah tipikal untuk perkara Murakami di ambang realiti dan fantasi, tetapi penulis mendedahkan kedua-dua plot dengan cara yang sangat asli. Yang pertama dikaitkan dengan kehilangan misteri watak utama di pulau Yunani, dan yang kedua berlaku di Tokyo dalam satu malam.

Sedikit yang diketahui ialah buku yang ditulis dalam genre bukan fiksyen - koleksi esei autobiografi bertajuk "What I Talk About When I Talk About Running." Tajuk koleksi itu merujuk kepada karya salah seorang penulis kegemaran Murakami, Raymond Carver, yang karyanya "What We Talk About When We Talk About Love" telah diterjemahkan oleh Haruki daripada bahasa Inggeris ke bahasa Jepun.

Karya itu mewakili ingatan penulis tentang larian maraton, yang, sebagai tambahan kepada sastera dan jazz, adalah hobi utamanya. Menurut Haruka, "menulis dengan ikhlas tentang berlari bermakna menulis dengan ikhlas tentang diri sendiri."

Kenapa baca Murakami?

Murakami adalah seorang pengarang yang, dalam semua bukunya, bercakap sama ada tentang kemodenan atau tentang masa depan manusia. Dan dia melakukannya setepat mungkin. Beberapa buku beliau boleh dianggap sebagai amaran kepada masyarakat. Mereka harus dibaca supaya tidak melakukan kesilapan yang digambarkan oleh orang Jepun.

Buku-bukunya dibaca oleh berjuta-juta orang di seluruh dunia, jadi karya Murakami benar-benar global dan berpengaruh.

Di samping itu, banyak dalam karya pengarang mampu benar-benar mengembangkan kesedaran manusia. Ada sesuatu dalam bukunya yang boleh mengejutkan, memukau dan menggembirakan pembaca. Murakami adalah seorang yang mahir dalam perkataan, gayanya memukau dan menggembirakan.

Siapa yang mungkin menyukai karya Murakami?

Perkembangan kreativiti Murakami bertepatan dengan pertumbuhan popularitinya di kalangan pembaca Rusia. Peristiwa ini berlaku pada tahun 90-an. Namun, tidak seperti kebanyakan pengarang lain, rasa cinta terhadap Murakami tidak luntur. Dia masih kekal sebagai salah seorang pengarang asing yang paling banyak dibaca di Rusia.

Apabila Murakami mula menterjemah bersama kami, penontonnya kebanyakannya adalah golongan muda yang kaya dengan imaginasi dan pandangan yang luas. Kini orang-orang ini, yang hampir membesar dengan buku orang Jepun, kekal sebagai peminat setianya, tetapi buku itu juga mempunyai peminat baru.

Murakami masih menarik minat orang muda, kerana dia mengikuti perkembangan zaman, dan setiap novel baharu menjadi relevan dan moden. Oleh itu, masih belum terlambat untuk mula membaca Murakami. Semua orang yang hidup hari ini dan pada masa yang sama melihat ke masa depan pasti akan menyukai karyanya.