20 buku yang paling dinanti-nantikan pada tahun 2019

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Novel terjemahan yang layak untuk senarai bacaan anda.

1. "Musim Sejuk" oleh Ali Smith

Penulis Scotland Ali Smith sedang mengusahakan satu siri novel yang dipanggil The Seasonal Quartet, di mana setiap buku didedikasikan untuk masa tertentu dalam setahun. Dalam "Musim Sejuk" kita akan bercakap tentang musim yang paling teruk, yang mengajar kita bagaimana untuk bertahan.

Musim sejuk adalah masa apabila dunia membeku dan mengecut. Hari semakin singkat, angin bertiup kencang, pokok-pokok kosong, dan air di sungai membeku sehingga musim bunga. Tetapi tidak semuanya begitu suram. Musim sejuk juga merupakan masa ajaib, cuti yang ditunggu-tunggu dan semacam titik permulaan untuk kehidupan baru.

Sophia, kakaknya Iris, dan anak lelaki Art bersama teman wanita mereka berkumpul untuk meraikan Krismas. Hanya jika mereka boleh bergaul antara satu sama lain adalah soalan yang baik.

2. The Milkman, Anna Burns

Ireland Utara, pertengahan 1970-an. Kota yang tiada siapa tahu namanya. Watak utama, seorang gadis berusia lapan belas tahun yang menggelarkan dirinya sebagai "kakak tengah", diam-diam bertemu dengan seorang lelaki sipi bernama Milkman, yang sedikit diketahui tentangnya.

Gadis itu cuba sedaya upaya untuk menyembunyikan hubungan mereka, tetapi anak saudaranya mengetahui tentang hubungan sulit itu dan mula menyebarkan khabar angin. Minat terhadap kekasih semakin meningkat, dan ini bukan sebahagian daripada rancangan mereka. The Milkman ialah novel tentang banyak gosip dan khabar angin, dan pada masa yang sama tentang kesunyian dan pekak yang disengajakan, yang membawa akibat yang teruk.

3. "Tiada sesiapa yang lebih sayang daripada anda," Gabriel Tallent

Julia Olverston, yang digelar Penyu, tinggal bersendirian dengan bapanya di kawasan hutan Amerika. Gadis itu sangat berbeza daripada remaja biasa: dia fasih dalam kemahiran hidup dan memahami senjata, tetapi dia tidak bergaul dengan orang sama sekali. Ayah Julia hampir tidak boleh dipanggil ibu bapa yang ideal. Dia memulakan pagi dengan minuman, dan membesarkan anak perempuannya mengikut sistem peliknya sendiri.

Untuk masa yang lama, Penyu tidak mengesyaki ada sesuatu yang tidak kena dalam keluarganya. Tetapi suatu hari dia mempunyai seorang kawan, Jacob, yang menunjukkan melalui teladannya sendiri bagaimana kehidupan dan keluarga seharusnya seperti seorang remaja yang ceria. Julia menyedari bahawa selama bertahun-tahun ayahnya secara terbuka mengejeknya, jadi dia memutuskan untuk melindungi dirinya sendiri.

4. Semuanya di bawah, Daisy Johnson

Kata-kata sentiasa penting untuk Gretel. Sebagai seorang kanak-kanak, mereka, bersama ibu mereka, mencipta bahasa istimewa yang hanya dapat difahami oleh dua orang sahaja. Walau bagaimanapun, heroin itu tidak melihat ibunya sejak berusia enam belas tahun, dan ingatan tentangnya pudar dan kabur. Gretel dibesarkan sebagai seorang yang menyendiri dan mendapati ketenangan dalam kerjanya sebagai ahli perkamusan, di mana syarikatnya hanya menjadi kamus senyap.

Tetapi pada suatu hari kehidupan gadis itu yang tenang terganggu oleh panggilan telefon. Pihak hospital melaporkan kemasukan ibunya Sarah. Bertemu semula selepas bertahun-tahun, Gretel memujuk ibunya untuk menceritakan kisah hidupnya, tetapi disebabkan demensia Sarah, keadaan menjadi lebih rumit.

5. "Where Crayfish Sing" oleh Delia Owens

Di bandar Barkley Cove yang tenang, terdapat khabar angin selama bertahun-tahun tentang penculikan Gadis Paya yang misteri. Apabila Chase Andrews yang kacak yang mempesonakan ditemui mati, syak wasangka segera jatuh pada Kia Clark yang tidak bergaul. Penduduk tempatan bergosip bahawa dia adalah gadis dari legenda itu.

Tetapi Kiya tidak seperti yang dibayangkan oleh orang sekelilingnya. Tidak dinafikan, hakikat bahawa gadis itu tinggal di paya dan menganggap burung sebagai kawan baiknya boleh kelihatan aneh bagi seseorang. Walau bagaimanapun, pada masa yang sama, dia adalah seorang kecantikan yang menawan, yang kononnya tahu beberapa jenis rahsia. Dan kemudian pada suatu hari dua lelaki muda mula berminat dengan Kia. Apa yang berlaku kepada mereka kemudiannya masih menjadi misteri.

6. "Middle England" oleh Jonathan Coe

Bahagian akhir trilogi, yang bermula dalam novel "The Rakaliy Club" dan "The Circle Is Closed". Ketiga-tiga buku ini mewakili kanvas yang hebat, merangkumi lapisan besar sejarah Foggy Albion dari tahun 1970-an hingga ke hari ini.

"England Tengah" adalah novel tentang orang biasa yang cuba bertahan dalam dunia moden yang huru-hara dan pelik. Mengenai pasangan pengantin yang tidak bersetuju dengan masa depan negara, tentang seorang pengulas politik yang menulis ruangan tentang pertapaan dari rumah bandarnya di Chelsea, tentang seorang lelaki pertengahan umur yang memulakan kerjayanya dari awal.

Dan dalam semua takdir ini - kehidupan England moden. Sebuah kisah nostalgia dan khayalan, kebingungan dan kemarahan yang hampir tidak dapat dibendung.

7. "Kehilangan Stephanie Mailer", Joelle Dicker

Pada 30 Julai 1994, datuk bandar bandar itu dan keluarganya terbunuh di sebuah pusat peranginan tepi laut yang tenang. Polis yang ditugaskan untuk menyiasat ini menjejaki pembunuh itu malah menerima anugerah kerana segera menyelesaikan kes berprofil tinggi.

Butirannya muncul 20 tahun kemudian. Wartawan Stephanie Mailer memberitahu salah seorang pegawai polis yang terlibat dalam kes itu bahawa kesilapan besar telah dibuat semasa siasatan - pembunuh sebenar masih bebas.

Selepas kenyataan sensasi itu, wartawan itu menghilangkan diri, memaksa semua orang berfikir tentang apa yang sebenarnya berlaku pada hari musim panas yang lama itu.

8. "Suara", Christina Dalcher

Di Amerika dalam masa terdekat, semua wanita terpaksa memakai gelang khas di pergelangan tangan mereka. Dia mengawal bilangan perkataan yang diucapkan: mereka dibenarkan untuk menyebut tidak lebih daripada seratus setiap hari. Jika anda melebihi had, anda akan menerima pelepasan semasa.

Ini tidak selalu berlaku. Segala-galanya berubah apabila kerajaan baharu berkuasa: wanita dilarang bercakap, dilarang bekerja, dilucutkan hak untuk mengundi, dan kanak-kanak perempuan tidak lagi diajar membaca dan menulis.

Bagaimanapun, Jean McClellan tidak berhasrat untuk bersetuju dengan nasib sedemikian untuk dirinya, anak perempuannya dan semua wanita di sekelilingnya. Dia akan berjuang untuk didengari lagi.

9. "Sembilan Orang Asing Lengkap," Liana Moriarty

Sembilan orang asing berkumpul di pusat peranginan tertutup. Seseorang di sini untuk mendapatkan bentuk badan. Yang lain datang untuk berehat dari kesibukan kota. Ada juga yang tidak tahu kenapa mereka berada di sini.

Di tengah-tengah semua kemewahan dan kekayaan ini, orang asing mengharapkan satu perkara - untuk berehat dengan baik. Tiada seorang pun daripada mereka memikirkan apa ujian yang menanti mereka dalam 10 hari akan datang.

10. “Jangan Katakan Kami Tiada Apa-apa,” Madeleine Thien

Keluarga Mari Jiang berhijrah ke Kanada dari China, menetap di Vancouver. Selepas bunuh diri bapanya, seorang pemain piano yang berbakat, Marie duduk untuk menyusun kertas kerjanya dan secara beransur-ansur mengetahui apa ujian yang dia hadapi.

Peristiwa masa lalu dan masa kini bertindih antara satu sama lain, saling berkait dan bertukar menjadi saga berskala besar yang meliputi tiga generasi dan lapisan besar sejarah negara: daripada perang saudara dan Revolusi Kebudayaan kepada peristiwa di Dataran Tiananmen. Marie cuba mengumpulkan kepingan teka-teki yang hancur untuk mencipta semula sejarah keluarganya.

11. "Jambatan Tanah Liat", Markus Zusak

Kisah keluarga Markus Zusak, pengarang yang memberikan dunia buku terlaris The Book Thief. Ini adalah kisah lima saudara pendatang yang kehilangan bapa mereka. Mereka terpaksa membesar sendirian dalam dunia dewasa yang bergelora dan tidak mesra.

Salah seorang adik-beradik, Clay, akan mengambil peranan sebagai seorang lelaki yang akan membina jambatan antara masa lalu, masa kini dan masa depan keluarganya. Dan pada masa yang sama dia akan merungkai misteri kehilangan ayahnya.

12. "Kotoran Tanah Kubur," Martin O'Kine

Buku ini adalah contoh modenisme Ireland, tetapi sehingga baru-baru ini, hampir tiada siapa yang dapat membacanya. Hakikatnya ialah ia ditulis dalam bahasa Ireland Gaelic. Dan selama hampir 70 tahun, penterjemah hanya takut untuk mendekatinya untuk menterjemah ke dalam bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, pada akhirnya, karya itu masih diterjemahkan, dan kini diterbitkan dalam bahasa Rusia.

Watak-watak dalam novel ini adalah orang mati, dikebumikan di tanah perkuburan Ireland semasa Perang Dunia II. Daripada hanya berbohong dan mereput, mereka melakukan dialog lucu antara satu sama lain: mereka mengingati masa lalu, mempersendakan orang yang baru tiba mati dan hanya gosip.

13. "Serotonin", Michel Houellebecq

Menurut akhbar Perancis Le Figaro, buku oleh Houellebecq ini berwawasan, kerana penulis berjaya meramalkan pergerakan vest kuning vest kuning di Perancis jauh sebelum protes jalanan sebenar.

Plot novel adalah seperti berikut: seorang jurutera pertanian kembali ke tanah airnya, ke sebuah bandar kecil wilayah Perancis. Kehancuran dan kemerosotan memerintah di sana, yang merupakan hasil globalisasi dan bukan dasar pertanian paling berjaya Kesatuan Eropah. Dan untuk menunjukkan rasa tidak senang mereka, penduduk tempatan mengadakan bantahan dengan menyekat lebuh raya.

Ramalan kerja yang suram ini bertujuan untuk menunjukkan bahawa di Barat, segala-galanya sama sekali tidak semerah yang disangkakan.

14. "Rumah Emas", Salman Rushdie

Taikun berpengaruh Nero Golden dan tiga anak lelakinya berhijrah ke Amerika dalam keadaan misteri. Mereka menukar nama, menghasilkan biografi baharu, memandu ke sebuah rumah besar di Manhattan dan dengan cepat memperoleh reputasi yang baik dalam masyarakat tinggi masyarakat New York.

Kisah keluarga orang kaya diceritakan dari perspektif jiran mereka, bakal pengarah Rene, yang percaya bahawa kehidupan Goldens adalah plot yang sempurna untuk dokumentari olok-oloknya.

15. "Parisian Echo", Sebastian Faulkes

The Parisian Echo ialah sebuah novel tentang takdir yang kusut. Ia mempunyai dua watak utama: Tariq muda, seorang pelarian dari Maghribi, dan Hannah, seorang pelajar siswazah yang melakukan penyelidikan sendiri.

Gadis itu datang ke Paris untuk mengumpulkan kisah wanita yang terselamat daripada pendudukan Jerman. Tariq mempunyai matlamat yang samar-samar untuk mengetahui lebih lanjut tentang ibunya, yang meninggal dunia ketika budak lelaki itu berusia 10 tahun. Hannah menghabiskan masanya, sedikit demi sedikit, mengumpul Paris pada masa lalu, dan orang Maghribi bersungguh-sungguh berusaha untuk masa depan yang lebih cerah.

16. "Stranger" oleh Stephen King

Mayat kanak-kanak lelaki berusia sebelas tahun yang dicacatkan ditemui di taman bandar. Kesaksian saksi dan cap jari menunjuk kepada Terry Maitland, jurulatih pasukan besbol kanak-kanak tempatan.

Lelaki itu mempunyai alibi kuku besi, tetapi detektif Ralph Anderson masih menjalankan tangkapan awam terhadap suspek. Nampaknya pesalah telah ditemui dan akan menghadapi hukuman penjara seumur hidup, tetapi secara tiba-tiba butiran kes yang tidak diketahui muncul.

17. "Heroes" oleh Stephen Fry

Tahun lepas, mitos Yunani telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh Stephen Fry. Kini buku kedua kitaran antik ini sedang diterbitkan. Ia akan memberi tumpuan kepada wira dan eksploitasi menarik mereka.

Buku ini akan menceritakan bagaimana Oedipus yang bijak menyelesaikan teka-teki Sphinx, dan Bellerophon, menunggang Pegasus, mengatasi Chimera. Dan ia juga akan memberi anda peluang untuk pergi bersama-sama dengan Jason dan Argonauts untuk mencari bulu emas dan memerhati ramai lelaki berani lain yang bersedia untuk memindahkan gunung demi kemuliaan.

18. "Kami Menentang Anda", Fredrik Backman

"Kami menentang kamu" adalah kesinambungan buku "Bear's Corner" tentang sebuah bandar wilayah Sweden di mana seluruh penduduknya meminati hoki. Penduduk Birtown mendapat tahu bahawa pasukan tempatan mereka akan dibubarkan tidak lama lagi, dan atas sebab tertentu bekas pemain tidak peduli tentangnya.

Pada masa yang sama, pasukan baru mula terbentuk di sekeliling pemain terpantas Amata. Tetapi untuk mendapatkannya, ia akan mengambil banyak masa dan usaha.

19. "Pembantu Ahli Sihir," Anne Patchett

Sabina muda - pembantu menawan seorang ahli silap mata profesional, yang juga suaminya - tiba-tiba menjadi janda. Selepas kematian pasangannya, ternyata dia melakukan muslihat bukan sahaja di atas pentas, tetapi juga dalam kehidupan. Ternyata selama ini dia mempunyai keluarga yang berbeza.

Tetapi apabila berhadapan dengan nama yang tidak dikenali dalam wasiatnya, Sabina tidak terlalu memikirkan tentang suaminya: dia terlalu menyayanginya dan oleh itu memutuskan untuk memahami kebenaran.

20. "The Knife", Yu Nesbo

Novel kedua belas tentang penyiasatan yang mencengkam ke atas detektif berkarisma Harry Hole. Kisah baru bermula dengan detektif itu bangun dengan mabuk yang teruk, tangan dan pakaiannya berlumuran darah.

Kali ini, Harry perlu menghadapi bukan sahaja salah seorang musuh bebuyutannya, tetapi juga mengatasi ketakutannya sendiri.