10 perkataan yang hilang yang hanya tinggal antonim

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Doug, goyay, klyuzhiy dan bahagian pertuturan bebas lain yang tidak lagi dalam bahasa Rusia.

Dalam bahasa Rusia terdapat perkataan yang tidak digunakan tanpa "tidak". Tetapi apabila mereka hanya muncul dengan melampirkan "tidak" pada perkataan bebas sepenuhnya, yang hari ini sudah lapuk dan tidak digunakan.

1. Lzya

Sekarang perkataan ini didapati hanya sebagai jenaka, tetapi sebelum ini ia adalah perkara biasa. Ini ialah bentuk datif kata nama "lga", yang bermaksud "kebebasan." Saudara-saudaranya terkenal kepada kami: "keistimewaan", "faedah", "mudah" dan, tentu saja, "tidak", dibentuk oleh N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia dengan menambah "bukan" dan "lzya".

2. Bodoh

“Alangkah cantiknya! Bisik!" - Tsar Ivan the Terrible mengagumi komedi Leonid Gaidai Ivan Vasilyevich Changes His Profession. Mungkin, terima kasih kepada pahlawan yang cerah bahawa ramai orang tahu kata nama "lepota" dari zaman kanak-kanak. Maksudnya ialah "kecantikan, kemegahan", dan perkataan "stuko" yang sebelum ini meluas bermaksud "cantik". Akar di sini adalah sama seperti dalam kata kerja "untuk memahat".

Sekarang kata sifat "stuko" adalah masa lalu, tetapi yang terbentuk ialah N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia dari dia "tidak masuk akal" masih digunakan secara aktif. Walaupun ia telah berubah sedikit maksud asalnya. Kini ia tidak lagi "hodoh", tetapi "tidak bermakna, tanpa alasan yang munasabah" dan juga "janggal, janggal."

3. Berpaut

By the way, cerita kata sifat "canggung" sangat mirip dengan situasi dengan kata sifat "tidak masuk akal". Perkataan usang "klyuzhiy" berasal dari "klyud" - "perintah, kecantikan". Oleh itu, "klyuzhny" adalah "kacak, megah". NM Shansky dan T. A. Bobrova pernah dibentuk daripadanya. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia adalah "canggung", dan kemudian - "kekok".

4. Dewasa

Ini adalah satu lagi sinonim yang kini telah meninggal dunia untuk "cantik". Terdapat N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia berasal dari "zrak" ("murid" yang lapuk). Bandingkan dengan ungkapan "orang terkemuka": semantik penglihatan di sini dikaitkan dengan ketampanan. Sekarang, sudah tentu, kita tidak memanggil sesiapa pun "kasar", tetapi "tidak jelas" yang terbentuk daripadanya adalah lebih hidup daripada semua makhluk hidup.

5. Doug

Sehingga kini, ramai yang biasa dengan kata adjektif "hefty". Tetapi perkataan dari mana ia berasal tidak digunakan hari ini. "Doug" dahulu bermaksud "kekuatan, kesihatan", dan darinya N. M. Shansky, T. A. Bobrova dibentuk. Kamus etimologi sekolah kata nama bahasa Rusia "penyakit".

6. Ryakha

Dan ini bukan tentang wajah, walaupun makna sedemikian dalam kamus moden, tentu saja, dipelihara oleh Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Rujukan dan portal maklumat GRAMOTA. RU. Perkataan "ryakha" dibentuk oleh N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia dari kata kerja "berdandan" dengan akhiran -x- (situasi yang sama dengan perkataan "pemutar"), makna asalnya adalah "berpakaian kemas". Lama kelamaan kami kehilangan "Ryahu" dalam pengertian ini, tetapi antonimnya - "slob" - masih hidup.

7. Buka pakaian

Perkataan ini pernah bermaksud N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia "perintah". Kini ingatannya kekal dalam kata nama "gangguan", yang mempunyai dua makna: "gangguan" dan "pertengkaran".

8. Godey

Ini ialah bentuk participle lama kata kerja "sesuai." Dalam bahasa Rusia moden, bentuk "sesuai" digunakan, dan dari versi yang hilang suatu ketika dahulu datang N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia, perkataan "penjahat". Pada mulanya, ini adalah nama seseorang yang tidak layak untuk perkhidmatan tentera.

9. Ayuh

Perkataan ini pernah bermaksud "sengaja."Ia mempunyai akar yang sama seperti dalam perkataan "jam", "aspirasi", "teh" (tetapi bukan minuman, tetapi kata pengantar - "teh, jumpa anda"). Sekarang kita tidak lagi menggunakan "mula", tetapi N. M. Shansky, T. A. Bobrova yang berpendidikan. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia dari dia "secara kebetulan" sangat popular.

10. Berseri-seri

Ramai orang biasa dengan kata kerja "to please". Ini adalah "saudara" daripada perkataan "gembira" yang hilang, yang bermaksud "tekun, tekun, bekerja." Daripadanya dan membentuk N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Kamus etimologi sekolah kata sifat bahasa Rusia "bersemangat", iaitu, "rajin, rajin." Antonimnya - "cuai" - telah berubah sedikit maknanya dan masih hidup.