13 perkataan biasa yang berasal daripada jargon penjara

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Pelanggaran undang-undang, jamb, kacau - banyak perkataan yang kita gunakan setiap hari mempunyai asal usul "penjenayah".

Jargon jenayah (penjara), yang sering dipanggil fenei, adalah dialek khas orang yang menjalani hukuman di institusi pemulihan.

Persekitaran jenayah pada abad ke-19 (dan mungkin lebih awal lagi) menerima pakai argo, yang pada asalnya digunakan oleh pedagang pengembara - ofeni (oleh itu perkataan "fenya"). Jargon pencuri Rusia juga termasuk unsur-unsur dari bahasa Yiddish, Ukraine dan bahasa lain.

Pertimbangkan apa perkataan daripada pertuturan harian kita yang datang kepada kita daripada perbendaharaan kata penjara.

1. Pontus

Dalam bahasa Argo, istilah ini mempunyai beberapa makna: gangguan, faedah, tindakan yang dilakukan untuk pertunjukan, kemewahan demonstratif. Mereka mula menggunakan perkataan itu walaupun pada zaman pra-revolusi: "Pertunjukan ini tidak akan dibuang di hadapan para pemuda." Pada tahun 2000-an, ia sering digunakan terutamanya oleh golongan muda untuk menggambarkan sikap berlagak atau berpura-pura penting ("lelaki sedang menunjuk-nunjuk", "menunjuk-nunjuk murah").

2. Parti

Pada mulanya, komuniti penjenayah dipanggil perjumpaan. Selepas itu, perkataan itu memperoleh makna yang lebih neutral - sekumpulan orang yang disatukan oleh kepentingan bersama, atau parti.

3. Kent

Jika sekarang kita secara berseloroh memanggil rakan atau rakan kita sebagai Kent, maka dalam dunia jenayah Kent adalah rakan sejenayah dalam jenayah atau orang yang berpegang kepada konsep jenayah: "Anda masih perlu mencari Kents seperti itu".

4. Kemaksiatan

Sebarang penyimpangan daripada undang-undang pencuri dahulunya dipanggil pelanggaran undang-undang ("Dia tidak mahu menanggung pelanggaran undang-undang sedemikian di zon"), tetapi kini perkataan itu digunakan secara meluas dalam makna "sewenang-wenangnya, kekurangan peraturan."

5. Jamb

Kami memanggil jamb sebagai kesilapan - penting atau tidak. Dan dalam dunia jenayah, jamb adalah satu banduan atau sekumpulan banduan, serta pandangan sebelah mata atau kesilapan: "Untuk jamb ini dia perlu menjawab kepada budak-budak itu."

6. Persetan

Ini lebih serius daripada jamb. Mengacau bermakna gagal sepenuhnya kes itu dan tidak menghadapi tugas: "Saya tidak dapat membayangkan bahawa kita akan kacau seperti ini." Dan pada pengering rambut, mereka memanggilnya memalukan: "Bagi saya secara peribadi, ia adalah kekacauan."

7. Memimpin

Biarkan diri anda tertipu, percaya janji palsu. Bagi pendatang baru di zon, pemeriksaan sering diatur, dan perkara utama di dalamnya adalah untuk tidak terlibat.

8. Persaudaraan

Dalam bidang jenayah, lelaki adalah kumpulan ahli kumpulan jenayah tertentu, geng. Dalam kehidupan biasa, kita memanggil lelaki itu kawan kita, kawan.

9. Mesin pemotong

Mereka mula memanggil 1,000 rubel sebagai pemotong argo, dan selepas itu istilah ini menembusi kehidupan yang aman dan berjaya berakar di dalamnya - terutamanya dalam slanga orang muda. Walaupun, menurut Historical and Etymological Explanatory Dictionary of the Underworld Zaur Zugumov, pada zaman Stalin perkataan itu mempunyai makna yang berbeza: pemotong rumput ialah banduan yang cuba mengelak daripada hukuman dengan mendatangkan kemudaratan kepada kesihatannya.

10. Kipezh

Walaupun fakta bahawa varian "kipish" lebih meluas, "Kamus Argo Rusia" yang disunting oleh Vladimir Elistratov hanya mencatatkan bentuk "kipezh" dan dalam bentuk yang sama perkataan itu ditunjukkan pada sumber akademik ortografik "Academos" daripada Institut Bahasa Rusia. V. V. Vinogradov. Di zon, mendidih menandakan pergaduhan, dan di luar penjara, sebarang bunyi, kekeliruan atau kekecohan.

11. Snitch

Snitchers di tempat perampasan kebebasan adalah mana-mana pemberi maklumat yang bekerjasama dengan pentadbiran. Dalam kehidupan biasa, kita boleh memanggil orang yang mengadu sebagai menyelinap atau orang yang mengadu - sebagai contoh, kepada pihak berkuasa.

12. Enam

Di zon, enam adalah orang yang melayani pencuri: "Dia mempunyai enam peribadi." Perkataan itu telah menerima penggunaan yang lebih luas, dan enam dipanggil orang yang berpangkat rendah atau kaki tangan seseorang.

13. Dilanggar

Menurut Kamus Argo Rusia Vladimir Elistratov, bertemu seseorang bermakna berkonflik, mencari pertengkaran. Leksem berjaya melangkaui dunia jenayah dan mula digunakan di mana-mana.

Kongsi kata-kata yang kami terlepas dalam komen. Kami akan membuat pilihan baharu bagi pilihan yang paling menarik.