PROMT Luar Talian: penterjemah, kamus dan buku frasa yang tidak memerlukan Internet

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Kami sudah biasa menggunakan penterjemah dalam talian setiap kali kami menjumpai perkataan asing yang tidak diketahui atau ayat yang kompleks. Bagaimana jika tiada akses Internet? PROMT Luar Talian akan membantu.

Siapa yang akan mendapat manfaat daripada perkhidmatan ini? Pengembara, semua orang yang bertugas, berkomunikasi dengan rakan kongsi asing, dan akhirnya, pelajar sekolah dan pelajar yang belajar bahasa asing. Terjemahan pantas dan tepat yang tidak memerlukan akses internet - PROMT nampaknya mempunyai semua yang anda perlukan. Mari kita pergi ke fungsi utama.

Jurubahasa

Segala-galanya adalah asas di sini: pilih pilihan terjemahan (dari Rusia ke Bahasa Inggeris atau sebaliknya), masukkan teks secara manual atau tampalkannya dari papan keratan dan dapatkan hasilnya serta-merta.

Jika serpihan teks yang memerlukan terjemahan mengandungi beberapa istilah khusus, adalah wajar memilih kategori tematik yang sesuai. Contohnya, Perniagaan, Memasak, Sains atau Perjalanan.

Keperluan utama untuk perkhidmatan tersebut ialah kualiti terjemahan. Dalam situasi harian, ketidaktepatan tidak menimbulkan sebarang ancaman: masih mungkin untuk menyampaikan maksud frasa dalam satu cara atau yang lain. Apabila ia berkaitan dengan surat-menyurat kerja, sebarang kesilapan boleh membawa, jika tidak membawa maut, maka akibat yang agak tidak menyenangkan: anda perlu meluangkan masa mencuba untuk mengetahui apa yang ada dalam fikiran setiap peserta dalam perbualan.

Fakta menarik tentang kualiti terjemahan PROMT: pada seminar mengenai terjemahan automatik, yang diadakan di bawah naungan International Association for Computational Linguistics (ACL), syarikat itu telah menerima markah pakar terbaik untuk terjemahan dari bahasa Inggeris ke bahasa Rusia selama empat tahun berturut-turut.

Buku Frasa dan Kamus

Cuba untuk menjalankan perbualan dalam bahasa yang anda tidak bercakap adalah satu usaha yang menyeronokkan dan tiada harapan. Dalam kes di mana untuk menyelesaikan masalah adalah perlu untuk berkomunikasi dengan penutur asli, buku frasa PROMT akan membantu.

Frasa berguna untuk pengembara dibahagikan kepada 12 kategori. Setiap daripada mereka mempunyai satu set kosong yang boleh berguna dalam situasi yang kerap - daripada pergi ke restoran hingga daftar masuk hotel dan pertukaran mata wang.

Kadang-kadang pengetahuan tentang bahasa asing bukanlah ubat penawar sama sekali. Contohnya, jika anda belajar bahasa Perancis, cuba baca teks yang ditulis dalam bahasa Jerman dan sebaliknya. Pengalaman yang menarik, tetapi tidak mungkin ia akan membantu dalam berkomunikasi dengan penutur asli. Dalam kes ini, PROMT Luar Talian mempunyai peluang untuk mendengar frasa yang anda minati untuk menghafal sebutan yang betul.

Mengecam teks

Akhir sekali, ciri utama versi baharu aplikasi: kini PROMT Luar Talian boleh mengecam teks dalam foto dan gambar. Anda mengambil gambar serpihan yang memerlukan terjemahan, dan aplikasi pintar menghuraikan tempat teks itu dan menterjemahkannya.

Akses Internet untuk menggunakan fungsi ini tidak diperlukan sama ada pada peringkat pengecaman teks, mahupun pada peringkat terjemahan langsung. Hasilnya tidak sempurna, tetapi agak baik. Walau apa pun, maknanya boleh difahami.

Kos aplikasi termasuk pakej Inggeris-Rusia: penterjemah, kamus, buku frasa dan keupayaan untuk mengenali teks Inggeris dan Rusia pada imej. Pakej dengan Perancis, Jerman, Itali, Sepanyol dan Portugis boleh dibeli secara berasingan, kos setiap satunya ialah 229 rubel. Walau bagaimanapun, amalan menunjukkan bahawa majoriti pengguna hanya memerlukan bahasa Inggeris.

Dan saya akan segera menjawab soalan sama ada ia bernilai membayar apabila terdapat analog percuma. Kos. Analog adalah analog, tetapi kualiti terjemahan dari PROMT Luar Talian adalah lebih tinggi. Masalah biasa untuk penterjemah luar talian: hasilnya lebih teruk daripada apa yang versi dalam talian mereka boleh lakukan, dan bukannya teks yang koheren, outputnya ialah set perkataan yang tidak masuk akal. Dengan PROMT anda diinsuranskan terhadap situasi yang tidak menyenangkan tersebut.

PROMT Luar Talian sentiasa berfungsi dalam mod luar talian, anda tidak perlu melumpuhkan akses kepada Rangkaian khas untuk ini. Sebagai contoh, anda sedang menunggu surat tiba yang perlu diterjemahkan. Tidak perlu menghidupkan atau mematikan pemindahan data, walaupun dengan akses Internet, penterjemah tidak akan membuang trafik dengan sia-sia. Dengan cara ini, anda boleh menjimatkan banyak bayaran untuk perkhidmatan komunikasi semasa melancong.

Lagipun, kebebasan berkomunikasi bukanlah sesuatu yang boleh disimpan. Jika anda memerlukan terjemahan berkualiti tinggi dalam sebarang keadaan - walaupun tanpa Internet, walaupun tanpa sambungan mudah alih sama sekali - PROMT Luar Talian tidak akan mengecewakan anda.