25 perkataan yang membingungkan ramai orang

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 04:06

Cara menulis perkataan kompleks dengan betul dan kekal sebagai seorang yang celik huruf.

1. Trafik

Dalam bahasa Inggeris, trafik memang ditulis dengan konsonan berganda. Walau bagaimanapun, apabila meminjam daripada bahasa asing, huruf kedua biasanya hilang, yang berlaku dengan perkataan "trafik", jadi ia harus ditulis dengan hanya satu "f".

2. Masa depan

Perkataan "masa depan" sering mendapat huruf "yu" dengan analogi dengan perkataan "seterusnya". Tetapi ia boleh dihuraikan dengan mudah ke dalam tunas akar- dan akhiran -usch-. Tiada tempat untuk tanda tambahan. Jika ejaannya sukar, anda boleh cuba mengingati melalui sinonim "masa depan". Namun, walaupun orang yang ragu-ragu tidak akan mengangkat tangan mereka untuk menulis "yang akan datang".

3. Luar talian

Perkataan "luar talian", serta dekat dengannya "luar pesisir", "luar pesisir", kehilangan konsonan berganda apabila memasukkannya ke dalam kamus, yang biasa digunakan untuk meminjam. Pada masa yang sama, jika ejaan "luar talian" masih boleh dijelaskan oleh kekeliruan dengan bahasa asal, maka versi "luar talian" membingungkan: dalam bahasa Inggeris perkataan itu juga ditulis tanpa tanda sempang.

4. Bilas

Jika anda tidak bercakap dengan mesin basuh automatik anda, sukar untuk membayangkan dalam situasi apa anda mungkin memerlukan perkataan "bilas". Tetapi sekiranya berlaku, perlu diingat bahawa anda perlu mengedarkan arahan dengan betul menggunakan bentuk perkataan "bilas".

5. Pengeluar

Mungkin, tambahan "s" dibentuk dengan analogi dengan perkataan "pengarah". Tetapi dalam kedua-dua Rusia dan Inggeris "pengeluar" ditulis tanpa konsonan berganda.

6. Datang

Perkataan itu telah melalui banyak perubahan. Dalam buku lama, ia boleh didapati dalam versi datang dan datang. Dan analogi dengan "pergi" jelas dikesan. Walau bagaimanapun, dalam kamus ia ditetapkan hanya dalam satu bentuk - "akan datang".

7. Grapefruit

Tidak kira berapa banyak orang ingin menjadikan "limau gedang" sebagai "buah" yang lengkap, perkataan ini disebut dengan cara yang sama seperti dalam bahasa dari mana ia dipinjam. Jika tidak, bahagian pertama perkataan itu mestilah Russified, tetapi "buah anggur" tidak begitu menarik.

8. Blogger

Untuk perkataan asing yang memeras konsonan kedua, terdapat peraturan: jika terdapat satu kata dasar, maka anda harus menggunakan hanya satu huruf dari ganda. Blogger itu mengekalkan blog, jadi dia tidak berhak mendapat surat tambahan.

9. Tidak mungkin

Menurut kamus etimologi Vasmer, zarah yang tidak boleh diubah "hampir" berasal dari perkataan "siri", itu yang boleh digunakan sebagai ujian. Dan zarah "li" sentiasa ditulis secara berasingan, jadi anda tidak boleh malas untuk menekan bar ruang.

10. Bayangkan

Terus terang, perkataan "membayangkan" tidak terdapat dalam kebanyakan kamus dan dalam bahasa Rusia sastera. Tetapi ia mempunyai konotasi semantik tertentu dan boleh kelihatan comel dalam pertuturan sehari-hari. Pada masa yang sama, anda tidak perlu menjadi ahli bahasa untuk menangis air mata berdarah daripada "difermentasi". Jadi uji "berkhayal" dengan perkataan "imaginasi" dan luahkan pandangan orang lain.

11. Aiskrim

Jika ais krim bermaksud bom kalori yang diperbuat daripada susu atau krim, maka dalam perkataan ini anda harus selalu menulis satu "n". Kata nama ini terbentuk daripada kata kerja tidak sempurna, huruf dalam kes sedemikian tidak digandakan.

12. Cappuccino

Dalam bahasa Itali, dari mana nama kopi berbuih susu berasal, perkataan cappuccino banyak ditaburkan dengan konsonan. Tetapi dalam bahasa Rusia, tiada seorang pun daripada mereka beregu. Oleh itu, anda boleh mengangguk dengan sedar apabila, bukannya cappuccino, anda akan menemui semula "cappuccino" atau "cappuccino" pada menu.

13. Mozek

Sama ada gambar kepingan kaca yang padat atau teka-teki kanak-kanak, lupakan tentang arnab dan tulis dengan betul: mozek.

14. Tulisan tangan

"d" yang licik berusaha untuk masuk ke sini, tetapi dia tidak mempunyai tempat dalam perkataan "tulisan tangan". Kerana apabila anda duduk untuk menulis teks dengan tangan, anda tidak berniat untuk menggariskan apa-apa, melainkan tulisan tangan.

15. Buletin

"Buletin" ialah perkataan perbendaharaan kata, jadi anda perlu menghafalnya. Ini boleh dibantu oleh fakta bahawa ia berasal dari bulla Latin - "bola", "meterai".

16. Kesahihan

Terdapat banyak cara untuk mencacatkan perkataan "legitimasi", tetapi lebih baik tidak melakukan ini dan hanya ingat bagaimana ia dieja.

17. broker barang

Sukar untuk mengelakkan kekeliruan dengan perkataan "realtor". Program pejabat tidak menggariskannya dalam warna merah dalam mana-mana ejaan, "Russian Guild of Realtors" menegaskan huruf "e" dalam namanya, dan walaupun pengarang kamus tidak dapat mencapai kata sepakat. Namun, dalam kamus ejaan Rusia yang paling berwibawa dari Akademi Sains Rusia, disunting oleh Lopatin, bentuk "realtor" ditetapkan, lebih baik untuk berpegang padanya.

18. Pendaftaran

Kata semak "daftar" akan membantu untuk mengetahui huruf mana yang bersembunyi di tempat vokal yang tidak ditekankan, dan tidak akan membenarkan anda menulis "pendaftaran" dengan salah.

19. Pakar Sakit Puan

Pakar sakit puan tidak ada kaitan dengan perkataan "gen", tetapi sangat berkait rapat dengan "gyneka" Yunani - "wanita."

20. Pekerja tetamu

Adalah mudah untuk mengingati bagaimana perkataan "pekerja tetamu" dieja: dalam bahasa Jerman gastarbeiter terdiri daripada dua bahagian: gast - "tetamu" dan arbeiter - "pekerja".

21. Saringan

Satu lagi perkataan dari bahasa Jerman, di mana huruf cenderung keliru. Colander berasal daripada durchschlagen, yang terurai menjadi durch, through, through, dan schlagen, untuk menyerang. Tetapi jika etimologi tidak membantu untuk mengingati susunan huruf yang betul, anda boleh pergi ke laluan bersekutu, terutamanya kerana perkataan itu begitu konsonan dengan kata sumpahan yang popular.

22. Kalori

Perkataan "kalori" dipinjam daripada bahasa Perancis. Kalori memasuki bahasa Rusia secara praktikal tidak berubah, tidak ada konsonan berganda di dalamnya.

23. Vinaigrette

Nama salad itu berasal dari vinaigre Perancis - "cuka", dan ia - dari perkataan vin - "wain". Ini menjadikannya lebih mudah untuk mengingati cara menerangkan campuran sayuran dengan betul. Bagi vokal kedua dalam perkataan, cukup diingat bahawa ia tidak bertepatan dengan yang pertama. Kemudian anda akan menulis "vinaigrette" tanpa satu kesilapan.

24. Membeli-belah

Dalam bahasa Inggeris, membeli-belah ditulis dengan konsonan berganda, dan ramai orang ingin memindahkan dua "p" dan ke dalam bahasa Rusia. Tahan keinginan ini dan ingat bahawa terdapat perkataan yang serupa, seperti lawatan kedai. Dan jika hanya satu "p" digunakan di dalamnya, maka tidak perlu menggandakan konsonan dalam "belanja" sama ada.

25. Serangan pengganas

Singkatan frasa "tindakan pengganas" meminta konsonan kedua, tetapi ia tidak berbaloi untuk berunding dengannya. Mengikut peraturan pembentukan singkatan, hanya satu daripada dua konsonan yang ditulis di dalamnya. Oleh itu, adalah betul untuk menulis "serangan pengganas".